¿Hay frases en el "Libro de las Canciones" y en "Chu Ci" que describan el noble carácter moral o los talentos de las personas?
Esperando con ansias los Juegos Olímpicos, Qingzhu se siente avergonzado. Hay bandidos y hay señores. Les resulta incómodo pelar, pelar o triturar. Ella es incómoda. Hay bandidos y caballeros, así que no te puedes avergonzar.
Mira la sinuosa orilla de agua y los verdes bosques de bambú conectados entre sí. El señor Ruya es un caballero, con conocimientos más sofisticados y mejor carácter moral. La expresión es solemne, amplia y majestuosa. El señor Classy es un verdadero caballero. Es difícil olvidarlo a primera vista.
2. "Shu Yutian" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Tío Yutian, no hay nadie en el callejón. ¿Sin residentes? No tan bueno como el tío. Sólo hay belleza y bondad.
El tío salió a cazar y el callejón parecía desierto. ¿Realmente no vive nadie allí? Nadie se puede comparar con el tío, tan guapo y amable.
3. "Olmo" Pre-Dinastía Qin: Anónimo
Hay olmos en el sur y kudzu en el sur. La música es sólo para un caballero, la felicidad es sólo para él.
En el sur hay muchos árboles frondosos con ramas caídas. Gege trepó a la rama, creció y se extendió felizmente sobre ella. Un caballero jovial que puede calmar o estabilizar los corazones de las personas con bondad o buenas obras.
4. "Pastor" Pre-Qin: Anónimo
Vistiendo una chaqueta de cuero húmeda, alta y hermosa. Una persona así no teme el sacrificio por el rey.
Con un abrigo de piel de cordero mojado, eres honesto y guapo. Ese es el tipo de persona que no teme sacrificarse por su trabajo.
5. "Fen Li Xun" Pre-Qin: Anónimo
Una canción de Peter Fenn, la letra fue escrita por él. Su hijo es tan hermoso como un hada. La belleza es como el jade, extraordinaria.
En la curva del rápido río Fen, un joven estaba ocupado recogiendo Alisma. Mira a ese joven trabajando tan duro. Sus acciones son tan puras y nobles como joyas. Su comportamiento es tan puro y noble como las joyas, ¡lo cual es muy diferente al comportamiento de los príncipes!