Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - Plantilla de contrato de préstamo personal 2022

Plantilla de contrato de préstamo personal 2022

Muestra de contrato de préstamo personal 2022 (7 disposiciones generales)

Con el desarrollo continuo del espíritu del estado de derecho, la gente presta cada vez más atención a los contratos y la frecuencia de su uso también está aumentando. . La firma de un contrato es también una de las bases jurídicas más eficaces. Entonces, ¿conoces el formato del contrato? Los siguientes son ejemplos de contratos de préstamos personales para 2022 (generalmente 7) que he recopilado para usted, solo como referencia, espero que le sean útiles.

Plantilla de Contrato de Préstamo Personal 2022 1 Parte A:_ _ _ _ _ _ _ _

Parte B:_ _ _ _ _ _ _ _ _

Parte A y otros solicitaron préstamos del Partido B debido a la falta de fondos para comprar casas. Después de la negociación, ambas partes llegaron voluntariamente al siguiente acuerdo:

1. El Partido B presta al Partido A RMB_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (en mayúsculas:_ _ _ _ _ _ _ _) , y Parte A El pago se realizará el _ _ _ _ _ _ _.

Dos. La Parte A acuerda que la Parte B deduce sus dividendos en acciones de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Durante este período, si el monto total de los dividendos en acciones de la Parte A es inferior a 800.000 yuanes, Parte A La diferencia será compensada y devuelta a la Parte B.

3. La Parte A y otros serán solidariamente responsables del reembolso del préstamo de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuanes previsto en el primer párrafo.

4. Este acuerdo se firma en forma de_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Parte A:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Partido B:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2022 Muestra de contrato de préstamo personal 2 Parte A (prestatario):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Parte B (Prestamista):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

La Parte A y la Parte B actuarán sobre la base de igualdad, buena disposición y consenso a través de consultas, llegaron al siguiente acuerdo en materia de préstamos para cumplimiento mutuo:

El Partido B presta al Partido A RMB (en mayúsculas)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _yuan)

Intereses del préstamo:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Plazo del préstamo:

Reembolso fecha: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Forma de pago: Efectivo/_ _ _ _ _ _ _ _.

Responsabilidad por incumplimiento de contrato:

1. Responsabilidad del prestatario por incumplimiento de contrato

(1) Si el prestatario no utiliza el préstamo para el fin especificado. En el contrato, el prestamista tiene derecho a recuperar parte o la totalidad del préstamo, y se cobrarán intereses de penalización sobre la parte impaga a la tasa de interés especificada por el banco.

(2) Si el prestatario no paga los pagos vencidos, el prestamista tiene derecho a retirar el préstamo y pagar un interés del 1 % diario a partir de la fecha de vencimiento.

(3) Si el prestatario utiliza el préstamo para causar pérdidas y desperdicio o utiliza el contrato de préstamo para participar en actividades ilegales, el prestamista debe recuperar el principal y los intereses del préstamo, y las unidades correspondientes deben conservar el responsable directo de la responsabilidad administrativa y económica. Si las circunstancias son graves, la responsabilidad penal será investigada por los órganos judiciales.

2. Responsabilidad del prestamista por incumplimiento de contrato

(1) Si el prestamista no concede el préstamo a tiempo, deberá pagar una indemnización por daños y perjuicios al prestatario en función del importe predeterminado y el número de días de retraso. El cálculo del monto de la indemnización por daños y perjuicios es el mismo que el cálculo del interés de penalización del prestatario.

(2) Cualquier persona que utilice un contrato de préstamo para realizar actividades ilegales será responsable administrativa y económicamente. Si las circunstancias son graves, la responsabilidad penal será investigada por los órganos judiciales.

Resolución de disputas: Ambas partes deben resolver las disputas mediante negociación. Si la negociación fracasa, el asunto se someterá al Tribunal Popular.

Este contrato tendrá efectos el año, mes y día. Este contrato se redacta en dos copias, cada parte posee una copia. El texto del contrato tiene el mismo efecto legal.

Parte A (firma y sello):

Parte B (firma y sello y adjuntar copia del DNI):

Fecha de firma del contrato:

Contrato de Préstamo Personal 2022 Muestra 3 Prestatario: (en adelante, Parte A)_ _ _ _ _ _ _ _

Prestamista: (en adelante, Parte B)_ _ _ _ _ _ _

El Partido A es una sociedad de responsabilidad limitada con un capital registrado de 10.000 yuanes. El Partido B tiene fondos inactivos debido a la necesidad temporal de fondos para implementar proyectos de producción y operación. Por lo tanto, con el fin de aclarar sus responsabilidades y cumplir con su crédito, ambas partes, la Parte A y la Parte B, firman este contrato de préstamo después de plena consulta sobre la base de igualdad y voluntariedad, y se comprometen a cumplirlo juntas.

