Apuntes poéticos y estéticos sobre la investigación científica
Diario de campo de Zangmu durante una inspección en el condado de Yadong, Tíbet, en junio de 1975. La imagen de la derecha es un boceto del Monte Murali en el Himalaya.
Tarjeta de recolección de muestras pintada a mano de pastor tibetano - tenia himenometa gigante
Tarjeta de recolección de muestras de madera tibetana pintada a mano - loto de nieve
En 2000, la madera tibetana fue encontrado en Simao, Yunnan Se recolectaron especímenes de hongos durante una inspección de la Reserva Natural del Río Caiyang.
Todas las imágenes de este artículo están seleccionadas de "Viaje a montañas y ríos: un viaje de descubrimiento en el techo del mundo - Notas sobre la expedición científica de la madera tibetana"
Los lectores dicen
Primera vez después de leer los tres libros "Viaje a montañas y ríos: un viaje de descubrimiento en el techo del mundo - Notas sobre la expedición científica de la madera tibetana" (en adelante, "Viaje a montañas y ríos"), envié un mensaje en el círculo de amigos de WeChat: Jiangsu Phoenix Technology Publishing No es fácil para la sociedad publicar un libro así. Hay varios aspectos inesperados en este libro. 1. Existen científicos de este tipo en China. El editor está dispuesto a publicar un libro de este tipo. Fue necesario mucho trabajo para hacerlo tan bien.
Micólogo de renombre internacional
Esta obra maestra de tres volúmenes fotocopia el contenido de 15 volúmenes de investigación científica nacional en el "Diario de investigación de campo" de Zang Mu. La editorial organiza personal encabezado por expertos del consejo editorial para registrar todos los manuscritos del diario y realizar las modificaciones y traducciones necesarias (principalmente para nombres de especies, etc.), así como una pequeña cantidad de notas del editor y textos de orientación. Por supuesto, también hay un prefacio y apéndices.
Han pasado más de diez días y aún no se ha escrito la reseña del libro. Sigo leyendo el libro (de adelante hacia atrás, de atrás hacia adelante, una y otra vez) y mi mente sigue dando vueltas. ¿Cómo debería reseñar un libro tan especial? Una reseña formal de un libro probablemente no sea apropiada, al menos no para mí. Este libro es muy especial. En términos de contenido, se trata de taxonomía de plantas, taxonomía de hongos, geografía, notas de investigación científica, diarios, pinturas, caligrafía, ciencia y cultura, recopilación de datos históricos, etc. Tiene muchas categorías, es complejo y abarca mucho tiempo, lo que brinda a los lectores múltiples perspectivas y oportunidades para apreciar los comentarios. Lógicamente hablando, debería escribirlo desde la perspectiva de la historia de la ciencia, la historia de la ciencia y la cultura o la historia natural de las plantas. ¿Pero es esto lo que importa? ¿Tengo los sentimientos más fuertes acerca de este libro en estos aspectos?
Zang Mu nació en Yantai, Shandong en 1930 y murió en 2011. En vísperas de la fundación de la Nueva China, fue admitido en la Universidad de Soochow, una universidad estadounidense dirigida por una iglesia, para estudiar biología. Después de graduarse, enseñó en muchas escuelas, principalmente sobre musgo. También conoció, se enamoró y se casó con Li Xingjiang debido a su investigación sobre musgo. Pero más tarde, Zangmu no estudió principalmente musgos sino hongos grandes, comúnmente conocidos como hongos. Mirando hacia atrás, he leído "Tibetan Fungi" publicado por Science Press editado por él antes, pero no tiene nada que ver con el autor específico. En este libro, los prefacios de Wang Wencai, Hu Zonggang, Zeng Xiaolian y Li Xingjiang, la introducción y la introducción del editor y los cuatro apéndices al final del libro, especialmente el artículo de Hu Zonggang, brindan información rica y necesaria que puede ayudar. Los lectores entienden más. De esto se puede extraer un significado básico. Zang Mu es el fundador de la recolección e investigación de hongos en el suroeste de mi país y un micólogo de renombre internacional. Ha realizado muchos trabajos de investigación científica y servicios de investigación científica a lo largo de su vida. Por ejemplo, fundó el herbario Herbarium Herba en el Instituto de Botánica de Kunming de la Academia de Ciencias de China. Recogió más de 13.800 especímenes de hongos, 24.500 especímenes de líquenes y 1.200 especímenes de líquenes. Con sus esfuerzos directos, "Yunnan Botanical Research", "Hengduan Mountain Fungi", "Chinese Cryptosporidium Plant Family and Genus Dictionary", "Chinese Hongos", "Boletus Volumen I-II", "Chinese Dharma", "Código de Biología" etc. Publicado con éxito.
