Extractos de comentarios de personajes famosos

Lo acabo de descubrir, no es fácil. Si te gusta, adoptalo.

Este es el epitafio de Stendhal:

vivió, amó, escribió Stendhal fue un destacado escritor realista crítico francés del siglo XIX. Su vida no fue larga, menos de sesenta años, y se inició muy tarde en la literatura, empezando a publicar obras recién cuando tenía treinta y tantos años. Sin embargo, dejó un enorme legado espiritual a la humanidad: varias novelas, decenas de cuentos o cuentos, millones de palabras de artículos literarios, ensayos y ensayos, y notas de viaje. El verdadero nombre de Stendhal era Henry Bell. Nacido el 23 de enero de 1783 en Grenoble, Francia. Mi padre era burgués, pero apoyaba el poder real y la Iglesia, y su mente estaba llena de ideas aristocráticas. El tutor de Stendhal era un sacerdote. El sacerdote le dio una estricta educación aristocrática y le prohibió jugar con niños corrientes. Su mayor influencia fue el abuelo de su madre. Su madre es de ascendencia italiana, tiene un carácter vivaz, una mente relativamente libre y abierta y puede leer las obras de Dante y otros en italiano. Pero murió cuando Stendhal tenía siete años. El abuelo materno de Stendhal era médico. Tiene una mentalidad particularmente abierta, cree en Rousseau y Voltaire y apoya el movimiento jacobita. Stendhal vivió a menudo en casa de su abuelo materno cuando era niño, donde leyó un gran número de obras maestras mundiales. La infancia de Stendhal transcurrió en la tormenta de la Revolución Francesa. De 1796 a 1799, asistió a la Escuela Central de Grenoble, que era una nueva escuela establecida durante la Revolución Francesa basada en pensamientos e ideas educativas revolucionarias burguesas. Allí Stendhal aprendió sistemáticamente nuevas ideas y conocimientos y desarrolló un gran interés por la literatura francesa y la filosofía materialista. En 1779 llegó a París, con la intención original de postularse para la famosa Escuela Politécnica, pero la situación revolucionaria lo inspiró y se unió al ejército liderado por Napoleón. En 1800 llegó a Milán, Italia, con el ejército dirigido por Napoleón. El pueblo de Milán había sufrido durante mucho tiempo el dominio austriaco y consideraba al ejército de Napoleón como su salvador. Su entusiasmo por la Revolución Francesa y sus excelentes tradiciones culturales tuvieron una profunda influencia en Stendhal. Después vivió y escribió durante mucho tiempo en Milán y se consideraba milanés. De 1806 a 1814, Stendhal acompañó al ejército de Napoleón a luchar en el continente europeo. Durante la gran evacuación de Moscú en 1812, sirvió como oficial de logística. La práctica de la lucha a largo plazo hizo que sus opiniones políticas fueran más firmes y odiaba aún más el oscuro gobierno de la decadente aristocracia feudal y la iglesia. Por ello, no es de extrañar que cuando se quitó el uniforme militar y se dedicó a la creación literaria, su pluma crítica estuviera siempre dirigida a la nobleza y la iglesia. En 1814, Napoleón dimitió y se restauró la dinastía Borbón. Los revolucionarios burgueses fueron reprimidos, mientras los príncipes y nobles feudales se regocijaban. En esta situación, Stendhal sintió que "no podía recibir más que humillación", por lo que dejó su patria y vivió en Milán, Italia. Aquí sentía una gran simpatía por los patriotas italianos y tenía estrechos contactos con el pueblo carbonario que luchaba por la liberación nacional. Sus acciones atrajeron la atención de la policía militar austríaca que gobernaba Italia. Cuando fracasó la Revolución Italiana de 1821 y muchos patriotas fueron encarcelados, las autoridades policiales también lo deportaron por ser simpatizante de los carbonarios. No fue hasta 1834 que regresó nuevamente a Italia cuando fue nombrado cónsul de Francia en Civitavecchia, ciudad bajo la jurisdicción del Papa. Stendhal comenzó a publicar obras en 1817. La primera obra se completó en Italia y se llama "Historia de la pintura italiana". Pronto publicó por primera vez su diario de viaje "Roma, Nápoles y Florencia" bajo el seudónimo de Stendhal. De 1823 a 1825 publicó sucesivamente artículos que luego se recopilaron en la colección de ensayos literarios "Racine y Shakespeare". A partir de entonces, se dedicó a escribir novelas. "Armanse" se publicó en 1827 y el famoso cuento "Vanina Vannini" se publicó en 1829. Su obra maestra "El rojo y el negro" fue escrita en 1829 y terminada en 1830. De 1832 a 1842, fue el período más difícil para Stendhal, con limitaciones financieras, enfermedades y un entorno hostil. Pero también fue su período creativo más importante.

