Traducción de una frase en inglés: ayuda de expertos.

Algunos van más allá. Dicen que mientras sea factible desde el punto de vista científico, se hará realidad en un momento y lugar determinado, independientemente de si es moral y legalmente permisible. Creían que la ciencia eventualmente escaparía al control humano. Esta visión también es peligrosa,

porque crea una sensación de desesperación y desalienta el coraje para trabajar por un mundo más seguro.

Quema de combustible, he aquí un uso metafórico, que puede traducirse como “agitar” y “provocar”.