1. Monto del préstamo: _ _ _ _ _ _ _ _ _ (mayúscula: RMB_ _ _ _ _ _diez mil yuanes).

Dos.

Plazo del préstamo: A partir de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Después de que expire el préstamo, si ambas partes no tienen objeciones, este contrato de préstamo se prorrogará automáticamente por _ _ _ _ _ _ _ años.

Tres. Tasa de interés del préstamo y método de cobro:

1. El interés del préstamo es un interés anual y el interés se calcula a partir de la fecha en que la Parte A recibe el préstamo.

2. Amortización única del principal y de los intereses al vencimiento.

Cuatro. Objeto del préstamo: Este préstamo se limita a los proyectos de producción y operación de la Parte A y debe destinarse a fines específicos. Sin el consentimiento de la Parte B, la Parte A no podrá utilizarlo para otros fines.

Verbo (abreviatura de verbo) reembolso del préstamo:

1. Si la Parte A no puede pagar el préstamo a tiempo, la Parte A solicitará una extensión a la Parte B al menos quince días antes. el préstamo vence y luego la Parte B puede decidir si extiende el período basándose en la negociación entre las dos partes.

2. Si la Parte B necesita recuperar temporalmente el préstamo, debe solicitar el reembolso a la Parte A con quince días de antelación. El interés del préstamo se calculará en función del número real de días del préstamo.

Verbo intransitivo incumplimiento de contrato y manejo de incumplimiento de contrato:

(1) La Parte A incumple el contrato en las siguientes circunstancias:

1. utilizar el contrato como fondos previstos y amortizar el principal y los intereses.

2. Cambiar el propósito del préstamo o utilizarlo para otros fines sin el consentimiento de la Parte B.

3. La Parte A viola otros términos de este contrato.

(2) En función de la situación de incumplimiento, la Parte B tiene derecho a tomar las siguientes medidas:

1. A la parte en mora del préstamo no se le cobrará más que intereses de penalización. .

2. Tomar las medidas legales necesarias hasta que el principal, los intereses y las comisiones pendientes del préstamo sean reclamados conforme a ley.

Siete. Vigencia del contrato:

Este contrato entrará en vigor tras la firma (sello) de ambas partes. Este contrato se redacta en dos copias, quedando cada parte en posesión de una copia. Si hay otros asuntos no cubiertos en este contrato, ambas partes deben negociar términos complementarios.

Firma del representante del Partido A:_ _ _ _ _ _ _ _

Firma del Partido B:_ _ _ _ _ _ _ _ _

Fecha de firma del presente contrato: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Año, mes y día:_ _ _ _ _ _ _ _ _ mes y día\

Contrato de Préstamo Personal 2022 Plantilla 4 Parte A:

Parte B:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, en lo sucesivo, el prestatario; Banco de China, en lo sucesivo denominado el prestamista.

De acuerdo con las regulaciones nacionales, los prestatarios deben solicitar préstamos de capital para construcción, que serán revisados ​​y emitidos por el prestamista. Para aclarar las responsabilidades de ambas partes y respetar su credibilidad, se ha firmado este contrato y ambas partes lo cumplirán.

Artículo 1 El prestatario pide prestado yuanes RMB (mayúsculas) al prestamista y el método de préstamo es _ _ _ _. El uso estimado de los fondos es _ _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _año_ _ _ _ _ _ _ _ _yuan;_ _ _ _año_ _ _ _ _ _ _ _ _yuan;

No. Artículo 2 El interés y el interés compuesto se calculan sobre la base del monto real prestado del fecha de endeudamiento. Durante el plazo de préstamo pactado en este contrato, el tipo de interés anual es del _ _%. Si el prestatario no paga a tiempo, se le cobrará un interés del 20% sobre la parte vencida.

Artículo 3 El prestatario garantiza el reembolso de todos los préstamos con los fondos de reembolso prescritos por el Estado desde el día del año hasta el día del año. Está previsto que sea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _ _año_ _ _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _ _yuan; _ _ _ _año_ _ _ _ _ _ _ _ _yuan; _ _ _ _ _ _ _yuan yuan; Para la parte vencida del préstamo, el prestamista tiene derecho a recuperar el préstamo dentro de un límite de tiempo, o exigir a los otros bancos del prestatario que deduzcan y paguen el préstamo en su nombre.