Escribió la novela "Lucien Louvan" (también conocida como "El rojo y el blanco"), "La Abadía de Parma", la larga autobiografía "La biografía de Henry Brüla" y más de una docena de cuentos. Cuando Stendhal murió el 23 de marzo de 1842, todavía tenía a mano varios manuscritos inacabados. Stendhal es famoso por sus novelas. Su obra maestra "El rojo y el negro" se transmite desde hace más de cien años y su encanto no ha disminuido en absoluto. Sin embargo, sus cuentos también están maravillosamente escritos. Sus obras representativas "Vanina Vannini" y "Ele" (traducida literalmente como "Abadesa Castro") están escritas vívidamente y son populares, y pueden considerarse una maravilla en el jardín de los cuentos del mundo. Junto con "Matteo Falgoner", "Tamango" de Mérimée y "Gobsec" de Balzac, marcan la madurez de la creación del cuento francés. Este libro contiene trece cuentos de Stendhal. Entre ellas, cinco piezas, entre ellas "Memorias de un caballero italiano" (traducida literalmente como "Recuerdos de un caballero italiano"), "La caja y el fantasma", "Mina de Wangel", "Poción de amor" y "Philippe". fueron traducidas de Francia "Novelas seleccionadas de Stendhal" publicadas por la editorial Yi, y las ocho piezas restantes fueron traducidas de "Anécdotas de Italia" publicadas por la editorial francesa Gallimard. Aquí están las siguientes introducciones una por una. Período de escritura: "The Past" se publicó en las "Anecdotes" británicas de 1825 a 1826. Publicada por entregas en el "London Illustrated Journal", en 1826, la traducción o adaptación francesa encontró lectores en la librería Britannia de París. se sabía que el autor era Stendhal. Después de la muerte de Stendhal, su primo Colombo descubrió parte del manuscrito de esta obra mientras ordenaba sus manuscritos y lo incluyó en la edición de 1854 de las "Novelas de Stendhal". Esta novela describe las costumbres sociales y las condiciones humanas durante la ocupación de Italia por el ejército de Napoleón. El pueblo conservador se reunió bajo el estandarte de la iglesia, con la esperanza de que los dioses usaran la bendición de la Virgen para detener la ola revolucionaria, mientras que las fuerzas de la iglesia aprovecharon la oportunidad para crear milagros e inventaron mentiras sobre las llamadas apariciones de la Virgen para engañar a los ignorantes; jóvenes, sean sensatos. Algunas personas se oponían a la iglesia y acogieron con agrado la llegada del ejército de Napoleón. La novela narra un acontecimiento histórico importante: el secuestro del Papa, y tiene algunas descripciones maravillosas de héroes en tiempos difíciles. En resumen, la sociedad italiana descrita en la novela es una sociedad conservadora e ignorante, y la mayoría de la gente considera al Papa como el representante de Dios en la tierra. Por tanto, la derrota del ejército de Napoleón en Italia, la restauración del Papa y el lanzamiento de un movimiento de venganza eran inevitables. "La Caja y el Fantasma" fue escrita a finales de 1829. Stendhal se lo leyó a Mérimée en Navidad de este año. Esta novela revela a los lectores la brutalidad y tiranía de las fuerzas de restauración españolas a través de la historia de un jefe de policía que usó su poder para apoderarse de mujeres y destrozar vivos a una pareja de amantes. Como lo opuesto a esta fuerza maligna, la pureza y bondad de los dos amantes, y el complot de sacrificar su sangre por amor, son extremadamente conmovedores. "La poción de amor" fue escrita en enero de 1830 y publicada en "The Paris Review" en junio del mismo año. Stendhal afirmó haber escrito esta obra para "tratar los dolores de cabeza y relajar la mente". Y admitió haber hecho referencia a una obra del escritor francés del siglo XVII Scarron. Dijo: "Las salsas de cada época son diferentes. Acabo de reemplazar la salsa de 1660 por la salsa de 1830". Esta obra describe a una joven española que está obsesionada con los espíritus malignos y abandona a su rico pero anciano marido. Una historia sobre huir con un artista de circo y ser engañado pero aún así no cambiar su corazón. Quizás se trate de una pieza de entretenimiento, con ideas mediocres, pero es única en sus técnicas creativas, especialmente el principio y el final, que son elogiados. El tiempo, el lugar, la atmósfera y la trama descritos al principio son muy armoniosos y pueden capturar a los lectores; el final es conciso y profundo, dejando espacio para la imaginación; "Mina de Wangel" fue escrita entre diciembre de 1829 y enero de 1830. Posteriormente fue revisado varias veces. Sin embargo, Stendhal no lo publicó en vida. No fue hasta once años después de su muerte que la Revista de París de los dos mundos lo publicó. Entre las obras de Stendhal, esta es una de las pocas obras que describe a los alemanes. Mina de Wangel nació en una familia noble en Alemania. Su padre, que estaba disgustado por las conquistas injustas, estuvo bajo vigilancia judicial y finalmente murió de depresión. Para buscar su propia felicidad, dejó su ciudad natal para ir al extranjero, llegó a París y se enamoró.

