2. ¿Cómo establecer el lugar de emisión de un contrato de comercio exterior?

Si un contrato de comercio internacional de importación y exportación se firma en China y hay una estipulación en el contrato, el lugar acordado será el lugar donde se ejecuta el contrato. Si no hay acuerdo, el objeto de la disputa es la moneda y el lugar de ejecución del contrato es la ubicación de la parte que recibió la moneda.

Interpretación del Tribunal Popular Supremo sobre la Aplicación de la Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China

Artículo 18 Si un contrato estipula un lugar de cumplimiento, el lugar de cumplimiento acordado será el lugar de ejecución del contrato.

Si el contrato no estipula el lugar de cumplimiento o la estipulación no es clara, y el objeto de la disputa es el pago de moneda, la parte que recibe la moneda será el lugar de cumplimiento del contrato si; se entrega el inmueble, el lugar del inmueble será el lugar de ejecución del contrato, para los demás sujetos, el lugar de la parte que cumple la obligación será el lugar donde se ejecute el contrato; Para los contratos que se liquidan inmediatamente, el lugar de la transacción es el lugar donde se ejecuta el contrato.

Principios de leyes aplicables en contratos relacionados con el extranjero

1. Principio de acuerdo entre las partes

La ley china permite a las partes de un contrato elegir la jurisdicción aplicable. ley del contrato mediante acuerdo de lugar, o optar por el arbitraje. La ley nacional elegida por las partes debe tener una conexión real con la disputa contractual y no violar las leyes y regulaciones de nuestro país. En disputas contractuales relacionadas con el extranjero, si las partes no tienen otra opción, se aplicará el principio de contacto más cercano para determinar la jurisdicción o la ley aplicable.

2. Aplicar los principios de los tratados internacionales y las prácticas internacionales.

Las partes podrán optar por aplicar tratados internacionales o prácticas internacionales. Cuando las partes eligen la ley china, si la disputa ocurre en un país que es parte de un tratado internacional, se aplicarán las disposiciones del tratado internacional. Cuando las leyes chinas y los tratados internacionales no lo prevén, también pueden aplicarse prácticas internacionales.

En resumen, si ambas partes del contrato aún insisten en sus propias opiniones y no pueden llegar a un acuerdo, pueden presentar directamente una demanda ante el tribunal popular competente de acuerdo con las disposiciones legales antes mencionadas y solicitar que se tramite de conformidad con la ley.

A través del análisis anterior, sabemos que de acuerdo a lo establecido en la interpretación judicial de la Ley de Procedimiento Civil, si un contrato de comercio internacional de importación y exportación se firma dentro del territorio de nuestro país, las leyes de nuestro país deben aplicarse para determinar el lugar de cumplimiento. Si el contrato estipula un lugar de cumplimiento, el lugar de cumplimiento acordado será el lugar donde se ejecuta el contrato. Si no hay acuerdo, se determinará en función de la situación real.