Interpretación del artículo 3 de la Ley de Derecho de Autor
(1) Obras escritas
(2) Obras orales
(3) Música, teatro, arte popular, danza; , obras de acrobacia;
(4) obras de arte y arquitectura;
(5) obras fotográficas;
(6) obras cinematográficas y obras creadas con películas similares; métodos;
(7) Dibujos de diseño de ingeniería, dibujos de diseño de productos, mapas, diagramas esquemáticos y otros trabajos gráficos y modelos;
(8) Software de computadora;
( 9) Otras obras previstas por leyes y reglamentos administrativos.
Interpretación: Esta ley trata sobre objetos protegidos por derechos de autor.
De acuerdo con el artículo 2 del "Reglamento para la implementación de la Ley de derechos de autor de la República Popular China": "Las obras mencionadas en la Ley de derechos de autor se refieren a obras originales en los campos de la literatura, el arte, ciencia y otros campos que puedan copiarse de alguna forma tangible. "Creación intelectual". Al mismo tiempo, el artículo 3 del Reglamento estipula: "La creación mencionada en la Ley de Derecho de Autor se refiere a las actividades intelectuales que producen directamente obras literarias, artísticas y artísticas". trabajos científicos, organizar creaciones ajenas, brindar sugerencias, condiciones materiales u otras actividades auxiliares. Se puede observar que las obras protegidas por la ley de derechos de autor deben cumplir las siguientes condiciones: 1. Debe ser de creación propia; creación de literatura, arte, ciencia y tecnología; 3. Que tenga una determinada forma de expresión; 4. Obras cuya publicación y difusión no estén prohibidas por la ley (según lo mencionado en el artículo 4 de este Capítulo). Dado que la actual ley de derechos de autor de mi país, sus reglamentos de implementación y las interpretaciones judiciales pertinentes no explican claramente la originalidad de una obra, generalmente se cree que la originalidad de una obra solo requiere que la obra sea el resultado de la selección, selección, disposición, diseño y síntesis, y no requiere que la obra tenga alto valor literario, artístico o científico, independientemente del nivel de creación.
Esta revisión de la Ley de Derechos de Autor ha aumentado y cambiado en consecuencia los objetos de protección de los derechos de autor, como la adición de obras acrobáticas y obras arquitectónicas. Las expresiones de obras especificadas en este artículo se explican punto por punto de la siguiente manera:
1. Según el artículo 4 del Reglamento de Aplicación de la Ley de Derecho de Autor de la República Popular China (en adelante, el Reglamento de Aplicación) promulgado en 1991, las obras escritas se refieren a obras expresadas en forma escrita, como novelas, poemas, ensayos, artículos, etc.
2. Obras orales. Del mismo modo, según el Reglamento de Aplicación, las obras orales se refieren a discursos improvisados, conferencias, debates judiciales y otras obras creadas en lengua hablada sin ningún soporte material.
3. Música, teatro, arte popular, danza y obras acrobáticas. Según el reglamento de aplicación, las obras musicales se refieren a sinfonías, canciones y otras obras con o sin letra que pueden cantarse o representarse; las obras dramáticas se refieren a representaciones teatrales como obras de teatro, óperas y óperas locales y obras de arte popular; conversación cruzada. Kuaishu, Dagu, narración de cuentos y otras obras realizadas principalmente en forma de rap; las obras de danza se refieren a obras expresadas a través de movimientos, posturas y expresiones continuas. También hay obras de arte acrobático. Debido a los ricos recursos artísticos acrobáticos de nuestro país, las obras de arte acrobáticas fueron identificadas como objetos de protección de derechos de autor cuando se revisó la Ley de Derecho de Autor. Las obras artísticas como música, teatro, arte popular, danza, acrobacia, etc. no incluyen la interpretación de las obras mencionadas por parte del artista. La remuneración creativa pagada por el artista al difundir la obra está protegida por la ley de derechos de autor a través de derechos conexos. , es decir, los derechos e intereses relacionados con los derechos de autor.
