[Lectura de vacaciones de invierno] Xie Xinyu: Hablando de conductores extranjeros (2)
——Explorando temas en "Camel Xiangzi"
Xie Xinyu
Hace cien años en Peiping, había un grupo de gente que estaba sufriendo y cansada La persona - el conductor extranjero. En "Camel Xiangzi" del Sr. Lao She, esta profesión se expresa vívidamente. A continuación, probemos los altibajos en la vida de los ciclistas.
Los rickshaws se llaman rickshaws en Pekín (Beijing), rickshaws de goma en Tianjin y rickshaws en Shanghai y Nanjing. Los primeros rickshaws se llamaron rickshaws orientales, que fueron introducidos en China desde Japón. En 1886, los rickshaws aparecieron por primera vez en Dongjiaomin Lane, Pekín. Durante la República de China, los automóviles extranjeros gradualmente se hicieron populares entre la gente. Según una encuesta realizada en 1928, en ese momento había alrededor de 37.000 rickshaws en Beijing, que era el primer medio de transporte en el antiguo Beijing. En ese momento había alrededor de 55.000 rickshaws, lo que representaba aproximadamente el 7% de la población total de Beijing en ese momento. esa vez.
Los conductores extranjeros de rickshaw en Peiping se pueden dividir aproximadamente en cuatro categorías. La primera categoría es joven y fuerte, con gente y coches bonitos. Trabajan duro y esperan poder comprar su propio coche lo antes posible. La segunda categoría es un poco mayor que la primera, o conduce de noche debido a la carga de la vida familiar, porque requiere más habilidades y atención y, naturalmente, más dinero. La tercera categoría, los conductores mayores de cuarenta años, son muy impopulares en los talleres. Su coche se averiaba y la gente no podía correr rápido, por lo que normalmente tenían que sacar melones y frutas. Entré en esta profesión porque la vida no me obligaba a tener otra opción. La última categoría está diseñada para atraer a extranjeros, soldados británicos, soldados franceses, a algo que puedan entender. Son los conductores de rickshaw extranjeros más antiguos e incluso su ropa es claramente diferente a la de otros conductores de rickshaw. Esto les hace tirar del coche de forma muy impresionante y otros no competirán con ellos por los asientos.
Xiangzi llegó a Peiping desde el campo a la edad de dieciocho años. Cuando llegó por primera vez a la ciudad, no tenía dinero y tuvo que alquilar un coche en un garaje.
Hablando de fábricas de automóviles, este era un gran negocio en la ciudad de Beiping durante la República de China. En ese momento, había fábricas de automóviles tanto en el interior como en las afueras de las ciudades de Peiping. Cada fábrica de automóviles tiene entre cien y doscientos vehículos. La fábrica de automóviles tiene diez o veinte coches. La mayoría de los propietarios de las fábricas de automóviles son locales y tienen poca influencia. Estos son los grandes que pueden estar abierta y honestamente en ambos lados. Lo mismo ocurre con el propietario del automóvil, Liu Si. Cuando era joven, trabajó como soldado militar, abrió un casino, hizo negocios y negocios, y salvó la deuda de Yan (usura de préstamos). Es un "tipo duro". Su fábrica de automóviles es una gran fábrica. Tiene requisitos extremadamente estrictos para los conductores y tiene muchas reglas. Si no queda satisfecho no lo alquilará. En el cumpleaños número 70 de Liu Si, ordenó a los conductores que regresaran a sus coches dentro del tiempo especificado y le dio dinero como regalo de cumpleaños. Él dijo: "Tú tiras el auto, Liu Si no te seguirá, ¿entiendes?" Justo cuando estaba celebrando su cumpleaños, los conductores tuvieron que esconderse como ratones. Pero nadie se atrevió a resistirse. ¿Quién no sabe que abrió un casino y se arrodilló sobre la cadena? ¡Ese temperamento extraño!