Artículo 4 Si es necesario cambiar los términos del contrato debido a planes de ajuste nacional, precios de productos, tasas impositivas, revisiones, etc., ambas partes deberán firmar un documento de cambio como parte integral de este contrato. .

Artículo 5 El prestamista garantiza la provisión de fondos de conformidad con lo establecido en el presente contrato. Debido a la responsabilidad del prestamista, el prestatario no puede conceder el préstamo a tiempo y debe soportar las pérdidas económicas resultantes.

Artículo 6 El prestamista tiene derecho a inspeccionar y supervisar el uso del préstamo, y comprender la gestión comercial del prestatario, la ejecución del plan, las actividades financieras, el inventario de materiales, etc. El prestatario debe proporcionar estadísticas, estados contables e información pertinentes.

Si el prestatario no utiliza el préstamo según lo estipulado en el contrato, el prestamista tiene derecho a recuperar parte del préstamo y pagar el 50% de la tasa de interés original como indemnización por daños y perjuicios por la parte utilizada ilegalmente.

Artículo 7 Para asuntos distintos de los términos de este contrato, ambas partes los manejarán de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la Ley de Contratos de la República Popular China.

Artículo 8 El presente contrato surtirá efectos a partir de la fecha de su firma y sello, y expirará cuando se cancele todo el principal e intereses del préstamo. Este contrato se redacta en cinco copias y cada parte posee una copia.

Prestatario_ _ _ _ _ _ _ _ (sello)

Prestatario_ _ _ _ _ _ _ (sello)

Tiempo:_ _ _ _ _ _ _ _

Contrato de préstamo personal 2022 Muestra 5 Prestamista:_ _ _ _ _ _ _

Prestatario:_ _ _ _ _ _ _ _

El prestatario pide prestado dinero al prestamista debido al desarrollo económico y comercial de la empresa. Después de la negociación entre ambas partes, este contrato se celebra como prueba.

Artículo 1 Objeto del Préstamo:

El préstamo en este contrato se utiliza para las actividades comerciales de la empresa.

El segundo monto del préstamo:

RMB_ _ _ _ _ _ _ _diez mil yuanes (¥ yuanes).

Artículo 3 Intereses del préstamo:

Adopta la forma de interés fijo, que no cambia con la tasa de interés nacional, y la tasa de interés anual es del 6%.

Artículo 4 Préstamo y plazo de amortización:

1. El plazo del préstamo es * * _ _ _ _años, a partir de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _años a partir del día. Del mes. El prestamista transferirá el pago en una sola suma a la cuenta de la empresa proporcionada por el prestatario antes del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

2. Plazo de amortización y monto: El tiempo de amortización del prestatario es _ _ _ _ _ _ _ _ _ año, mes y día

3. tiempo Si el monto actual se paga dentro del período, los intereses se calcularán diariamente. Si la fecha de amortización supera los 30 días, se pagará una penalización del 10% del importe de amortización actual.

Artículo 5 Devolución:

El importe contable de la sociedad del fondo.

Artículo 6 Derechos y obligaciones de ambas partes:

(1) Obligaciones del prestatario

1. El prestatario deberá utilizarlo para los fines especificados en el contrato. contrato de préstamo Los préstamos no pueden utilizarse para otros fines ni participar en actividades ilegales.

2. El prestatario deberá reembolsar el principal y los intereses del préstamo en el plazo acordado en este contrato.

(2) Obligaciones del prestamista

El prestamista deberá pagar al prestatario en su totalidad y a tiempo.

Artículo 7 Responsabilidad por incumplimiento de contrato:

1. Después de la firma oficial de este acuerdo, el incumplimiento por parte de cualquiera de las partes de cumplir o cumplir plenamente los términos acordados en este acuerdo constituirá un incumplimiento de contrato. La parte incumplidora será responsable de compensar todas las pérdidas económicas causadas por su incumplimiento del contrato a la parte incumplidora.

2. Cuando cualquiera de las partes incumple este acuerdo, la parte observadora tiene derecho a exigir a la parte que incumple que continúe ejecutando este acuerdo.

Artículo 8 Modificación o rescisión del acuerdo:

1 Si el prestatario necesita ampliar el plazo del préstamo, deberá solicitar la aprobación del prestamista dentro de los 30 días anteriores al vencimiento del préstamo. fecha.

2. Si el prestamista rescinde unilateralmente el contrato y retira el principal por adelantado, deberá notificarlo al prestatario con 30 días de antelación, y el prestatario sólo reembolsará el principal sin intereses.

