Teoría macroscópica de los primeros estudios geológicos en China

(Comité Nacional para la Aprobación de la Terminología Científica y Técnica)

1 Richthofen y su pueblo

Ferdinand Paul Wilhelm von · Richthofen (1833 ~ 1905) ) fue un famoso geógrafo y geólogo alemán. Nacido en 1833 en Karlsruhe, Baden-Württemberg, Prusia (Alta Silesia) (actual Polonia). Se graduó en la Universidad de Berlín en 1856. En sus inicios estudió los fenómenos geológicos de los Alpes, los Cárpatos, los Dolomitas y Transilvania. Estableció con éxito la secuencia Triásica del Tirol del Sur en 1860, fue invitado a visitar Ceilán (ahora Sri Lanka), Japón, la provincia china de Taiwán, Filipinas, Bangkok y Morman, Myanmar con la misión económica alemana. De 1863 a 1868 viajó a California para realizar estudios geológicos y descubrió yacimientos de oro; al mismo tiempo, se dedicó a investigar el origen del granito, las rocas volcánicas, la dolomita y el coral.

En 1860 y 1868, Richthofen visitó China dos veces para investigar geografía y geología. Tras regresar a Alemania en 1872, se hizo famoso. Ha trabajado como profesor en la Universidad de Berlín, la Universidad de Bonn, la Universidad de Leipzig y otras universidades, fue presidente de la Universidad de Berlín, fue reelegido presidente de la Sociedad Geográfica de Berlín, fue elegido presidente de la Sociedad Geográfica Internacional y académico de la Academia de Ciencias Germano-Francesa.

El informe del estudio geológico "China" en cinco volúmenes se publicó entre 1877 y 1912, convirtiéndose en un importante documento geológico temprano en China.

2. Siete rutas de los dos estudios geográficos y geológicos de China.

De 1860 a 1862, Richthofen acompañó a la "Misión Expedicionaria" prusiana en estudios geológicos en el este de Asia y llegó a Shanghai, China, en 1861. Sin embargo, debido a las restricciones del gobierno Qing, fue restringido a Shanghai y en realidad no pudo realizar ninguna actividad de investigación.

En 1868, Richthofen recibió apoyo financiero del Banco de California y volvió a China para realizar investigaciones geológicas in situ. Posteriormente, con el apoyo de la Cámara de Comercio Exterior de Shanghai, diseñó cuidadosamente 7 rutas de inspección, con base en Shanghai, que abarcaron 18 provincias (regiones autónomas) de todo el país entre 1868 y 1872, y realizó inspecciones geográficas y geológicas, desde Shenyang, Liaoning en el norte hasta Shenyang en el oeste, Chengdu, Sichuan y Guangzhou en el sur (incluidos

La condición para obtener financiación de la Cámara de Comercio Exterior de Shanghai es informar rápidamente a la Cámara de Comercio. Comercio los datos geográficos y geológicos obtenidos del área de estudio, incluidos productos, población, transporte, aduanas y descripción general de la economía social, etc. Por lo tanto, esto también explica completamente el propósito y los antecedentes de la visita de Li a China.

La descripción general de las siete rutas que visitó Li es la siguiente:

La primera ruta: 1868 11 ~ 65438+ En febrero, las áreas principales son Hangzhou, Suzhou, Wuxi, Zhenjiang, Nanjing y otros lugares, especialmente. las islas Zhoushan

La segunda ruta: 1869 a 65438+octubre, luego diríjase a Nanjing, Zhenjiang y transborde a Hubei (Wuchang, Hankou). Partió en marzo de 1869 y visitó Tancheng, Linyi, Tai'an, Jinan, Zhangqiu, Boshan, Weifang y Zhifu en Shandong durante medio año. Presentado en 1877. El informe especial "Entorno geográfico y recursos minerales de Shandong" enfatizó la superioridad de Qingdao. ubicación geográfica y exageró la teoría del buen puerto de la bahía de Jiaozhou. Después de cruzar el mar hasta la península de Liaodong, visitamos Wafangdian, Gaiping y Xiongyue, llegamos a Benxi y Shenyang, visitamos Kaiping, Luanxian, Fengrun, Yutian. y algunos campos de carbón, luego volvió a ingresar a Beijing y sus montañas occidentales a través de Tongzhou para realizar estudios e investigaciones geológicas, y nombró los antiguos estratos expuestos en la entrada sur de Beijing como viaje de un día. Después de descansar en Beijing, regrese a Shanghai.

La cuarta ruta: Salida en septiembre de 1869, principalmente en Jiangxi (cerca de Jiujiang y Jingdezhen), traslado a Tunxi, Anhui, y luego tomar un barco a través del río Xin'an, el río Qiantang hasta Hangzhou y de regreso a Shanghai

La quinta ruta: desde finales de 1869 hasta principios de 1870, desde Shanghai a China y Hong Kong, entrando en Guangzhou vía Beijiang hasta Yizhang y Chenzhou en Hunan, y tomando el río Xiangjiang y el lago Dongting. El barco llegó a Hankou y entró en Luoyang, Henan, desde Jincheng, Shanxi hasta Taiyuan y Yangquan, Shanxi, luego a Beijing vía Zhengding, Hebei y desde Tianjin a Shanghai, centrándose en los recursos de carbón de Shanxi y Shaanxi. Alrededor de 1870, Li abandonó Beijing. La carta se jactaba de que "China es el país carbonífero más grande del mundo". "¡El carbón de una provincia de Shanxi puede ser consumido por todo el mundo durante miles de años!" mapa de distribución.

La sexta ruta: de junio a agosto de 1871, de Shanghai a Ningbo, ingresando a la montaña Tiantai hasta Jinhua, Tonglu y otros condados, pasando por el condado de Xishui, ingresando a la montaña Tianmu, pasando por el paso Qianqiu, hasta Ningguo y Jingguo. , el condado de Anhui, a Wuhu y luego a Zhenjiang en barco, y viajó de ida y vuelta a Nanjing y Zhenjiang muchas veces para realizar investigaciones y estudios geológicos detallados.

La séptima ruta: septiembre de 1871 a mayo de 1872, es la más larga de sus siete rutas. Desde Shanghai a Tianjin a Beijing, luego a Zhaitang y otros lugares en la montaña Xishan, pasando por la montaña Jiming y Xuanhua hasta Zhangjiakou, y luego a Datong y la montaña Wutai para su inspección, y descubrió el "esquisto de piedra verde de Wutai". Pase por Taiyuan y diríjase hacia el sur a lo largo del valle del río Fenhe hasta Tongguan, pase por Xi'an hasta Baoji y entre en Shaanxi. Según documentos pertinentes, las montañas en el extremo sur del corredor Hexi recibieron el nombre de Richthofen, que ahora forma parte de las montañas Qilian. Richthofen elogió a Chengdu como una de las ciudades más grandes de China y la más bella y elegante de Sichuan, y lamentó la perfección del método de riego de Dujiangyan, que no tiene paralelo en el mundo. Más tarde, nos trasladamos a Jiading (Leshan), cruzamos el río Minjiang, giramos hacia el río Yangtze y regresamos a Shanghai. En el camino, hizo una inspección detallada del área de las Tres Gargantas y aprovechó al máximo.

Durante las siete expediciones de Richthofen, se registró una gran cantidad de datos geológicos de campo y se recolectó una gran cantidad de fósiles y especímenes de rocas. Se elaboraron mapas topográficos, mapas esquemáticos, mapas geológicos y secciones estratigráficas del área de estudio. Durante el intervalo entre inspecciones, los informes deben presentarse de manera oportuna y los sitios observados deben informarse a las cámaras de comercio extranjeras según lo prometido. En 1903, la Cámara de Comercio Extranjera compiló el "Informe" de Li en dos volúmenes y lo llamó "Informe de viajes a China".

En 1872, Richthofen regresó a Alemania y fue muy elogiado y apreciado por Guillermo II. Su estatus académico y social alcanzó la cima y se hizo famoso en todo el mundo.

"China" fue compilada y publicada en tres a cinco volúmenes.

Con el apoyo del gobierno prusiano, Richthofen se dedicó a organizar y escribir su monografía "Geographic and Geological Survey of China". De 1877 a 1912, se necesitaron 35 años para completar el Hongshu "China - Viajes personales" y los resultados de la investigación basados ​​en él (denominado "China"). El libro consta de cinco volúmenes y dos conjuntos de atlas geográficos y geológicos.

Volumen 1: Publicado en 1877, escrito por mí mismo, que cubre principalmente la descripción geográfica de Asia Central y China, entre las cuales la geografía histórica de China es particularmente rica y preciosa.

Volumen 2: Publicado en 1882, editado por mí, incluye principalmente los recursos naturales, geológicos, minerales y el contenido social y económico de la región, abarcando Liaoning, Shandong, Shanxi, Gansu, Shaanxi, Henan y otros lugares.