Para lograr su objetivo, esta chica alemana amante de la fantasía no dudó en mostrarse condescendiente, se disfrazó y llegó a trabajar como sirvienta en la casa de la persona de la que estaba secretamente enamorada. Inesperadamente, debido a su excesiva alegría. , reveló el secreto, lo que llevó a la tragedia y finalmente murió por su amor. A través de esta triste y tortuosa historia de amor, Stendhal mostró las diferencias de carácter entre alemanes y franceses y sus diferentes actitudes hacia el amor. La heroína de la novela, Mina de Wangel, es un personaje de carne y hueso que deslumbra en la galería de personajes del autor. Cuando se escribió "Philippe", los expertos aún no han llegado a una conclusión. Algunos creen que fue entre 1827 y 1830. Algunos piensan que fue en 1839. Sin embargo, el historiador literario francés Crouch analizó los rasgos de carácter de Philippe y Lucien, el protagonista de "El rojo y el blanco", y consideró que los dos eran similares, por lo que creyó que fue escrito entre 1835 y 1839. Estrictamente hablando, este artículo puede no calificarse como un cuento. Solo puede considerarse como un cuento, un poco como una novela de cuaderno china. De hecho, el contenido es como el subtítulo, que son algunos fragmentos de la vida de un joven, como hacer negocios, enamorarse, mudarse, etc. La escritura es relativamente extensa. En el campo de la creación de cuentos de Stendhal, puede que sólo se considere como un trozo de hierba, pero en última instancia es beneficioso para nuestra comprensión integral de la creación de Stendhal, por lo que también lo hemos incluido en la colección. Entre los ocho cuentos incluidos en "Anécdotas italianas", excepto "Vanina Vannini", que fue escrito en 1829, el resto fueron escritos después de 1833. Hay algunos datos sobre estas novelas que necesitan una breve introducción. En 1833, después de que Stendhal regresara a Italia, descubrió un lote de "manuscritos antiguos" en la biblioteca de la casa de un amigo. Estos manuscritos verdaderamente registran algunas "noticias sociales" importantes en la Italia de los siglos XVI y XVII. Después de leerlos, Stendhal se interesó mucho y pensó que eran "útiles complementos a la historia de Italia de los siglos XVI y XVII" en los que describían "las costumbres y costumbres que dieron origen a los genios de Rafael y Miguel Ángel", y luego; Gastó mucho dinero para comprar el derecho de copia y le pidió a alguien que copiara cuidadosamente ciertos capítulos. Los guardó con él, los leyó una y otra vez y reescribió estos manuscritos en cuentos utilizando un método de traducción parcial y parcial. creación. En vida, seleccionó y publicó tres volúmenes: "Ele", "Victoria Acramboni" (o traducido como "La duquesa de Pagliano") y "La familia Sansi". Doce años después de su muerte, su primo recopiló los cuentos que había reescrito basándose en su temperamento y añadió "Vanina Vannini", que describe la historia de amor italiana, en una colección llamada "Anécdotas italianas". "Vanina Vannini", publicada en 1829, es una obra maestra del cuento. Canta las alabanzas del movimiento de liberación nacional italiano y de los miembros Carbonari que sacrificaron sus vidas por la liberación nacional a través del amor entre el miembro Carbonari Pietro y la chica aristocrática romana Vanina. Vanina es una belleza deslumbrante. Aunque proviene de una familia adinerada, considera la riqueza como una nube flotante y voluntariamente persigue a un fugitivo de origen humilde, gravemente herido y buscado por las autoridades. Por amor, está dispuesta a renunciar a todo, incluso a su propia reputación. Pero para ganarse el amor de Pietro, en realidad traicionó a los soldados de Pietro y saboteó su levantamiento. Se enamoró de Pietro porque admiraba su insensato espíritu de lucha por la liberación nacional. Pero debido al predominio del egoísmo, su amor finalmente se convirtió en un obstáculo para la causa justa. Como su opuesto, Pietro mostró un patriotismo elocuente. Ama a Vanina, la ama más que a su propia vida. Pero cuando tuvo que elegir entre el destino de su país y su felicidad personal, renunció a esta última. Estaba dispuesto a soportar dificultades por el bien de la liberación nacional. Cuando sus soldados fueron arrestados y el levantamiento fracasó, se rindió resueltamente para evitar ser sospechoso de traidor. Cuando se enteró de que había sido su amada quien le había contado el secreto, rechazó airadamente su rescate y rompió la relación con ella. Su impresionante rectitud y extraordinaria fuerza de personalidad lo convirtieron en una gloriosa imagen de patriota en la historia de la literatura. "La iglesia de San Francisco en la orilla" es una novela que describe la "pasión italiana". La princesa Compobasso, la sobrina política del Papa, parece fría, distante y estricta con las mujeres, pero en realidad está llena de amor. lujuria incontrolable. Tuvo un romance secreto con el agregado de la embajada de Francia en la Santa Sede y el hijo ilegítimo del regente francés.

Como dijo la monja en "Blood Stained Style": "Nuestros padres nos enviaron a un monasterio, y la propiedad familiar fue ocupada por nuestros hermanos. Estábamos encerradas en esta tumba viviente sin una segunda salida, pero las chicas están todas". Las personas vivas no están dispuestas a sacrificar su juventud, su amor y su felicidad y buscan formas de tener una cita con amantes de afuera. Sin embargo, una vez que se descubre este tipo de comportamiento, se considerará un sacrilegio y puede ser arrojado al calabozo, encarcelado de por vida o ejecutado. "Bloodstained Style" y "Suola Skolatica" escriben sobre la vida de monjas aristocráticas, su anhelo de felicidad y su lucha contra el destino. El autor expresa su profunda simpatía por las monjas perseguidas por la sociedad y la familia y elogia con entusiasmo su heroica resistencia y su búsqueda de la felicidad y la libertad. Llama a estas "personas sencillas y emocionales" "los héroes de la civilización moderna". "El rojo y el negro" es el poema filosófico del alma. Julien es el "antepasado" de una serie de figuras heroicas que se rebelaron contra la sociedad capitalista en la literatura europea del siglo XIX. Novela política destacada del siglo XIX. El padre de las novelas modernas. Una obra clásica, la primera obra maestra realista crítica en la historia de la literatura europea del siglo XIX. Una lectura obligada del escritor estadounidense Hemingway. verdadera obra maestra del novelista británico Maugham En 1986, el libro ideal "Rojo" recomendado por la revista francesa "Reading" "Con Negro" es la obra representativa del escritor realista francés Stendhal. Desde su publicación en 1830, se ha ganado los corazones. de generaciones de lectores en todo el mundo, especialmente entre los jóvenes. Julien, el "joven arribista" representado en la obra, es una imagen muy típica de un personaje y se ha convertido en sinónimo de arribistas que luchan por la lucha personal. Después de la publicación de la novela, el proverbio "Si no lees "El rojo y el negro" no puedes involucrarte en política", circuló ampliamente en la sociedad de la época y el libro fue prohibido en muchos países. La exploración de la profundidad psicológica en "El rojo y el negro" está mucho más allá del alcance de los escritores contemporáneos. Fue pionera en las "novelas sobre la corriente de la conciencia" y las "novelas psicológicas" en generaciones posteriores. Las generaciones posteriores se apresuraron a imitar este "estilo Stendhal", volviendo la creación novedosa "hacia adentro" y desarrollándola hacia una forma moderna que enfatiza la representación psicológica y la expresión emocional. Por eso se llama a Stendhal "el padre de la novela moderna". "El rojo y el negro" sigue siendo reconocida hoy como la joya artística más deslumbrante y exquisita de la corona de la literatura europea. Es una de las obras más clásicas que describe la oscuridad política en la historia de la literatura. Se ha traducido a muchos idiomas y ha circulado ampliamente, y se ha adaptado a obras de teatro y películas muchas veces. El epitafio de Stendhal: vivió, amó, escribió.