Comprensión profunda de la taxonomía de las plantas
Los logros académicos profesionales de toda la vida de Zang Mu se centraron en los hongos, y los cientos de registros publicados enumerados en el Apéndice 3 también están claramente ubicados en los hongos. Sin embargo, los tres volúmenes de "Viaje a montañas y ríos" no se limitan a esto. Dejando de lado por el momento arte, paisaje, nación y cultura, presté especial atención a un detalle: el autor es muy familiar y profesional en la botánica en general. Por ejemplo, los nombres científicos latinos de las plantas escritos "casualmente" por el autor se pueden ver en todas partes en las notas de investigación científica a partir del primer volumen del 27 de mayo de 1975. No una o dos, sino cientos; no sólo una o dos plantas, sino muchas plantas.
¿Qué tan difícil es escribir el nombre exacto de una planta en un cuaderno? A veces es difícil, especialmente en lugares donde el nivel de investigación no es alto y no he estado expuesto a ello antes. Desde 65438 hasta 0975, la gente sabía muy poco sobre las plantas tibetanas, por lo que el país lanzó la primera investigación científica integral sobre el Tíbet. Estaba pensando en cuántas plantas conocía Zang Mu en la naturaleza como miembro del equipo de expedición, cómo las reconoció, cómo podía clasificar con precisión familias, géneros e incluso especies, y escribir directamente los nombres literarios en latín, y algunos incluso. ¿También incluye información sobre cómo nombrar personas? Esto no es sorprendente si sólo hay unas pocas especies objetivo. Conéctate con anticipación y haz tu tarea. Pero obviamente este no es el caso. No es un número pequeño sino un número grande, y es imposible bloquearlos todos de antemano. Es posible que haya traído algunos libros de referencia como referencia en ese momento, pero aun así, es sorprendente poder escribir notas tan ricas y profesionales, lo que demuestra que el autor tiene suficiente conocimiento de las plantas silvestres en el área de estudio. Al principio, incluso sospeché que algunas notas fueron "agregadas" después, pero después de un análisis exhaustivo de los detalles, determiné que al menos la parte principal estaba completa en ese momento. Esto no puede evitar admirar el profundo conocimiento de Zang Mu sobre la taxonomía de las plantas. Posteriormente, no realizó investigaciones especiales sobre botánica en sentido estricto y básicamente no publicó ningún trabajo sobre botánica en sentido estricto. Pero su fundamento botánico está ahí, lo que constituye su cualidad básica como científico. Esta base, al igual que sus habilidades literarias, artísticas y humanísticas, surgió como un amplio bagaje que apoyó su investigación profesional central y logró su vida única.
Zangmu no se destaca en términos de financiación de investigación científica, títulos profesionales, puestos oficiales, número de publicaciones y niveles de premios. Por ejemplo, no es académico y casi nunca ha ocupado un cargo oficial, pero es admirado y envidiado. Además, le encanta coleccionar, cantar la Ópera de Pekín, la hermosa caligrafía Banqiao, los bocetos de plantas y las acuarelas concisos y precisos, todos ellos muy bonitos. notable. No hace falta decir que basta con mirar los hermosos caracteres chinos y las letras extranjeras escritas con bolígrafo en cada página para sorprender a todos los lectores de hoy: ¿Cómo puede ser tan hermoso? ¿Por qué no puedo escribirlo? ¿Qué tipo de educación básica puede ayudar a cultivar una persona cultural como Zangmu? ¿Científico o intelectual? Esto es un problema. ¿Es un científico o un erudito? Ahora parece que la ciencia y las humanidades sólo pueden ser una de ellas. Ambas están implicadas, en general implicadas. Sin embargo, la combinación orgánica de ciencia y humanidades es realmente un ideal. De hecho, Zangmu no está muy lejos.
Registros poéticos de la vida personal
¿Qué muestran estos tres libros? ¿Qué piensa la gente y qué piensa el propio Zang Mu? No existe una respuesta única para esto, pero se puede expresar por separado. Lo pensé durante mucho tiempo y llegué a la conclusión de que Zangmu estaba creando una obra de arte única, ante todo para él mismo. Es privado, normalmente para que lo veas tú o algunos amigos. No se publicó antes de su muerte. Quizás ni siquiera pensó en publicar. Pero debe ser muy importante para el propio Zangmu, porque le dedicó mucho esfuerzo: en condiciones extremadamente difíciles, generalmente de noche, terminaba de escribir las pinturas en cuadernos y las acumulaba una tras otra. Es un registro estético y poético de la vida personal. También se puede decir que es un registro "fiel", pero este tipo de lealtad no significa que una persona diga una cosa, represente la naturaleza intacta y registre trivialidades cada año. De hecho, los objetos son cuidadosamente seleccionados por el autor y las formas de expresión son muy especiales. Algunas se resaltan intencionalmente y otras se ignoran intencionalmente. Con el tiempo, los recuerdos de las personas se volverán borrosos o fuera de lugar, pero serán diferentes cuando se registren en ese momento. Un día en el futuro, si revisas el cuaderno de campo de ese año, podrás recordar y recrear muchas escenas. En ese sentido, es realmente algo parecido a un diario, pero es más avanzado y artístico. Son realmente maravillosos y pueden considerarse obras de arte. Por supuesto, los contenidos de los tres volúmenes no son todos del mismo tipo. El primer volumen es mi favorito. Me gustan especialmente sus pinturas de "Dian Plum" (página 65), Araceae (página 69), Taoerqi (página 78), Silk Rose (página 90), Snow Lotus (página 108 109) y Shenjincao (página 259). También sueño con escribir buena caligrafía.
La importancia de la acumulación académica local
¿Cómo se puede publicar una obra así? ¿Es un resultado de investigación científica de primera clase? ¿Es una parte importante y completa de la erudición en humanidades? ¿Es una gran creación artística? ¿Es el manuscrito de una gran figura histórica o el manuscrito de un gigante científico? ¡Ninguno! Pero realmente vale la pena publicarlo. En la China actual es posible publicar. Por supuesto, también hay algunas causas y efectos específicos, como la recomendación del amigo de Zang Mu, el Sr. Zeng Xiaolian, las operaciones específicas de la Sra. Zhou, la solicitud del editor para publicar temas, etc. Por supuesto, estos son importantes. Son lo que Aristóteles llama motivos y causas inmediatas. Esto no es lo que quiero decir. Este libro puede publicarse hoy porque mucha gente reconoce su valor y su escasez, y vale la pena mostrárselo a este mundo impetuoso. La fuerza nacional de China también está aumentando. Las empresas tienen la capacidad de publicarlo y los lectores tienen la capacidad de apreciarlo y consumirlo. Estas condiciones no se dan fácilmente. Se puede decir que la gente lleva mucho tiempo esperando. En relación con esto, ¿cuál es el significado de la publicación de "Montañas y Ríos"? Es un libro "inútil", y lo digo no para menospreciarlo, sino para elogiarlo. ¡Los libros interesantes son inútiles! En comparación con la corriente principal actual, lo que será útil en el futuro ahora es inútil. ¡Salud a la inutilidad! Incluir este libro inútil en el "Proyecto del Fondo Nacional de Publicaciones" es simplemente un testimonio del desarrollo constante y pausado de la sociedad china.
Finalmente, me gustaría hablar de la importancia de la acumulación académica local. El campo principal del trabajo de toda la vida de Zang Mu son los macrohongos. Empezó casi desde cero y no era demasiado pronto para involucrarse. Se utilizó principalmente para la recolección de especímenes de 1973 a 1975, y Tibetan Fungi se publicó en 1983. En la década de 1990, el Instituto de Botánica de Kunming de la Academia de Ciencias de China tenía una colección de especímenes de hongos de talla mundial. En general, después de más de 30 años de acumulación, basándose en los ricos recursos naturales de Yunnan y sus alrededores y en amplios intercambios académicos internacionales, la investigación sobre hongos en China ha comenzado a tomar forma y se han cultivado una serie de talentos. ¿Tienes 30 años o eres bajo? No creo que sea mucho tiempo. Lo importante es tener un buen plan, sentar las bases, ceñirse a él y transmitirlo de generación en generación. La investigación académica debe ser independiente, centrarse en la construcción a largo plazo del país, seguir sus propias ideas y no siempre debe seguir los puntos calientes de los extranjeros.
(Autor: Liu Huajie, Profesor del Departamento de Filosofía, Universidad de Pekín)