Este volumen cubre el contenido más rico:

(1) El esquisto de clorito de Wutai descubierto en la montaña Wutai en 1872 proporcionó la base para el establecimiento del sistema paleoestratigráfico de China: el Cámbrico. El sistema (ⅰ) y el sistema Hutuo (ⅱ) sentaron las bases.

(2) El término "Sistema Siniano" se propuso en 1871, y un gran grupo de estratos dominados por carbonatos desde el Paleozoico Temprano hasta el Proterozoico fueron nombrados como Sistema Siniano basándose en los estratos expuestos en el entrada sur de Beijing. Sistema Dan;

(3) Al examinar las montañas Qilian en el extremo sur del corredor Hexi, algunas de ellas recibieron el nombre de sus propios apellidos. Al mismo tiempo, también se señaló la ubicación geográfica de las ruinas de Lop Nur y Loulan.

(4) La antigua ruta tomada por Zhang Qian en su misión a las regiones occidentales durante la dinastía Han se llamó "Ruta de la Seda"

(5) Durante la investigación en; El norte de China y el noroeste de China, se propuso el "origen del loess", dijo Fengcheng.

(6) Se descubrieron muchos pliegues y fallas durante el estudio, y se descubrieron estructuras de cabalgamiento en el área de Qinling. Este volumen también va acompañado de un mapa tectónico del norte de China, que dibuja una supuesta estructura de falla "Línea Xing'an" desde las montañas Xing'an a través de las montañas Taihang hasta Yichang. También se propone que exista un antiguo "macizo de Sinia" en el norte, que es una unidad estructural geológica con una relación temporal.

Volumen 3: Publicado en 1912, el último de los cinco volúmenes, editado por su alumno Dixon, siete años después de la muerte de Richthofen. Este volumen contiene registros y materiales de investigación de Li en Sichuan, Hubei, Hunan, Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi y otros lugares. Este volumen describe rocas ígneas de varios lugares, como el antiguo granito de Goryeo en Liaodong, el granito del Silúrico en la montaña Tiantai, el granito de Qinling y Nanjing, la andesita, el basalto, etc. Áreas en las que Li nunca ha estado, como Guizhou y Tíbet, también fueron seleccionadas y compiladas con la ayuda de información de otras personas.

Volumen 4: Publicado en 1883, recopila principalmente fósiles paleontológicos recolectados durante estudios e invita a paleontólogos famosos de diversas categorías a identificarlos, describirlos y clasificarlos, incluidos F. Frech, E. Kayser, g. Rem y C. Schwager.

Volumen 5: Publicado en 1911, también editado por Dyson.

Dos atlas: el primer volumen fue editado por el propio Li en 1884 y publicado en 1885, incluyendo 12 mapas geológicos y geográficos del norte de China; el segundo volumen fue editado por el Dr. M. Groll en 1912 e incluía 15 Un mapa geográfico y geológico del sur de China. En la compilación también se hizo referencia a documentos y mapas de otras personas. Hubo 160 materiales publicados oficialmente, lo que refleja el alto nivel de comprensión de la geografía y geología de China en ese momento.

En cuarto lugar, el principal contenido y significado de China.

La obra maestra de Li refleja plenamente los logros que logró durante su viaje de cuatro años a 18 provincias (regiones autónomas) de China sobre la geografía física, la geología y los recursos minerales de China, y la geografía humana, incluidas las costumbres locales, los aspectos sociales y estructura económica, etc. Fue un documento importante para que los chinos se entendieran a sí mismos y para que los extranjeros entendieran a China en ese momento. Especialmente cuando el estudio geológico terrestre de mi país está completamente en blanco, su estudio y sus resultados tienen una influencia de gran alcance.

Desde una perspectiva geológica, todavía hay varios puntos dignos de discusión académica:

Primero, en términos de recursos minerales: Richthofen prestó gran atención a los recursos minerales de China y su distribución geográfica. especialmente los recursos de carbón, se describen con gran detalle. Según estadísticas de expertos, describió las minas de carbón de China hasta 150 veces en el libro, lo que llevó a la falacia exagerada antes mencionada. Originalmente pensó que las reservas de recursos de carbón de Shanxi ocupaban el primer lugar en el mundo, pero creía que las reservas de carbón de Shanxi eran abundantes y que la clave era resolver el problema del transporte para facilitar la minería.

La segunda es la paleontología estratigráfica: durante la expedición de cuatro años, Richthofen recolectó una gran cantidad de preciosos fósiles paleontológicos, que fueron identificados y estudiados por muchos paleontólogos. Por lo tanto, China es también una monografía sobre paleontología con un rico contenido, que sienta las bases para la paleontología estratigráfica en China.

