Entrevista exclusiva con el periodista Yuan Weishi

En el campus de CUHK, Yuan Weishi ha estado aquí durante medio siglo. El anciano parece tener un horario muy regular. Durante la siesta, no puedo evitar tronar y estoy acostumbrado a colgar el teléfono en casa para evitar que el mundo exterior me moleste. Primero me invitó a la sala y luego fue a la cocina a preparar té. Llevaba una chaqueta azul oscuro con cremallera, pantalones oscuros y un par de zapatos negros lustrados. Escuché de Li Shu que no hace mucho, el anciano dio una clase sobre "Pensamiento chino moderno" a los estudiantes por la noche. Las sillas del púlpito son un poco viejas y no resistentes. Mientras estaba sentado, el marco se vino abajo y el Sr. Yuan, que tenía casi 80 años, cayó al suelo. Escuché que su estudiante asistente palideció en ese momento. El Sr. Yuan se levantó solo: "Está bien. Continúe con la clase".

Le pregunté sobre su caída en clase. He Haaha sonrió: "Les di la primera clase de estudiantes universitarios. Me presenté primero y dije que tú naciste en los 90 y yo en los 80. ¡Su rostro estaba lleno del orgullo y la satisfacción de un viejo travieso!" Según los estudiantes, el aula grande siempre está llena de estudiantes, a menudo más de 300 personas, que asisten o participan en la clase del Maestro Yuan cada semana.

“Hay. estudiantes escuchando. En mi clase de historia, me sentí muy confundido. Vinieron a preguntarme ¿por qué la historia que enseñas es tan diferente a la que aprendimos antes? ! ¿Qué versión debemos creer? " Dijo Yuan Weishi.

En los últimos días, el teléfono de Yuan Jia sonó con más frecuencia que antes. Señalando la canasta púrpura de 99 rosas en la mesa de café, Yuan Weishi sonrió. Nacido el 15 de diciembre de 1931 En Xingning, Guangdong, dentro de unos días, según las costumbres tradicionales chinas, cumplirá 80 años. Cuando nació, se habían cumplido 20 años de la Revolución de 1911 encabezada por Sun Yat-sen, una revolución centenaria. críticas mixtas y los altibajos de China El camino hacia un gobierno constitucional se ha convertido en la misión académica más importante de Yuan Weishi en sus últimos años

“Tengo 80 años y todo el mundo quiere celebrar mi cumpleaños. Dije, los cumpleaños no son divertidos. Celebremos un seminario académico y discutamos algunos temas. "Entonces, algunos amigos de la escuela comenzaron a prepararse para el seminario sobre "Pensamiento y cultura chinos del siglo XX". Sin embargo, hace dos semanas, un funcionario de la Federación Provincial de Servicios Sociales de Guangdong encontró a la persona a cargo de la Asociación Provincial de Humanidades de Guangdong que Organizó el seminario y mostró cortésmente. Dijo que de acuerdo con las regulaciones, las conferencias académicas nacionales deben presentarse al Departamento de Propaganda para su aprobación. Dado que muchos académicos son externos, esta conferencia es una conferencia académica nacional y debe presentarse a la persona a cargo. La Sociedad de Humanidades, Tang Tang dijo, en este caso, no realizaremos un seminario.

La sala de estar de la familia Yuan no es grande y hay dos palabras colgando de él. El otro poema es una tinta escrita por el calígrafo de Guangdong Shang Tao, con 16 palabras: El vacío puede mantener la armonía, el silencio puede producir iluminación, mirar hacia el pasado y mirar hacia abajo al presente. >“Todos somos ciudadanos de primera. Obedecemos la ley. Dado que los departamentos pertinentes han dicho que necesitan aprobación, este seminario académico no se llevará a cabo y, en su lugar, se celebrará en el cumpleaños de Yuan Weishi. ¡La ley no prohíbe las celebraciones de cumpleaños! "Yuan Weishi agitó la mano.

