¿Qué es un modismo?
El anciano de ochenta años (derecha)
La suegra de ochenta años visitó la iglesia y desperdició un par de velas
Comprar ojos en la poción de la tienda Ash Tree - Puerta equivocada. )
Medio malicioso por ocho taeles (el antiguo sistema ocho taeles es medio malicioso): una cosa.
De medio malicioso a cinco taeles, exactamente lo mismo.
He estado jugando a los gorriones en las nubes durante mucho tiempo - aire a aire
Estoy buscando a alguien en las nubes durante mucho tiempo - los requisitos son demasiado altos
Llevar la pipa al molino ——Tocar el laúd a un buey
Sujetar la pipa en la muela——Tocar el laúd a un buey
Palillos de vidrio con gelatina - yendo y viniendo a la ligera
Ambas talentosas y hermosas, solo una pareja.
Comer melón en el baño: no sabe bien.
Los chacales odian a los cazadores, enemigos jurados
La comida está en el lugar equivocado, sabe mal
Los dos autos están uno frente al otro.
Mosquitos en la estación - atacando a los transeúntes
Taparse los oídos para lavarse la nariz: esta no es la manera correcta
Pares de mariposas - y yo Volar juntos
Un par de muslos en el templo de Chenghuang
El peso golpea el huevo de hierro - duro a duro
Comer bocadillos con salsa de soja - el sabor es mal ; Homosexuales
Comer batatas bañadas en jugo de ajo (Zhan) - no sabe bien Homosexuales
Agradecer al vecino por comer al otro lado de la puerta - mareado
Coma miel dulce, coma sopa picante, para todos los gustos.
El erizo se metió en el cardo (Li Ji Millet). Piel con pinchos) Nido: ojo por ojo
Raíces de loto fritas con hojas de cebolla: aire contra aire
Los mortífagos fueron más crueles con Yan, cada uno más cruel que el otro.
Un plato roto, un cuenco roto... lo siento.
Un tubo grande con un tubo pequeño - el calibre está equivocado
La gran pereza produce poca pereza - la pereza vuelve a la pereza
El león de piedra en la puerta— — En parejas
Cuelga una linterna en la puerta - una pareja
La bayoneta en el cañón - omnipotente cerca y lejos actúa precipitadamente
El pulso en el; muslo - No es el número correcto; meterse con algo
Ponte gafas y compra un eje - lanza uno a cada par de ojos
Gong al frente, tambor al frente; Golpea a Ming, déjalo claro.
Cuchillo a hacha, duro a duro
Linterna brillando a antorcha, brillante a brillante.
Litigios en el infierno - enemigos jurados
La cabeza del clavo golpea sin piedad la cabeza del taladro.
Ir a una iglesia en el este y a un funeral en el oeste, cantar la melodía opuesta en Taiwán.
Escoria de tofu pegada en pareados: es una pérdida de tiempo adular; antiadherente (pegajosa)
Escoria de tofu pegada en pareados - tablero antiadherente
Mi otro lado Mi suegro no tiene nada que ver conmigo; no tiene nada que ver conmigo
Inclínate frente al espejo - respétate a ti mismo.
Inclínate frente al espejo - felicítate a ti mismo
Espolvorea polvo en el aire - daña a los demás primero.
Toma aérea - en pleno apogeo
Habla con los sordos - abre la boca
Toca la flauta hasta la puerta - pelea
En la puerta Cose la trompeta: el nombre (sonido) está en el exterior.
Tocar el arpa a la vaca - difícil de escuchar; hacer oídos sordos; inútil; una pérdida de dinero
Recitar poesía a la vaca - no escuchar; /p>
Hablar al cielo: charlas vacías; disfrutar de conversaciones vacías
Hablar con un mudo: un desperdicio de palabras
Jugar al ajedrez: hablar en papel
Disparar una flecha al objetivo - apuntar hacia él.
Inclinarse frente al espejo - adoración a uno mismo
Acostarse en el ataúd - engañar a los fantasmas; engañar a los fantasmas
Orinar en el ataúd - intimidación Los muertos
Pide un deseo en el ataúd - persuade a los muertos
Sopla el cuerno en la olla - por una razón (eco)
Besa el fondo de la olla - tocar Tener mala nariz; ser (groseramente) ignorado
Hacer una mueca en el espejo - deshonrarse.
Mirarte al espejo, sólo odiarte a ti mismo.
Enojate frente al espejo - no puedes llevarte bien contigo mismo
Agita los puños frente al espejo - asústate
Mira hacia dentro el espejo Miente – miéntete a ti mismo.
Mírate en el espejo: eres tú mismo por dentro y por fuera.
Júralo frente al espejo, júralo tú mismo.
Rugido frente al espejo - autohumillación (ira)
Besar en el espejo - amor propio;
Pon tu puño frente al espejo - asústate
Apunta al espejo - mírate hacia abajo.
Muestra un pulgar hacia arriba frente al espejo - felicítate a ti mismo; piensa que eres genial
Di hermosa frente al espejo - felicítate
Dale al espejo un gran regalo ——Respeto por uno mismo
Jugar frente al espejo——Alardear
Jugar frente al espejo——Cómo dibujar lo que se ve bien.
Inclínate frente al espejo - felicítate a ti mismo
Toca el tambor y extiende las flores - haz oídos sordos
Estornuda en la boca de la vaca (estilo bolígrafo ) - alardear
Lágrimas en la pared - triste solo
Lágrimas en la pared - triste solo
Jugar al fútbol contra la pared - siempre volverás.
Caminando contra la pared - no hay manera; ningún lugar adonde ir
Criticando la morera - refiriéndose a la morera.
Toca la trompeta en el tanque de agua - por una razón (sonido redondo)
Tírate un pedo en el tanque - aguanta la respiración
Para la tortuga, esto es es un número correcto.
Guiño a los ciegos - inútil; una pérdida de tiempo; ineficaz
Gritar por la chimenea - francamente.
Peinarse frente a la piedra de entintar: cosas que han desaparecido
Hablar con la luna: todas palabras vacías
Criticar a Liu Bei por Zhang Fei: mirar para la ira
Lanzar un balde a Zhao Yun - para ganarse el corazón de la gente
El lobo le sonríe a la oveja con malas intenciones.
Viejo buitre malvado se come una rata muerta - Sabor
Demonio versus monstruo feo - Una mala pareja
Debate en ayunas - Aire versus aire
Veintiuno más cinco y medio es igual a la mitad dividido en partes iguales
Tomar quinina para tratar la malaria (un medicamento específico para el tratamiento de la malaria) - recetar el medicina adecuada.
Puerta antiadherente - no cerca de la cara; dilema
Pareja atascada en la esquina - puerta malvada (inclinada)
Huso de flores giratorio insertado con trigo sarraceno Almacenamiento: punta a borde
Avión a avión: aire a aire
Diarrea en avión: aire a aire corriendo hacia abajo
Aguja se encuentra con agujas de bordar: una más afilada que el último; punta a punta
Pon el sombrero en el divisor: algo anda mal.
Comer guisantes con palillos desnudos: resbaladizo versus resbaladizo
Pugs lamiendo sus pies, besándose: este no es el lugar correcto (en sentido figurado, la ocasión no es la adecuada)
Monjes peleando y tirando de sus coletas - nada (una metáfora de algo imposible de suceder, o decir no a algo).
El templo del monje está frente a la monja - no hay nada que hacer.
Patos mandarines en el río - una pareja
Un zorro se casa con una comadreja - ambos son zorras un par de objetos obscenos
Suegra presbicia; recibe puntos (Ren Zhen pasa por la nariz de la aguja) - no coincide con los ojos; seguimiento incorrecto
Escoba mala versus recogedor podrido (recogedor en esta época. Un utensilio para amasar tierra hecho de bambú, madera, hierro, etc.) - Pobre como el infierno; la diferencia coincide con la diferencia
Amarillo vs cuchillo con cuchillo
La anguila y la locha se encuentran - deslizándose
La comadreja regaña al zorro - correcto o incorrecto; todos son materiales obscenos.
Ametralladora disparando proyectiles - calibre incorrecto
Ametralladora versus cañón de pistola - hombre heterosexual versus hombre heterosexual (una metáfora del encuentro de personas de temperamento recto, muy bien :)
Ametralladora apuntada al cañón, de frente.
Un robot golpea mientras el hierro está caliente: duro contra duro
Un huevo golpea una roca: no hay rival
Una calavera de pollo en el cuello de un pato: mal .
Pollo tocando ciempiés - enemigos jurados
Colocar coplas en la puerta del gallinero - hacer un escándalo con un grano de arena
Fijar las palmas de las manos a las patas de pollo - no es el tema principal (pezuña)
Tauromaquia - tiro de esquina (cada uno) diagonal (cada uno)
Pareja en la puerta de un prostíbulo - Prefiero morir bajo una flor que estar un fantasma.