4. Obras de arte y arquitectura. Según las normas de implementación, las obras de arte se refieren a pinturas, caligrafía, esculturas, arquitectura y otras obras artísticas bidimensionales o tridimensionales estéticamente significativas compuestas de líneas, colores u otros métodos. Las artes y oficios protegidos por la Ley de Derecho de Autor sólo protegen las formas creativas o patrones artísticos en las artes y oficios, pero no la parte de la artesanía en la producción, sólo se protegen las artes plásticas creativas en las obras de arte prácticas, y las funciones prácticas en las mismas; la vida diaria no está protegida. La primera tecnología nueva y el primer producto práctico con funciones prácticas pueden estar protegidos por otras leyes pertinentes. La ley de derechos de autor original no preveía claramente la protección de las obras arquitectónicas. En el "Reglamento de Aplicación de la Ley de Derechos de Autor" que se implementó al mismo tiempo que la antigua Ley de Derechos de Autor, la "arquitectura" figuraba como categoría en la definición de obras artísticas, pero su expresión correspondiente es muy vaga: bidimensional o tridimensional. Obras artísticas dimensionales con significado estético. La ley original protegía el edificio en sí como una obra de arte, mientras que los dibujos de diseño de ingeniería, los modelos y los dibujos de diseño de productos estaban protegidos como objetos separados por derechos de autor.
Cuando se revisó esta ley, se estipuló claramente que las obras arquitectónicas son objeto de protección de derechos de autor, y las bellas artes y las obras arquitectónicas se enumeran como el cuarto elemento, mientras que los dibujos de diseño de ingeniería y los modelos arquitectónicos, que representan un gran número de obras arquitectónicas. , figuran como séptimo elemento: obras gráficas y maquetas. Las obras siguen protegidas como objetos separados. Se puede observar que la definición del alcance de las obras arquitectónicas por parte de los legisladores de nuestro país sólo se refiere al edificio en sí. Cabe señalar que si la forma y apariencia de un edificio no contienen elementos de diseño originales, no pueden convertirse en obras y no están protegidos por la ley de derechos de autor. Lo que está protegido por la ley de derechos de autor es el edificio en sí; sus materiales y métodos de construcción no están protegidos por la ley de derechos de autor.
5. Trabajos de fotografía. Según las normas de aplicación, las obras fotográficas se refieren a obras artísticas que registran la imagen de objetos objetivos en materiales fotosensibles con la ayuda de instrumentos. La ley de derechos de autor original unió la fotografía y las bellas artes y las protegió como un solo tipo de trabajo. El párrafo 1 del artículo 2 del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas define “las obras fotográficas y las obras expresadas por métodos similares a la fotografía” como un tipo de obra literaria y artística. Por lo tanto, cuando se modifique esta ley, la fotografía se considerará un artículo aparte.
6. Películas y obras creadas de forma similar a la realización de películas. Se refiere a una obra que consta de una serie de imágenes relacionadas o sonidos que las acompañan y que pueden visualizarse y reproducirse mediante dispositivos mecánicos. Este artículo adopta la expresión del Convenio de Berna, que describe las obras que incluyen fotografía dinámica como "obras cinematográficas y obras creadas mediante métodos similares a la cinematografía", y cancela las "obras de televisión y vídeo" en los derechos de autor originales.
7. Trabajos gráficos y trabajos de maquetas como dibujos de diseño de ingeniería, dibujos de diseño de producto, mapas, diagramas esquemáticos, etc. Según el Reglamento de Aplicación, los dibujos de diseño de ingeniería y de diseño de productos y sus descripciones se refieren a los dibujos y descripciones textuales de los dibujos elaborados para la construcción y la producción. La ley de derechos de autor protege los diseños de ingeniería, los dibujos de diseño de productos y sus descripciones, lo que sólo se refiere al uso de los dibujos y sus descripciones mediante impresión, copia, reproducción, etc., y no incluye la construcción y producción de productos industriales basados en la ingeniería. diseños, dibujos de diseño de productos y sus descripciones. Este último uso está sujeto a otras leyes pertinentes. Según la normativa, las obras gráficas como mapas y diagramas esquemáticos se refieren a mapas, diagramas de circuitos, diagramas anatómicos y otros gráficos o modelos que reflejan fenómenos geográficos y explican los principios o estructuras de las cosas. Las obras modelo se refieren a objetos hechos en proporción a la forma y estructura del objeto real, como los modelos arquitectónicos.
8. Esto se refiere a un programa de computadora y su documentación. El software protegido por derechos de autor debe ser desarrollado independientemente por el desarrollador y fijado en un objeto tangible, es decir, el programa informático ha sido bastante estable y fijado permanentemente en un determinado soporte, en lugar de un programa que pueda detectarse, copiarse y difundirse. al instante.
9. Otros trabajos previstos por las leyes y reglamentos administrativos. Esto se refiere a otros objetos de derechos de autor estipulados en las leyes y reglamentos administrativos, además de los ocho objetos de derechos de autor mencionados anteriormente.