Sí, alquilar un rickshaw es realmente un momento difícil para el conductor. Las piezas de coche que hay que entregar cada día son como cadenas invisibles que las atan. A veces, cuando el negocio va mal, incluso se quedan sin ingresos durante un día entero. Liu Si no está mal, se les permitió adeudar unos días para mostrar sus "buenas intenciones". Esto se llama "tamaño de fuente". Durante mucho tiempo, el dinero que ganaban los conductores se gastaba en comida y ropa, y nunca alcanzaba para comprar un coche. Algunos conductores alquilan coches grandes y pasan la vida en silencio, sin relajarse nunca. Pero algunos conductores, sin importar lo duros o cansados que estén, apretarán los dientes y lucharán por el coche de sus sueños. Xiangzi también es así, muy trabajadora y honesta. No es mezquino, ni se rinde a medias ni copia cosas de lejos ni de cerca. "No se molestó en hacerlo, pero estaba dispuesto a trabajar duro". Mientras tuviera suficiente comida y pagara el billete de autobús, insistía en ahorrar un centavo cada día. Tres años más tarde, consiguió su primer coche, ¡un coche nuevo!
Con un tirador de rickshaw la vida es muy diferente. No es necesario pagar por el automóvil y no es necesario pelear con el propietario del automóvil en el concesionario de automóviles. "Si estás de buen humor, las ventas serán más satisfactorias". Cada vez que Xiangzi veía su auto, sentía lástima de sí mismo, si no corría rápido, el conductor solo se quedaría con el auto. Como se ve el auto, se verá la persona.
Su amigo, el conductor Ma Lao, también tiene su propio coche, un coche muy antiguo. "La pintura del panel del coche se ha agrietado, los manillares se han desgastado dejando al descubierto las vetas de la madera, una lámpara rota resonó y las varillas de madera del garaje estaban atadas con cuerdas de cáñamo. Ese día, afuera estaba nevando y el clima". hacía mucho frío. Él y un grupo de conductores descansaban en una casa de té. El viejo caballo entró tropezando. Tan pronto como entró por la puerta, luchó y dijo "lava la olla", bajó lentamente la cabeza y todo el cuerpo se deslizó hacia abajo. No recogió a nadie ese día, se llevó a su nieto con él y no comió en todo el día.
Sí, aunque los coches que los conductores acaban de comprar son todos nuevos, la gente envejecerá y los coches también. A medida que la gente envejece y sus automóviles envejecen, los conductores extranjeros pueden seguir siendo tan pobres como caballos viejos en sus últimos años.
A Xiangzi no le importa esto. Ahora que es más alto, no se deja intimidar fácilmente, por lo que conduce mientras no haya policías en las calles. Sin embargo, existe un dicho desde la antigüedad: "La prudencia puede atrapar cigarras durante mil años, y la precaución puede navegar un barco durante mil años". Una vez, mientras conducía a un hombre a la Universidad de Tsinghua, le robaron el coche y los soldados de Xishan también lo capturaron. Xiangzi, que finalmente escapó, regresó a la ciudad y todo tuvo que empezar de cero.
Esta vez, para ganar más dinero, Xiangzi fue a conseguir una suscripción mensual. Los coches de alquiler mensual son coches que las personas adineradas compran ellos mismos y contratan conductores para conducir sus coches. Este tipo de automóvil es más exquisito, con una placa de bronce de "uso propio" clavada en la parte trasera del automóvil y los conductores son personas relativamente jóvenes y bien vestidas. Aunque el salario mensual no es alto, hay mucho dinero extra, como pequeñas propinas de los comerciantes, dinero extra para comidas y comisiones por compras. La mayoría de los conductores que ofrecen servicios mensuales viven en la casa del propietario y su estatus es similar al de una niñera.
Xiangzi llegó primero a la casa de Yang y casi lo deja inconsciente el primer día. "Temprano en la mañana, Xiangzi primero arrastró a su esposa para comprar alimentos. Cuando regresó, envió a los niños a la escuela por separado y luego llevó al Sr. Yang a Yamen. Regresó rápidamente y llevó a su segunda esposa a Dong'. ¡Un mercado! Después de recoger a los niños, tuve que recoger la comida. El agua limpia el patio, un patio como un basurero "La gente en Yangzhai cree unánimemente que los sirvientes no deben ser tratados como seres humanos. Xiangzi finalmente no pudo soportarlo más. Cuatro días después dimitió. Al día siguiente, fue a la casa de Cao a cobrar su salario mensual. La familia del Sr. Cao es muy amable con el conductor. ¡Los conductores de fuera de la ciudad tienen mucha suerte de conocer a un maestro como el Sr. Cao! El jardín está limpio, la comida es buena, el trabajo no es agotador, se puede cuidar el cuerpo y hay una casa espaciosa para vivir. ¿No es ésta la vida ideal para los conductores extranjeros?
Cuando la familia anfitriona va a ver una película o visitar el parque, la casa de té es el lugar de reunión de las niñeras conductoras de confinamiento. Aquí algunos de ellos toman una siesta y beben un poco de vino. Después de descansar un rato, todos se despertaron, como un pájaro que hace estallar su nido. Recordaron los agravios del día y quisieron contarles a todos sobre ellos. Este es un momento feliz en la monótona vida del conductor.
Lamentablemente los buenos tiempos no duraron mucho. El Sr. Cao huyó a Shanghai debido a la persecución del detective Sun, y los treinta yuanes que finalmente salvó Xiangzi fueron extorsionados por el detective Sun. Esa noche, Xiangzi fue a la casa de Wang, al lado de la casa de Cao, donde el cochero Lao Cheng estaba mensualmente. Lao Cheng es un hombre satisfecho con el status quo. Lleva varios años trabajando en Zhaiwang. Pensó que sería bueno si el auto fuera tan estable y no tenía intención de comprarlo. A la mañana siguiente, Lao Cheng dijo mientras preparaba el desayuno: "¡Come, trabaja duro, no te quedes corto de boca!".
Xiangzi no tuvo más remedio que casarse con Huniu. Trabajó más duro que antes. Salir temprano y regresar tarde a menudo causaba el descontento de Huniu.
No importa la temporada, el conductor tiene que conducir "Tan pronto como sale el sol, el suelo ya está en llamas. No hay agua en el camino, todo es blanco. "Algunos conductores instalaron cobertizos para los coches y se sentaron en el suelo para echar una siesta, otros fueron a pequeñas casas de té a tomar té y otros ni siquiera sacaron los coches. Los conductores de rickshaws que hacían negocios no se atrevieron a hacerlo. correr rápido y caminar lentamente con la cabeza gacha. Si esto llueve repentinamente, los conductores se sentirán peor ese día, comenzó a llover fuerte justo cuando trajo a un cliente. Innumerables flechas cayeron al suelo y miles de cascadas cayeron sobre la casa. "Después de un rato, Xiangzi empezó a correr por todos lados, y cada paso adelante era difícil. Quería detenerse al costado de la carretera para refugiarse de la lluvia, pero el autobús no lo dejaba. Sí, los pasajeros del autobús no Ni siquiera pagarás un centavo más.
Hacía mucho frío en el invierno y las ventanas estaban cubiertas de hielo. Las orejas de los conductores estaban rojas por el frío y seguían bombeando calor a sus autos. Pero después de varios años de arduo trabajo, Xiangzi tuvo que conducir. Aún incapaz de resolver el problema de comida y ropa de la familia, Huniu dio a luz a un bebé. Como no tenía dinero para pagar el tratamiento médico, Xiangzi solo pudo ver morir a Huniu. con el bebé.
Los ojos de Xiangzi colapsaron gradualmente. Está desesperado y ha perdido la confianza en la sociedad. Lao Ma tiene razón: "La vida de los jinetes es que algún día caerán ante el. tierra y morir." "Las palabras de Ren Ren y del conductor de la fábrica de rickshaws también son correctas: "Todos los conductores de rickshaws son causados por el mal karma. ”
¿No son las experiencias de Xiangzi, Ma Lao y Lao Cheng un retrato fiel de los conductores extranjeros de esa época? Eran trabajadores y emprendedores.
Esperan obtener una vida feliz con su propio trabajo; esperan comprar una casa cómoda con su propio trabajo. Espero resolver el problema de la comida y el vestido del niño más pequeño con mi propio trabajo... Sin embargo, todo esto; Los esfuerzos son en vano. La vieja y malvada sociedad destrozó sus esperanzas una y otra vez.
El mundo de los conductores siempre es oscuro.