Los palillos de gelatina son afilados, de suave a suave
Los palillos puntiagudos sostienen la gelatina, el cerebro resbaladizo
Solo cuando veas un conejo, podrás soltarlo el águila: sólo puedes salir si es beneficioso. )
El puercoespín perfora la valla, golpeando hacia adelante y hacia atrás.
Un mendigo se casa con un trabajador de larga data - pobre y pobre; una pareja pobre
Dos hermanas tienen un hijo - con Tim
Pepino versus pepino plateado - dos Un arco superior
Gallo dorado y fénix: una combinación hecha en el cielo
El oro apunta al taladro: uno es más afilado que el otro de punta a punta
Miopía Usar anteojos, uno para cada ojo;
Entra a la casa y salta por la ventana, no de la manera correcta.
Las copas de vino tintinean contra las petacas de vino: solo un par.
Nunca des a luz a gemelos: la alegría aumentará repentinamente; habrá sucesores calificados
Pájaros en primavera - en parejas
Rábano de pérdida de Chran - no picante (una metáfora de un oponente o enemigo que no tiene mucho poder. O no tan malo).
Confucio vende coplas en la puerta, pretendiendo ser una persona capaz.
Comer sediento ciruelas agrias - saboreando
Palillos deshuesados: todos solteros; tres solteros
Palillos con pomos de puertas: difíciles de combinar, imposible elegir correctamente; levanta la gelatina con palillos - deslízala hacia adelante y hacia atrás
La pareja atada - una vez al día es difícil estar en parejas, no puede ser que no crezcan;
El cuerno se utiliza como chimenea - calibre incorrecto
Publicación de coplas del Festival de Primavera el día 30 del duodécimo mes lunar - una vez al año
Pimiento picante (chile) mezclado con jengibre viejo - picante.
La cabeza de un sinvergüenza: es difícil levantarla (afeitarse) (una metáfora de la que es difícil hablar. O difícil de tratar).
Ula (zapatos usados en el Invierno del noreste Calcetines de cuero, acolchados (hierba) sin fondo, tan pobres; las diferencias coinciden con las diferencias
El anciano (el título honorífico taoísta de Lao Tse) llamó mordeduras de serpiente: no hay nada que pueda hacer. .
La pareja de ancianos fue enterrada en una tumba: una pareja de muertos vivientes.
La vieja gallina lucha contra la comadreja, sin oponente
Li Kuijy vende negro de carbón a negro;
Las flores de loto florecen una al lado de la otra, exactamente un par.
Hoz versus hacha: jugar con una pelota dura
Dos corderos peleando, cierto.
Dos aviones averiados, lo siento.
La pareja tocaba las trompetas y se peleaban
Las parejas iban y venían - en parejas
Dos cubos de mierda apilados juntos - Sí Ah, eso apesta
Escribir coplas con ambas manos: un enfoque doble.
Tórtolas en el bosque - una pareja
Cantando en la cresta - cantando una canción aguda
Tórtolas en las palmas - punta a punta
p>
La castaña de agua toca la bola de masa de arroz: la punta llega al borde; traidor (Sharp) versus traidor (Sharp)
Liu Bei obedeció las palabras de Kong Ming.
Liu Bei le contó todo a Zhuge.
En junio soplan vientos del sur, calor contra calor.
Engobes de bambú rellenos de juncos - aire a aire
Cara de burro y cabeza de cerdo - demasiado feos para ser feos
Camello entrando al establo; - el método está mal
Un gorrión quiere luchar contra un águila, no contra un oponente.
La nuera del caballo visita a la mujer de boca torcida - feo es feo; un par de feos
El caballo está ensillado en el lomo del burro - no coincide con el número.
La silla está en el lomo del burro, lo que no coincide con el número.
El saltamontes y la langosta: una pareja adecuada
Compra un sombrero y sostenlo en tus brazos: algo anda mal.
Los gatos comen caca - sabe mal; los homosexuales
Los gatos comen heces de frijol - los homosexuales saben mal
Los gatos derriban a los perros amarillos - no son rival; .
Comer melón en el baño: sabe mal.
Comer sandía en el hoyo: el sabor no es bueno; los homosexuales
La niña publicó coplas: no hay distinción entre arriba y abajo
Las estatuas en el panel de la puerta - en pares Sí
Ponga coplas del Festival de Primavera en la puerta, un par de rojas.
Sueño con mi esposa, qué hermosa.
Mirar de reojo a Ayato - pensar que (Ayato) está mal
Entrecerrar los ojos y mirar la tela cruzada - no el hilo (pensamiento)
Leones de piedra del frente del templo - un par; Zi sonríe.