3. Cuando el contrato no pueda ejecutarse por causa de fuerza mayor, se procederá a la liquidación de la empresa. El prestatario puede solicitar al prestamista que modifique o rescinda el contrato y quedar exento de responsabilidad por incumplimiento del contrato.

4. Los cambios a este acuerdo deben ser negociados por ambas partes y se debe firmar un acuerdo de cambio por escrito.

Artículo 9 Formas de resolver disputas contractuales:

Cualquier disputa que surja de la ejecución de este contrato se resolverá mediante negociación entre las partes. Si la negociación fracasa, cualquiera de las partes tiene derecho a presentar una demanda ante el Tribunal Popular del lugar donde está registrada la empresa.

Artículo 10 Otros:

Si hubiera alguna materia no prevista en este contrato, ambas partes deberán negociar y formular por escrito condiciones complementarias, que tengan el mismo efecto que este contrato.

Este contrato se realiza en dos copias originales, cada parte posee una copia y ambas copias tienen el mismo efecto legal.

Prestatario (sello oficial):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Prestamista (firma o sello):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fecha de firma:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Muestra de contrato de préstamo personal 2022 6 Parte A (prestamista):_ _ _ _ _ _ _ _ _ _Número de tarjeta de identificación:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Parte B (prestatario):_ _ _ _ _ _ _Número de identificación:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Número de identificación

Tanto el Partido A como el Partido B actúan sobre la base de la igualdad y la voluntariedad, el principio de buena fe, llegar a un acuerdo de honorarios mediante negociación y garantizar * * * cumplimiento.

1. Monto del préstamo:

El prestatario pide prestado RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ al prestamista.

Dos. La finalidad del préstamo es:

____________________________________________.

3. Interés del préstamo:

La tasa de interés del préstamo es de _ _ _ _ _ _ _ % de interés mensual, que se cobra mensualmente y se reembolsa con el capital.

IV.Plazo del préstamo:

El plazo del préstamo comienza a partir del _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _año, mes, día. Si la fecha real del préstamo no coincide con la fecha, prevalecerá la fecha real del préstamo. Después de que la Parte B reciba el préstamo, emitirá un pagaré, que es un anexo a este Acuerdo y tiene el mismo efecto legal que este Acuerdo.

Términos de garantía del verbo (abreviatura de verbo):

1. El prestatario utiliza _ _ _ _ _ _ como garantía para registrar la hipoteca, y la tarifa de registro de la hipoteca correrá a cargo de Parte B. Durante el período de la hipoteca, la Parte B no alquilará, venderá, regalará ni enajenará de ninguna otra manera el bien hipotecado sin el consentimiento por escrito de la Parte A. Durante el período de la hipoteca, la garantía no se verá afectada por la división y transmisión del patrimonio de la Parte B. Si la Parte A descubre que la Parte B viola esta cláusula, la Parte A tiene derecho a disponer de la garantía.

2. El prestatario deberá utilizar el préstamo de conformidad con los fines especificados en el contrato de préstamo y no podrá apropiarse del mismo para otros fines ni realizar actividades ilegales.

3. El prestatario deberá reembolsar el principal y los intereses en el plazo especificado en el contrato. Para la parte vencida, el prestamista tiene derecho a recuperar el préstamo dentro de un plazo.

4. El garante de reembolso de la Parte B es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Intransitivo. verbo incumplimiento de responsabilidad contractual:

1. Si la Parte B no paga los intereses dentro del plazo acordado y el pago vencido supera los _ _ _ _ _ _ días, se considerará incumplimiento de contrato. La Parte B pagará a la Parte A una indemnización por daños y perjuicios de _ _ _ _ _ _ diez mil yuanes

2. Si la Parte B no devuelve el capital dentro del plazo estipulado en este acuerdo, se considerará como pagado. un incumplimiento de contrato. Cuando la Parte B reembolse el principal y los intereses del préstamo, deberá pagar la indemnización por daños y perjuicios _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ yuanes

3. Si la Parte B no utiliza el préstamo para el propósito estipulado en este acuerdo, la Parte A tiene derecho a retirar el préstamo en cualquier momento.

Siete. Resolución de disputas bajo el acuerdo:

Las disputas que surjan del cumplimiento de este acuerdo se resolverán mediante negociación amistosa entre las partes, o podrán ser mediadas por un tercero. Si la negociación o la mediación fracasan, el asunto se presentará al tribunal donde se encuentra la Parte A para su resolución.