Richthofen descubrió fuertes rocas metamórficas en el monte Wutai, que se consideran la serie estratigráfica más antigua de China y reciben el nombre de esquistos verdes de Wutai. Luego propuso el término "Sistema Sinian". Basado en la "Línea Tectónica del Sistema Sinian" propuesta por Pompeya, introdujo el término "Sistema Sinian" en el sistema estratigráfico, estableció el "Sistema Sinian" y propuso el "Sistema Sinian". Sistema Nankou", estudió la estratigrafía antigua de China. Vale la pena mencionar que después de la fundación de la Nueva China, el profesor Wang Yuelun y el profesor Gao Zhenxi hicieron algunas correcciones y adiciones.

Las "Notas de formación para estudiantes jóvenes en el Instituto de Geología", editadas por Zhang Heweng en 1916, analizaban el plan de Li de dividir el Arcaico en gneis antiguos y gneis nuevos. Li cree que la división que hace Li de los arcaicos en gneis antiguos y gneis nuevos todavía es discutible, y cita los gneis de Liaoning y Shandong como la serie de rocas antiguas, mientras que los gneis de anfibolita y los gneis de clorita de las rocas de Hebei y Shanxi y los gneis de Kunlun como rocas antiguas. serie.

3. La teoría del loess de Fengcheng en mi país. Li investigó y estudió el enorme y espeso loess ampliamente distribuido en el noroeste y el norte de China, y propuso la teoría de Fengcheng y su concepto antes. tiempo. El impacto es bastante grande.

La causa del loess de China se ha debatido en círculos académicos durante casi un siglo. Desde finales de 2019, la teoría del loess ha sido dominante. En la década de 1950, algunos eruditos chinos propusieron diferentes puntos de vista, incluidas las causas de los aluviales de los ríos, las inundaciones y la formación del suelo. A través de mediciones geomagnéticas y termoluminiscencia, se cree que se formó por la acumulación de diversas fuerzas geológicas y loess en condiciones climáticas similares.

La investigación de China sobre el loess y sus causas ha sido discutida científica y sistemáticamente en los trabajos de los académicos Liu Dongsheng y Zhang Zonghu, que representan el nivel más alto de investigación sobre loess en China y ganaron el Premio de Ciencia de China.

Además, algunos documentos y biografías lo citan diciendo que desde el 114 a.C. hasta el 65438 d.C., entre China y Hedong (entre los ríos Amu Darya y Syr Darya en Asia Central) y entre China e India El transporte La línea se llamó Ruta de la Seda. De hecho, como señalaron más tarde algunos estudiosos, Li carecía de pruebas de materiales arqueológicos y antecedentes culturales chinos, y su tiempo de investigación fue corto. Después de "La antigua ruta de la seda entre China y Siria" de Herman y "La ruta de la seda" de su protegido, el explorador sueco Sven Hedin, la gente tiene una comprensión general de la Ruta de la Seda actual (la "Ruta de la Seda" del Sr. Wu Xinhua) "La Ruta de Jade " es otra forma de decirlo).

Al mismo tiempo, vale la pena mencionar especialmente que la investigación y la investigación de Li, especialmente la publicación del libro "China", crearon e influyeron en la causa geológica de China, principalmente debido a la generación anterior de geólogos chinos. En sus actividades de estudio, investigación y enseñanza, casi todos consideran "China" como un documento importante y de lectura obligada, y elogian el libro.

El Dr. Weng, uno de los fundadores de la geología de China, publicó el artículo "Richthofen y la geología de China" al conmemorar el centenario de su nacimiento en 1933, señalando:

"La contribución de Richthofen a la geología de China" el trabajo macroscópico debe complementarse en detalle, y también debe revisarse su concepto básico de la historia geológica de China: "Pensando y conociendo la benevolencia", intentaré verlo, pero me sorprendería su temprano descubrimiento; Hace cincuenta años, todos los geólogos de nuestro país admiraron el importante programa de Li sobre geología china durante varios años, y sus resultados nos ahorraron diez años de trabajo." (Ver "Journal of Geology of the Chinese Society" 1933, número 3 ).

Con el rápido desarrollo de las empresas geológicas de nuestro país, los geólogos de nuestro país han descubierto muchos errores en los trabajos de Li durante su práctica de trabajo geológico a largo plazo y han complementado y corregido una gran cantidad de hechos geológicos insuficientes. Cuando el Sr. Weng resumió las características tectónicas regionales y las eras de los movimientos tectónicos en el este y el norte de China, corrigió muchos de los malentendidos y discusiones del Sr. Li.

