¿Qué son los poemas de siete caracteres?
Interpretación vernácula: La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
2. "Mirando la cascada de Lushan" El quemador de incienso de Li Bai produce humo púrpura cuando el sol brilla sobre él. Mirando la cascada que cuelga en Qianchuan desde la distancia, volando miles de pies, parece que la Vía Láctea está cayendo en el cielo.
Interpretación vernácula: Bajo la luz del sol, aparece una neblina púrpura en el pico Xianglu. Vista desde lejos, la cascada cuelga frente a la montaña como seda blanca. La cascada que cae desde el alto acantilado parece tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente piense que es la Vía Láctea cayendo del cielo.
3. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" El viejo amigo de Li Bai abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. La vela solitaria navega hacia el cielo azul, con solo el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Interpretación vernácula: Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores, realicé un largo viaje a Yangzhou. La solitaria sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul, y sólo se vio el río Yangtze corriendo hacia el horizonte.
4. "Ciudad temprana de Baidi", Li Baichao se despidió de Baidi Caiyun y viajó mil millas hasta Jiangling. Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando y la canoa había pasado las Diez Mil Montañas.
Interpretación de la lengua vernácula: Temprano en la mañana, despídase de la ciudad de Baidi, que se eleva hacia las nubes; Jiangling está a mil millas de distancia y un barco está a solo un día de distancia. Los simios a ambos lados del estrecho todavía lloran en mis oídos; antes de que me dé cuenta, el barco ha pasado miles de montañas verdes.
5. Meng Jiao (interpretada por Tang), una madre amorosa usa hilo en sus manos para hacer ropa para el cuerpo de su descarriado hijo. Las cose con cuidado y las repara a fondo, temiendo que llegue tarde. Tarda en volver a casa, pero cuánto amor tiene un centímetro de hierba, "Oda a un caminante" ganó tres luces de primavera.
Interpretación vernácula: Una madre amorosa utiliza su aguja e hilo para confeccionar ropa para su hijo que está lejos. Antes de irse, cosió bien, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?
6. Las garcetas de Zhang (Dinastía Tang) de la "Canción de pesca" vuelan frente a la montaña Cisai, las flores de durazno fluyen (osmanthus) y la grasa de pescado, los bambúes verdes y los impermeables de fibra de coco verdes, no hay necesidad de regresar en la inclinación. viento y llovizna.
Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadaban felices y las flores de durazno que flotaban en el agua eran tan brillantes y regordetas. En la orilla del río, un anciano, que llevaba un sombrero de bambú azul y una gabardina de fibra de coco verde, pescaba tranquilamente bajo el viento oblicuo y la llovizna. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia.