Reglamento de Conmutación de Pena de Prisión Judicial Suprema de 2017
(Adoptadas en la 1693ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Popular Supremo el 19 de septiembre de 2065, y en vigor a partir de octubre 1, 2017).
Con el fin de garantizar que los casos de conmutación y libertad condicional se manejen de manera justa y de conformidad con la ley, de conformidad con la "Ley Penal de la República Popular de China", la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular de China", la "Ley Penitenciaria de la República Popular China" y otras disposiciones legales, y en combinación con la práctica judicial, hemos formulado estas regulaciones.
Artículo 1. La conmutación y la libertad condicional son sistemas penales que favorecen la rehabilitación de los delincuentes. La aplicación de la conmutación y la libertad condicional debe implementar la política criminal de combinar indulgencia con severidad, dar pleno juego a la función del castigo y lograr el propósito del castigo.
Artículo 2: Al tramitar un caso en el que un delincuente reúne las condiciones para la "reducción de pena" estipuladas en el párrafo 1 del artículo 78 de la Ley Penal, se tendrán en cuenta la naturaleza y circunstancias específicas del delito cometido por el Penal, el grado de daño social y la sentencia original se examinarán exhaustivamente y factores como el desempeño de las sentencias de propiedad en sentencias efectivas y el desempeño consistente después de la entrega.
Artículo 3 "Mostrar definitivamente arrepentimiento" significa cumplir las siguientes condiciones al mismo tiempo:
(1) confesar y arrepentirse;
(2) cumplir leyes y regulaciones y Cumplir con las disposiciones regulatorias y aceptar la educación y la transformación;
(3) Participar activamente en la educación ideológica, cultural y vocacional y técnica;
(4) Participar activamente en la educación laboral y esforzarse por completar las tareas laborales.
Los delincuentes que se aprovechan de sus posiciones para cometer socavar el orden de gestión financiera, fraude financiero y organizar (dirigir, participar, albergar y confabular) delitos organizados de naturaleza mafiosa, no devuelven activamente bienes robados ni ayudar en la recuperación de dinero y bienes robados mientras cumplen sus condenas. No se considerará que "muestren realmente arrepentimiento" la compensación por pérdidas o la obtención de la conmutación o la libertad condicional por medios injustos, como influencia personal y relaciones sociales.
El derecho del delincuente a recurrir durante la ejecución de su pena debe ser protegido conforme a la ley, y su legítimo recurso no puede determinarse como falta de culpabilidad o arrepentimiento sin análisis.
Artículo 4: Cualquiera de las siguientes circunstancias podrá considerarse servicio meritorio:
(1) Impedir que otros cometan actividades delictivas;
(2) Denunciar , Exponer actividades delictivas dentro y fuera de la prisión, o proporcionar pistas importantes para resolver el caso, que se verifiquen como ciertas;
(3) Ayudar a los órganos judiciales a arrestar a otros sospechosos de delitos;
(4) En Quienes hayan logrado logros sobresalientes en innovación tecnológica de producción e investigación científica;
(5) Quienes hayan contribuido a resistir desastres naturales o eliminar accidentes mayores;
(6) Quienes tienen otros aportes importantes al país y a la sociedad.
La innovación tecnológica u otros aportes importantes a que se refieren los incisos (4) y (6) deberán ser completados de forma independiente o principalmente por el delincuente durante la ejecución de la pena, y serán confirmados por la autoridad provincial competente. departamento.
Artículo 5: Cualquiera de las siguientes circunstancias se considerará un "servicio meritorio mayor":
(1) Impedir que otros cometan actividades delictivas importantes;
( 2) Denunciar actividades delictivas importantes dentro y fuera de la prisión, que se verifique como cierta;
(3) Ayudar a los órganos judiciales a arrestar a otros sospechosos de delitos importantes;
( 4) Tener inventos o creaciones o innovaciones tecnológicas importantes;
(5) Sacrificarse para salvar a otros en la producción y la vida diaria;
(6) Desempeño sobresaliente en resistir desastres naturales o eliminar accidentes mayores;
(7) Realizar otros aportes significativos al país y a la sociedad.
Las invenciones o innovaciones tecnológicas importantes a que se refiere el inciso 4) serán patentes de invención completadas independientemente o principalmente por el delincuente durante la ejecución de su pena y confirmadas por el departamento nacional competente, excluidas las patentes de modelos de utilidad. y patentes de diseño; otras contribuciones importantes mencionadas en el punto (7) serán completadas de forma independiente o principalmente por el criminal durante la ejecución de la sentencia, y serán confirmadas por las autoridades nacionales competentes.
Omitido a continuación.
Datos ampliados:
Una vez conmutada una pena de muerte por cadena perpetua, la pena no puede conmutarse en un plazo de cinco años.
2065438+En agosto de 2005, la "Enmienda a la Ley Penal (Novena)" revisada y aprobada por el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo estipula que el Tribunal Popular puede suspender la ejecución de criminales condenados a muerte por corrupción. y cohecho en función de las circunstancias del delito, transcurrido el plazo de dos años de ejecución suspendida de la pena de muerte, se decidió también condenarlo a cadena perpetua sin conmutación ni libertad condicional;
También se estipuló que los delincuentes condenados a una ejecución suspendida de la pena de muerte cometieron intencionalmente un delito y no ejecutaron la sentencia durante el período de ejecución suspendida. Si se impone la pena de muerte, el período de ejecución suspendida se volverá a calcular y se informará al tribunal. Tribunal Popular Supremo para que conste en acta. Estas disposiciones deben aclararse y perfeccionarse mediante interpretación judicial.
El "Reglamento" añadió una estipulación de que los delincuentes que cometan delitos de corrupción y soborno y sean condenados a cadena perpetua no serán conmutados ni puestos en libertad condicional. Para los delincuentes que cometen delitos intencionalmente dentro del período de libertad condicional, pero las circunstancias no son lo suficientemente graves y no se ejecuta la pena de muerte, al tiempo que se aclara el nuevo cálculo del período de libertad condicional, se agrega una disposición estricta que dice que "después de que la pena se conmute por cadena perpetua , la pena no será conmutada en el plazo de cinco años."
El "Reglamento" deja claro que los delincuentes que no devuelven activamente los bienes robados, no ayudan a recuperar el dinero y los bienes robados, no compensan las pérdidas o utilizan influencia personal y relaciones sociales y No se considerarán otros medios inadecuados para obtener la conmutación o la libertad condicional. "En verdad hay arrepentimiento".
Una vez suspendida o conmutada la pena de muerte, sólo se podrá conceder la libertad condicional si ésta ha sido efectivamente ejecutada durante más de quince años.
Las disposiciones sobre conmutación y libertad condicional en el derecho penal y la ley de procedimiento penal de mi país se basan demasiado en principios, y las cuestiones prácticas actualmente se refinan y aclaran principalmente a través de interpretaciones judiciales. En los últimos años, la media de casos de conmutación y libertad condicional en nuestro país ronda los 600.000 cada año. En la práctica judicial de la conmutación y la libertad condicional existen muchos problemas comunes que necesitan ser estudiados y resueltos con urgencia.
Por ejemplo, cómo definir la naturaleza de la conmutación y la libertad condicional, cómo establecer científicamente el momento de inicio, el intervalo y el alcance de la conmutación para garantizar la mejor ejecución de la pena, cómo aplicar la conmutación y la libertad condicional de forma equilibrada manera y dar pleno juego a la función de la libertad condicional, Cómo mejorar el mecanismo relevante entre la ejecución de sentencias de propiedad y la conmutación y la libertad condicional. Las regulaciones uniformes y claras sobre estos temas son una voz fuerte en todo el país. También es una necesidad urgente unificar aún más los conceptos y estándares para manejar los casos de conmutación y libertad condicional y garantizar la equidad e imparcialidad en el manejo de los casos.
El "Reglamento" establece claramente que los delincuentes que han sido condenados a muerte con ejecución suspendida sólo pueden obtener la libertad condicional si su pena se conmuta por cadena perpetua o prisión de duración determinada y la pena se ejecuta efectivamente por más de 15 años. El tiempo real de ejecución se computará a partir de la fecha de vencimiento del plazo de ejecución suspendido.