Recetas prescritas por médicos famosos: recetar el medicamento adecuado
Minggu versus Gong Ming - Ming Daming
Buscando modelos heroicos: un par de rojos
Mu Guiying y Yang Zongbao: solo una pareja.
Toma el boleto y entra al teatro; el número incorrecto no puede coincidir con el número
Usa la hoja de la puerta como ventana: la puerta equivocada.
Nan Nan (el apodo que Nan Nan le dio al niño) vio Acrobacias: amor y miedo.
La sandía en el cráneo - suave a suave
La abertura en la frente - hablando con el cielo
Haciendo amistad con la locha - lengua suave
p>
Conducir el coche (Nian Zhui) para recoger estiércol - correr en vano apartando la mirada del objeto
Momo - deshacerse de lo real (piedra) (una metáfora de dos personas que son muy bueno para hacer cosas) Sólido )
Huevos revueltos en el urinario: el sabor no es bueno; los homosexuales
Las vacas comen hierba, los perros comen mierda, cada uno tiene su propio sabor; sabores
Cuernos de buey versus castañas de agua: un par de traidores (afilados)
Un callejón sin salida, un callejón sin salida, que conduce a los traidores (callejón sin salida)
El pastor de vacas y la tejedora: una pareja natural.
La respuesta es incorrecta y la respuesta es incorrecta
La respuesta es incorrecta y la respuesta es incorrecta
Pan Renmei conoce a Yan Song, un par de ministros traicioneros .
La mujer gorda es demasiado estrecha - la puerta está bien (bloqueada)
Mortero contra ametralladora - hace mucho tiempo
Cañón de mortero contra ametralladora - hace mucho tiempo.
Morteros y granadas: calibre incorrecto
Broken Saddle es un pobre burro. Una colección escasa
Las siete hermanas conocen a Chang'e - Hada (presente) vs. Hada (presente)
Tablero antiadherente doble de masa de trigo sarraceno
Inserto el punzón en el Woli de trigo sarraceno - Colza (puntiaguda) a colza (puntiaguda de lado a lado
Qinjiao (pimiento delgado) mezclado con jengibre - picante a picante
Por favor, repare la cerradura y volver a llenar la olla ——Persona equivocada.
Por favor, arregle la cerradura y arregle la olla, persona equivocada.
Niños de tres años publican pareados: no hay distinción entre arriba y abajo
♫ ♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫ ♫♫♫♫♫ ♫♫♫98
Jugar con sapos en la arena - un par de caracoles
Cantando en la montaña - haciéndose eco entre sí
Comprar un sombrero en la calle - derecha
p>
Un hada desciende a la tierra - una buena combinación para un día. )
Recetar el medicamento adecuado al caso: recetar el medicamento adecuado al caso.
Clavado en piedra: de difícil a difícil
Un albañil puede ser herrero: de difícil a difícil
Afilando un cuchillo en piedra: de difícil a duro
El escarabajo pelotero rueda briquetas - busca a la persona equivocada
Escarabajos peloteros hermanos (mariquitas de veintiocho estrellas): un par de malos
Todos los que saben ellos Era un extraño - mala vista
El mono se encontró con el gong - eso es correcto.
Los dioses de la puerta - una pareja está pegada en las puertas dobles
El pareado está pegado en la entrada del canal - la puerta no es alta
La venda del canal - la puerta no es alta
p>
Si hay viento, el barco no se moverá - algo pasó
Qin Hui en la dinastía Song y Yan Song en la dinastía Ming Dinastía: traidores contra traidores.
Musgo de ajo (tai) con raíz de loto - perfecto
Mendigos se encuentran con mendigos (mendigos) - una pareja lamentable
Frente a la Plaza de Tiananmen; Leo - una pareja; sé claro
frío y mojado - soplándose el uno al otro.
Pequeño con perro - un par
Pastel dulce bañado en salsa de ajo - el sabor no es bueno para los homosexuales
El agua en el vino dulce - ponga pro ( Clear) Únase a pro (Clear)
El aguador se casó con el vendedor de verduras; la gente tenía razón sobre los cubos.
La placa de hierro está clavada - exigente; dura a dura; dangdangxiang
Acero perforado con martillo - dura a dura
Conoce la olla de hierro Escoba de acero - Cumple la escoba adecuada.
Una olla de hierro se encuentra con una escoba de cobre - verdad
La hija del herrero se casa con un cantero - duro vs.