En 1950, Yuan Weishi fue admitido en la Universidad Sun Yat-sen para estudiar economía. Más tarde se fue al norte, a Shanghai, y entró en la clase de posgrado en economía política del Departamento de Economía de Universidad de Fudan para estudiar las teorías políticas y económicas del Gran Hermano Unión Soviética. Su tutor es el famoso economista Profesor Jiang Zehong

“Mi tesis de maestría en la Universidad de Fudan cuestionó una visión oficial que era muy popular en. época, que era el "empobrecimiento del proletariado". No creo que tenga sentido. El sistema capitalista también está mejorando en el proceso de desarrollo, y los salarios y beneficios sociales de los trabajadores en realidad han aumentado en lugar de empobrecerse. Gasté mucha energía para encontrar mucha información extranjera, incluidos datos de Estados Unidos, Reino Unido, Francia e India, y finalmente demostré que esta afirmación era incorrecta. Pero mi asesor me advirtió amablemente que si entrega este documento, tendrá problemas. Finalmente, tuve que reescribir un tema que se discutió muy acaloradamente en ese momento, que era el sistema político y económico socialista. ”

El día 15, 120 amigos vendrán a celebrar el cumpleaños del Sr. Yuan. Le pregunté, ¿qué le dirá a su familia y amigos ese día?

Pensó por un momento. mientras y dijo.

"Antes que nada, quiero darte las gracias. A mis 80 años, mucha gente me ha ayudado en el camino. Mi familia, amigos, editores, reporteros.

Hay más de 20 amigos que me ayudan a reparar mi computadora, ¡incluidos expertos de clase mundial! "

"En segundo lugar, quiero disculparme. Desde 1949 hasta los años 1970. En esa época revolucionaria me hirieron, pero también lastimé a otros. Soy un antiguo miembro del partido. Intento mantener mi conciencia intacta. Cuando era estudiante de posgrado en la Universidad de Fudan, era el secretario de la sección del partido de mi clase. Nadie en la clase de posgrado fue etiquetado como "derechista". Pero por otro lado, desde que era estudiante, he sido cuadro de diversos tamaños en la escuela y participé en varios movimientos políticos. He tomado decisiones, hablado y lastimado a personas en campañas políticas. ¡Quiero disculparme por esto! "

"En tercer lugar, seguiré trabajando duro. Mi sentimiento sobre mí mismo es que aún no he llegado a la vejez. No es ningún secreto que la mayor parte de mi producción académica se produjo durante mi jubilación. Seguiré pagando mi deuda académica e intelectual. China ha experimentado tantas vueltas y sufrimientos en los tiempos modernos y debería producir grandes logros académicos e ideológicos. Pero todavía no. Esta es una deuda con la humanidad. Muchos académicos deberían asumir conscientemente la tarea de pagar sus deudas. ¡En los próximos 10 años, seguiré perseverando y haciendo lo mejor que pueda! "

En los últimos 10 años, Yuan Weishi ha sido regañado mucho. Muchas personas (incluidos los eruditos) condenaron enérgicamente su visión de la historia, y algunos incluso lo llamaron "traidor" y "traidor". monografía "La última dinastía Qing" Libros como "Pensamientos y personajes en grandes cambios" y "Las señales y la tortura del alma" han provocado una fuerte reacción

"Frente al abuso, mi actitud ha aumentado. Siempre he sido para reírme de ello. La mayor parte no es razonable. Decir malas palabras es humillarte. La civilización moderna es irresistible. Cuyas palabras y hechos son beneficiosos para la sociedad, el tiempo es un juez justo. El tiempo de todos es limitado, yo simplemente hago lo que debo hacer y sigo promoviendo mis puntos de vista. ”

