¿Qué tipo de concepción artística refleja el camino de piedra en la montaña Hanshan?
¡Las nubes están realmente llenas, como nubes rosadas brillantes, más rojas y hermosas que las flores de primavera en febrero en el sur del río Yangtze! El poeta que se detuvo, miró fijamente y se olvidó de regresar también pasó a formar parte del cuadro. Pero el poeta no se sintió triste y herido en otoño como los literatos comunes y corrientes. En cambio, mostró la escena cálida y vigorosa del bosque otoñal a través de un trozo de rojo, encarnando el espíritu audaz y ascendente. la pluma, que muestra el talento y la experiencia del poeta. En este poema traducido, la forma métrica del poema original ya no existe, reemplazada por dos párrafos de prosa, como una imagen colorida de un bosque de montaña presentada al lector: un estrecho camino de piedra serpentea a lo largo del camino. Desaparece gradualmente en una altura brumosa. Había varias pequeñas casas de campo; en el poema, detuve el carruaje y quedé fascinado, simplemente porque vi el bosque de arces junto al acantilado en llamas en el crepúsculo, y estaba brillando de color rojo. Ni siquiera las flores de primavera pueden competir con él por su fragancia. Este poema está bellamente traducido. El paisaje otoñal es tranquilo y hermoso, y yo soy un transeúnte. La razón por la que detuvo el carruaje y ni siquiera pudo alcanzarlo fue porque se sentía profundamente atraído por el hermoso paisaje del Bosque de Arce y sentía un aprecio y apego infinitos. La obra original expresa que en el ilimitado ambiente otoñal, hay un bosque de arces que aporta calidez a la gente. La gente en el sinuoso camino de piedra en las frías montañas y la gente en lo profundo de las nubes blancas son hermosas, pero inevitablemente se sienten demasiado solitarias, lo que resalta el entusiasmo del bosque de arces detrás de ellos. Esta es una forma inteligente de iluminar las nubes de la luna.
Editado el 2013-12-08.
¿Te resultó útil la respuesta de TA?
¡Poder ayudarte es lo más feliz de saber la respuesta!
Él es servicial y le agrada.
No es útil, consulte otras respuestas.
Ver las 2 respuestas
Votación por vídeo e imagen: el sistema de votación es inteligente, antitrampas, estable y seguro.
Información recomendada sobre sistemas de votación que vale la pena leer.
Sistema de votación, sistema de votación, crea un evento en 3 minutos, utiliza un grupo de servidores de clúster de alta defensa BGP, acceso de latencia ultrabaja a toda la red, tiene una base de datos masiva de listas negras anti-trampas e inteligencia análisis de algoritmos!
¿Empresa de publicidad Weitoupiao.com?
Cómo iniciar una votación en WeChat_Plataforma de producción de eventos de votación simple_Reconocido oficialmente
Información recomendada relacionada con WeChat que vale la pena leer.
Cómo iniciar la votación en WeChat, votar en WeChat, admitir WYSIWYG, vista previa de teléfono móvil en tiempo real, generar rápidamente actividades de votación en WeChat, funciones poderosas, operación simple, muchas plantillas, gran servidor en la nube, CDN nacional Aceleración, ¡la mejor opción para eventos a gran escala!
¿Empresa de publicidad M.npoll.net?
Después de leer esto, lo siguiente es más interesante:
¿Dónde está el sistema de votación?
Puedes adquirir equipos de votación inalámbrica directamente en empresas habituales. La calidad de Shanghai Cadence Electronics es bastante buena y el precio asequible. La empresa ahora lanza un concurso de conocimiento boutique de alto nivel, que es muy inteligente, preciso y estable. Hay muchas series para elegir, además de garantías de alta tecnología. No tienes que preocuparte por este evento. Es realmente suave y sin preocupaciones, y el efecto es bueno.
Anuncio 2018-08-20
Serpenteando por el camino pedregoso de la ciudad de Lengshan
Después de la fundación de la Nueva China, se promovió el mandarín y el idioma se fue extendiendo gradualmente. estandarizado. Cuatro voces en funcionamiento. Pero es difícil leer poesía antigua y escribir poesía métrica. Por ejemplo, "Mountain Travel" de Du Mu: el camino de piedra en la fría montaña se inclina muy lejos y hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas. (xié) Cuando el pinyin chino se pronuncia oblicuamente, no rima, pero la pronunciación Tang rima. La palabra shanghainesa "Xie" todavía tiene la pronunciación Tang. Pingyunshui se ha utilizado durante más de mil años y la reforma es imperativa. En la actualidad, se publican uno tras otro libros de rimas con nuevos sonidos y nuevas rimas. Tales como: Nueva Poesía, Rima, Dieciocho Rimas, Calle Trece, etc. El primer número de "Chinese Poetry" de 2002 publicó "Una breve lista de nuevas rimas chinas" y "Una breve lista de rimas chinas modernas", y el quinto número de 2004 publicó "Nuevas rimas chinas" (catorce volúmenes), ambos de que son nuevas voces. Si se cancela el tono de entrada, ¿cómo debo completar las palabras? Afortunadamente, cada parte de la rima indica aquellos caracteres cuyo tono de entrada es plano u oblicuo, cuyo tono de entrada es un tono ascendente o cuyo tono de entrada es un tono descendente, de modo que al completar palabras, aún se pueden utilizar como caracteres de tono de entrada. Mi "Manual de producción musical rápida" viene con la nueva versión de "Quyun", a la que también puedes consultar.
359 me gusta 322, 254 vistas 2016-12-01.
El poema con la misma concepción artística que "Hay alguien en lo profundo de las nubes blancas, el camino de piedra en la montaña fría está inclinado" es el siguiente
Los delgados bambúes y los bastones cuelgan inclinados y las flores y plantas hacen ruido.
El árbol estaba alto, el viento era fuerte y el musgo caía silenciosamente. Li Bai, un pájaro posado solo en la montaña Jingting, volando alto, y la nube solitaria se va sola. Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo. Mirando la cascada Lushan, el quemador de incienso de Li Bai emite humo púrpura bajo el sol, y mirando la cascada colgante en el río Qianchuan. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra. Tixi Linbi fue considerado por Su Shi de la dinastía Song como un pico en el borde de la cresta, con diferentes distancias. No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan. Mirando la montaña Tianmen a lo lejos, la puerta de Li Baibai corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte. Una noche de otoño en las montañas profundas La montaña vacía se alza en la tarde de otoño después de la lluvia. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas. El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo. Escalando el pico Feilai (dinastía Song) Wang Anshi voló a la pagoda Qianxun en la montaña y escuchó el canto del gallo. Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
1,413 vistas
¿Qué quiere decir Hanshan en "El camino de piedra está lejos de Cold Mountain"?
Como era finales de otoño cuando el poeta subió a la montaña (más tarde hubo una explicación de "detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son rojas en febrero"), el clima era frío, para reflejar mejor la concepción artística. Por eso se llama "Hanshan". De hecho, es una montaña en la estación fría.
138 me gusta 6122 vistas
Poema completo "El camino de piedra se inclina en la distancia de la montaña fría"
En la lejana montaña fría, el camino de piedra Está inclinado y hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Estacioné mi auto y me senté en el bosque de arces por la noche, las hojas estaban tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas. "Mountain Journey" de Du Mu está doblado y da miedo cuando está doblado.
2323 me gusta 119, 448 visitas 2017-04-16.
El poema completo "El camino de piedra se inclina en la distancia de Hanshan"
Du Mu, un caminante de montañas, está lejos en Hanshan, y hay gente allí. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
1201 me gusta 5757 vistas 2018-04-10
Actividad de votación en WeChat_24 horas en línea_Copiar precio de reserva
Todos los que prestan atención a la poesía antigua la están leyendo.
Actividades de votación de WeChat_Profesional para realizar diversas actividades en línea, servicio personalizado completo, equipo profesional de actividades de votación de WeChat, rica experiencia, alta eficiencia, buena reputación, excelente precio, ¡bienvenido a consultar!
¿Empresa de publicidad Qianhu.wejianzhan.com?
Equipo de eficiencia de votación - 24 horas - ¿Cuánto cuesta la planificación de eventos en WeChat?
¿Cuánto cuesta votar? Servicio de muchos a uno, rápido y conveniente, centrado en la votación. eficiencia, servicio de equipo bueno y eficiente, planificación del círculo de votación, gestión de integridad, profesional y rápida.
¿Empresa de publicidad Qianhu.wejianzhan.com?
¿Cuáles son las “reliquias” de los monjes taoístas tras su muerte?
La ciencia y la tecnología humanas se están desarrollando muy bien ahora. Ahora podemos disfrutar de la comodidad que ofrece la alta tecnología y también nos permite descubrir el lado desconocido del mundo. Sin embargo, estas
cinco respuestas. 244 personas están mirando
¿Por qué Mahoma creó el Islam a pesar de ser analfabeto?
La razón principal es que Mahoma utilizó la superstición feudal causada por la ciencia y la tecnología subdesarrolladas en la antigüedad para crear el Islam. De hecho, este tipo de
43 respuestas y 9983 personas están mirando.
Tres minutos de maquillaje rápido en invierno pueden mantenerte en cama otros 30 minutos.
Se acerca el Festival de Primavera anual. El espíritu del Año Nuevo se vuelve cada vez más pesado, el corazón también se relaja, el cuerpo se vuelve cada vez más suave y gradualmente entra en la etapa de las vacaciones anuales. . Guardar la cama. Ojalá no pudiera trabajar desde la cama con él puesto. Sin embargo, todavía no se atrevía a faltar a clases, por lo que aún tenía que levantarse honestamente. Entonces, ¿cómo se puede descansar más en cama durante el frío invierno?
194 personas están mirando
Yi Bo no habló en absoluto cuando presentó "Tian Tian Shang Shang".
Debe haber algo sobresaliente en Yibo. El posicionamiento de Yibo en "Tian Tian Shang Shang" son los primeros cinco años. Xiao Wu es coreano y tiene buenas habilidades para escuchar y hablar en chino.
52 respuestas y 16.823 personas están mirando.
Comentarios