Verb (abreviatura de verbo) comenta sobre Richthofen y su obra maestra "China".

Han existido dos versiones completamente diferentes sobre Richthofen y el trasfondo y propósito de su visita a China a lo largo de la historia. Después de la fundación de la Nueva China, fue una figura controvertida en el debate sobre la historia del desarrollo geológico de China.

En 1903, el famoso escritor y pensador Lu Xun publicó "Una breve introducción a la geología china" en el octavo número de "Zhejiang Chao", que formulaba fuertes críticas y advertencias contra la exploración geológica de los extranjeros en China. . Dijo claramente: "¡Debemos tomar el control de nuestro propio sustento mineral y luchar por la prosperidad!". Me inquieta profundamente que los extranjeros vengan a China para realizar estudios y mapas, y desconfío aún más de que las grandes potencias utilicen diversas excusas para enviar geólogos. ¡A China para estudiar los minerales geológicos de China! Una aguda advertencia a Richthofen y otros: "No hables de un geólogo débil. Mientras tenga un par de buenos ojos, tendrá un ejército infinitamente poderoso"... "Desde Li Xingyou, Jiaozhou ha sido mío durante mucho tiempo. " ”.

Después de que Richthofen regresó a Alemania en 1872, pronunció discursos y presionó en todas partes, y una vez hizo de la bahía de Jiaozhou uno de los tres puertos destacados del país, y estaba muy cerca de la zona minera, especialmente de una buena puerto. En junio de 1897 (año 23 de Guangxu) 165438 + 14 de octubre, el ejército alemán ocupó Qingdao y el gobierno de Qing se vio obligado a firmar un contrato de arrendamiento de la bahía de Jiaozhou en Alemania al año siguiente (1898). Esto nos recuerda la advertencia de Lu Xun en 1903.

En su libro "Una breve historia del desarrollo de la geología china", escrito en la década de 1930, Zhang, uno de los fundadores de la geología china, también lo acusó: "Los recursos minerales y las condiciones marinas de China han ha sido subestimado." Se llevó a cabo una investigación detallada..."

Del 65438 al 0980, la Prensa Comercial publicó "El Fundador de la Geografía Moderna". El autor comenta brevemente las expediciones geográficas y geológicas de Richthofen en China. En 1895, publicó un artículo llamando abiertamente al Tratado de Shimonoseki una obra maestra de la geografía política. Se puede decir que confundió el bien y el mal, exponiendo por completo su siniestro rostro de erudito colonial.

Aunque predicaba de vez en cuando que "China y China deberían tener relaciones estrechas", encontró calumnias maliciosas contra el desarrollo de las empresas geológicas de Alemania. Dijo: "El aburrimiento de los intelectuales alemanes es un obstáculo constante para una sociedad en rápido desarrollo... Caminar es despreciable a sus ojos, y el trabajo de los geólogos abandona la dignidad de todas las personas (Nota del autor: Este pasaje. Hay." Hay muchos métodos de traducción en China. Se cita del libro "Flores de durazno y ciruelas en todo el mundo" publicado por el académico Liu Dongsheng (1993 China University of Geosciences Press).

El Sr. Ding Wenjiang, uno de los fundadores de la industria geológica de China, se indignó mucho ante estas palabras calumniosas y se impuso un código: "Cuando escalas una montaña, debes llegar a la cima; cuando muévete, debes caminar." En 1919, cuando se publicó por primera vez el "Informe Geológico" editado por el Servicio Geológico de China, Ding Wenjiang publicó el artículo original de Li en el prefacio en inglés para advertir a los geólogos chinos e inspirarlos a luchar por la superación personal y el trabajo duro.

De hecho, el rápido desarrollo y los brillantes logros de la ciencia geológica y las iniciativas geológicas de China, así como todas las palabras difamatorias, han sido contraproducentes durante mucho tiempo y muestran el alma heroica de la nación china.

En resumen, Richthofen y su obra representativa "China" trajeron ideas y métodos de geociencia modernos a China y tienen un considerable prestigio e influencia histórica en las geociencias chinas. Después de todo, cuando comenzó la causa geológica de China, proporcionó iluminación, desarrollo y fundamento. Ésta es su innegable contribución histórica.

Pero también debemos comprender dialécticamente los antecedentes y el propósito de su estudio geológico en China, así como sus declaraciones exageradas y falsas, que al menos desempeñaron un papel negativo en la creación de opinión pública a favor del saqueo de los recursos y la soberanía de China por parte de su gobierno.