La mayoría de las personas que han venido a Yuan Weishi recientemente celebrarán el centenario de la Revolución de 1911 el próximo año. Quiero escuchar lo que dijo sobre cómo evaluar a nuestro padre fundador Sun Yat-sen. ? * * * Y la monarquía constitucional, ¿cuál es el mejor camino para China? Para Yuan Shikai, ¿puede abrirse el 7 de marzo? Sin embargo, la historia no se puede reescribir. Pienso que el camino constitucional de China ha sido muy difícil desde el fin de la dinastía Qing. Dinastía. O el establecimiento de la "Ley de Contratos Provisionales" en la República de China, desde la defensa de la "disciplina política" por parte del Kuomintang hasta la experiencia accidentada del pueblo chino después de 1949. ¿Por qué? Una de las razones del fracaso del gobierno constitucional de China en el pasado fue la sociedad: las clases media y baja no participan plenamente. El problema global de elegir un camino nacional ha dejado perplejas a las elites chinas. La agudeza de las contradicciones sociales obliga a quienes están en el poder a reformarse. No todos los niveles superiores del gobierno no consideran la reforma. Mientras todo el país trabaje unido, la sociedad china podrá promover y completar la transformación hacia un país moderno. Han pasado 170 años desde la Guerra del Opio en 1840, cuando China abrió sus puertas al mundo. ¡Ha llegado el momento de que China complete su transformación social!

Yuan Weishi escribió en una entrevista: "A lo largo del siglo XIX, China ha estado pagando tasas de matrícula. En la década de 1970, Li Hongzhang dijo que 'la demanda externa es armoniosa y la demanda interna se reforma'... Después de pagar tasas de matrícula durante un siglo. Deberíamos aprender esta verdad: la sociedad moderna debe ser próspera, libre, democrática y legal”.

Sonó el timbre y la siguiente persona en entrevistar fue un colega de Dunant Weekly, y ya estaba esperando. Le pregunté al Sr. Yuan, que es un experto en informática. Recientemente, ¿algunas personas entusiastas han abierto un "collar" bajo un seudónimo? Dijo que sucedió y ahora está cerrado. "Empecé a navegar por Internet en 1999. Utilicé el correo electrónico y usé computadoras para escribir. La historia del uso de computadoras es muy larga, comenzó en el siglo pasado. Ahora reviso noticias e información en línea todos los días, y mis amigos me envían muchas noticias. información para mí. ¡Dime que suba el muro? ¡No tengo paciencia para escalar el muro!”

“Siempre he dicho que soy un optimista impenitente. la creciente conciencia sobre los derechos civiles y la creciente fuerza del gobierno constitucional de China "

Detuve la entrevista apresuradamente porque el periodista quería tomar fotografías. A medida que el cielo se oscurece, el Sr. Yuan está muy preocupado por el fondo y la luz de la foto. Bajó con nosotros y llevó a todos al campus para tomar fotografías. Cuando caminaba, su espalda estaba recta y sus pasos eran largos y ligeros. Una cabellera blanca, bajo la suave puesta de sol en el campus de CUHK.

Mientras caminaba, me dijo: "Cuando era joven, me gustaba correr. Corría 10 vueltas de 4.000 metros en el patio de recreo todos los días. Más tarde, cuando crecí, cambié a ejercicios por radio y a caminar. En el campus de CUHK , Caminé todos los días 10.000 metros, los completé dos veces, 1 hora cada vez”.

Tenía que tomar un vuelo y él me mostró el camino. Cuando me despedí, caminé por el césped del antiguo campus de CUHK, donde se encontraba una estatua de cuerpo entero del Dr. Sun Yat-sen meditando. Frente al edificio Yongfang, hay estatuas de piedra de personas del período de la República de China, como Kang Youwei, Liang Qichao, Cai Yuanpei y Tan Sitong. No muy lejos se encuentra la antigua residencia de otro historiador, Chen Yinke, que acababa de visitarla. Todos los días, Yuan Weishi camina aquí. El pueblo chino busca una manera de construir su propio país.