Ocho. Condiciones complementarias:

Este acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de la firma por ambas partes. Este Acuerdo se realiza en dos copias, cada parte posee una copia y cada copia tiene el mismo efecto legal.

Parte A (firma):_ _ _ _ _ _ _

Parte B (firma):_ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Muestra 7 de contrato de préstamo personal 2022 Parte A (prestamista):

Parte B (prestatario):

1. La Parte A y la Parte B llegan a un acuerdo sobre los siguientes asuntos y firman el presente contrato.

El objeto del préstamo_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ es trabajar por cuenta propia y necesita urgentemente una rotación de capital.

En segundo lugar, el monto del préstamo y el tiempo de pago,

pedir prestado mil yuanes (en mayúsculas). La parte A debe pagar el total antes del 65438+20 de octubre. Para la parte vencida, el prestamista tiene derecho a recuperar el préstamo dentro de un plazo.

En tercer lugar, plazo del préstamo

El plazo del préstamo es de años, a partir del año, mes y día.

IV. Método de Pago

La Parte A reembolsará voluntariamente los atrasos e intereses a la Parte A dentro del tiempo especificado en este acuerdo. Después de que la Parte B pague todos los montos adeudados estipulados en este Acuerdo, la Parte A entregará el pagaré a la Parte B al recibir el pago.

Método de interés del préstamo del verbo (abreviatura del verbo)

A partir de la fecha en que se utiliza el préstamo, el interés se calcula en función del monto real utilizado y el interés compuesto se calcula dentro del préstamo. período estipulado en el contrato, el interés se calculará en cinco períodos para reembolsar el préstamo a través de varios métodos de pago. El método es el siguiente:

1. Según cuatro etapas, el reembolso es de 6.000 en el primer trimestre, 6.000 en el segundo trimestre, 6.000 en el tercer trimestre y 6.000 en el cuarto trimestre.

2. El quinto importe de reembolso es de 100.000 yuanes (en mayúsculas).

Verbo intransitivo derechos y obligaciones

El prestamista tiene derecho a supervisar el uso del préstamo y comprender la solvencia del prestatario, debiendo éste proporcionar verazmente la información relevante. Si el prestatario no utiliza el préstamo según lo estipulado en el contrato, el prestamista tiene derecho a recuperar parte del préstamo y a cobrar intereses de penalización sobre la parte impaga de conformidad con las normas bancarias. (Si el prestamista paga el préstamo anticipadamente, el interés se reducirá según las normas).

7. Términos de la garantía

1. El prestatario utiliza voluntariamente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ como garantía. Si el prestatario no puede pagar el préstamo del prestamista a su vencimiento, el prestamista tiene derecho a disponer de la garantía. . Si el prestatario reembolsa íntegramente el préstamo a su vencimiento, el derecho hipotecario se extingue.

2. El prestatario debe utilizar el préstamo de acuerdo con los fines especificados en el contrato de préstamo y no podrá apropiarse indebidamente de él para otros fines ni utilizar el préstamo para actividades ilegales.

3. El prestatario deberá reembolsar el principal y los intereses en el plazo especificado en el contrato.

4. Cuando se necesite un aval, el aval tendrá derecho a recuperar del prestatario después del cumplimiento de sus obligaciones solidarias, y el prestatario estará obligado a reembolsar al avalista.

Ocho. Términos de ejecución y tiempo de pago

1. La Parte A y la Parte B * * * confirman que este acuerdo es ejecutable de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes. Después de una cuidadosa consideración, ambas partes acuerdan que este Acuerdo será ejecutable al momento de su firma.

2. La fecha de vencimiento del préstamo es_ _ _ _ _ _ _ _ _año_ _mes_ _día_ _ _ _ _ _ _ _ _El Partido B está dispuesto a aceptar la coacción del Tribunal Popular.

Nueve. Solución de disputas contractuales

Las disputas que surjan de la ejecución de este contrato serán resueltas por ambas partes mediante negociación amistosa o mediación de un tercero. Si la negociación o la mediación fracasan, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda conforme a la ley ante el Tribunal Popular del lugar del domicilio del prestamista.

X. El presente contrato surtirá efectos a partir de la fecha de su firma por ambas partes. Este contrato se realiza por duplicado y cada parte conservará una copia. Cada copia tiene el mismo efecto legal.

XI. Si no hay acuerdo en este contrato, se aplicarán las disposiciones pertinentes de la Ley de Contratos de la República Popular China.

Parte A (sello oficial):_ _ _ _ _ _ _

Parte B (sello oficial):_ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _