¿Qué significa "viajar en grúa hasta Yangzhou"? ¿De dónde viene esta afirmación?
Cintura: se refiere a los artículos que se llevan consigo; Guan: Antiguamente, el dinero se ataba con cuerdas, de todos modos.
Si tienes dinero, viaja en grúa hasta Yangzhou. Proviene de la novela "Wu Shuren" de Yin Yun.
Datos ampliados:
"Con una fortuna en riqueza, montando una grúa hacia el estado" proviene del artículo "Novelas de Yin Yun" escrito por Yin Yun de las Dinastías del Sur: " Hay invitados que se acompañan, cada uno con sus propias ambiciones: o me gustaría crear una historia en Yangzhou, o me gustaría ganar más dinero, o me gustaría montar en una grúa hasta Yangzhou. Uno de ellos dijo: " Soy rico y viajaré en grúa hasta Yangzhou." Quiero los tres."
Alusión: La dinastía Song es el lugar más rico y próspero de China. La ciudad de Yangzhou está llena de restaurantes y casas con techos de tejas, y todas las noches tocan orquestas, por lo que todos quieren ir allí para ser funcionarios, hacer una fortuna y divertirse. Un día, cuatro eruditos confucianos se reunieron para charlar. Una persona dijo: "Sólo quiero ser gobernador de Yangzhou, no se necesita nada más". La otra dijo: "En realidad no. Es diferente si tienes dinero. Sólo quiero ser rico". "
El tercero dijo: "¡Ay! ¿Qué debo hacer si me convierto en un alto funcionario y hago una fortuna? La vida es fugaz, demasiado corta. Cuando mueras, no quedará nada. Espero ser un dios y vivir para siempre. La tercera persona dijo: "Tienes razón". Los quiero todos. Mi deseo es viajar en grúa a Yangzhou con cien mil yuanes. "Todos se rieron después de escuchar esto.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: si eres rico, viaja en grúa al continente