Un herrero se casa con un cantero - duro vs. Duro
Trate los síntomas pero no la causa raíz
Ilumine la cabeza calva - luz a luz
El hombre calvo se mira en el espejo - luz a luz
El terrateniente y la mujer de la tierra - una pareja solitaria
La menorá del dios de la tierra - una pareja
Sónate la nariz con los oídos (xlng) - no está bien.
Las muñecas se adhieren a pareados (parejas): no se hace distinción entre arriba y abajo;
Tocar la flauta con la boca torcida - no coincide con tus ojos
Tocar la caracola con la boca torcida - torcidos, conformarnos unos con otros
El barquero dragón trepó a una flor Drummer - tan pobre; un par de pobres Tortuga mirando judías verdes - directo a la tierra.
Jugar al Go: de forma incorrecta.
Jugar al Go: de forma incorrecta.
Jugar al Go: de forma incorrecta.
Las personas analfabetas publican coplas (parejas): no se hace distinción entre arriba y abajo;
El mosquito pica al títere: está ladrando al árbol equivocado.
Pedir prestado un peine a un monje - pedírselo a la persona equivocada
Pedir prestado un peine a un monje - pedírselo a la persona equivocada
Turtle Back Slate - Difícil a Difícil
Pedir prestado un peine a un monje y preguntarle a la persona equivocada
p>
El cuervo está en el lomo del cerdo, negro sobre negro.
Baquetas en el escenario - un par
Calcetines - número equivocado
Pon una pieza de ajedrez en la trenza - esta no es la manera correcta
El ácido sulfúrico en el agua de lavado: cuanto más la lavas, más fea se vuelve.
Baquetas en el escenario - en pares
Las personas ciegas usan gafas: parecen inapropiadas.
El ciego abrió la cerradura, así es.
Un ciego montado en un caballo ciego no es el camino correcto.
El ciego cose - no es digno de los ojos; busca problemas; está perdido
Citas en una cita a ciegas - ojos equivocados
El ciego Buscando pareja - No sé si es feo o guapo.
El hilo pasó por el ojo de la aguja, del mismo color que el ojo.
Jugar a las damas en un tablero de ajedrez - no es la forma correcta
Recoger gelatina con palillos de marfil - resbaladizo
Usar zapatos grandes en pies pequeños - talla incorrecta; para unir números
Rodamientos pequeños con bolas grandes: no pueden seguir el ritmo
Las chicas de bordado luchan: ojo por ojo
Objetivos de bordado vigas de hierro: cada uno Hay ventajas; los diferentes tamaños tienen sus usos.
El león en la puerta de Yamen: un par; crujir de dientes; falso prestigio
Transacciones en la óptica: cada par de ojos
El diablo se encuentra con el fantasma — - Un par de campanas malas
Un par de campanas - silban cuando se encuentran cuando no están vacías.
Una calabaza ve dos cucharas, un par.
Dos personas duermen en un ataúd - enemigos jurados
Una partida de ajedrez durante tres días - encuentro con un oponente
Un martillo de plata versus un gong de oro - cada Día uno para cada juego.
El águila no puede atrapar al conejo cuando está lleno, y el conejo no puede salir del nido una vez que está lleno: pereza versus pereza.
Botellas de aceite como baquetas - vacías para vaciar
Aceite y salero - van de la mano; un par de niños
A algunas personas les gusta la luz, a otras les gusta; salado: todos los gustos son iguales.
Patos mandarines jugando en el agua - en parejas
Un par de patos mandarines - dos parejas.
La casa del Primer Ministro, la Mansión del Mariscal, adecuada para toda la familia.
Bordado de Zhang Fei: tosco y fino; no es suficiente; la mente está dispuesta pero no puede hacerlo; algo sucedió/algo anda mal
Zhang Fei se encuentra con Li Kui jy - muy oscuro Negro; negro más negro.
Zhang Fei está buscando a Li Kui jy - Hei Lai Hei Go
Enfrentamiento ojo por ojo traidor (Sharp) contra traidor (Sharp)
Enfrentamiento ojo por ojo Agujas de azufaifo (espinas en las ramas de algunas plantas de Guozhen): una es más afilada que la otra punta a punta
La batalla en la ciudad de Zhuxian: martillo a martillo
Zhu Bajie bebe agua mala (basura): cada una tiene su propio sabor, muchos sabores
Tambor de bambú - aire a aire
Platija - en pares
Perseguir mosquitos genera un escándalo. )
Agarra la polilla adecuada y nunca la sueltes
El taladro toca la lima: sí, enemigo mortal