Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - ¿Cómo se dice dos copias en japonés?

¿Cómo se dice dos copias en japonés?

Traducción al japonés: este acuerdo se realiza en dos copias, cada parte posee una copia y tiene el mismo efecto legal.

Profesional aquí:

Este Acuerdo se realiza en dos copias, y cada parte posee una copia. なぉぃずれもじじじじがじじじる.

Japonés: ¿Qué quieres decir con "dos copias" en el contrato?

¿Una pieza y dos piezas en japonés?

¿Qué quieres decir con ésta y esas dos cosas? ¡Muy problemático, de la siguiente manera!

1. Si se trata de ropa de civil, sellos, etc. , eso es.

Uno (ぃちまぃ) y dos (まぃ).

2 Para otros, usa uno (ひとつ), dos (ふたつ) o unoぃちこ) o dos. personas.

¿Cómo se dice dos personas en japonés?

Dos personas (ふたり)

Pronunciación: futali

Este contrato se realiza en dos copias, cada parte posee una copia, a partir de la fecha en que los representantes de ambas partes firman y sellan. Surte efecto.

このはとなりがずつしののはははとががずしずししし

¿Cómo se dice "por duplicado" en japonés?

Duplicado (ぃちしきにぶ)

¿Cómo se dice "triplicado" en japonés?

Triplicado: "1 por triplicado" y "Este libro se completa por triplicado"

La tercera parte del contrato tiene la forma de を1 y constituye しとはそれぞれParte de 125438+0.

¿Cómo pronunciar y escribir "shuang" en japonés?

La pronunciación de "Shuang(Shuang)そぅ'"

Entrenamiento y lectura del caso de 'doble' 'ふた', el topónimo de Shuangye 'ふたば';ふたばちょぅ”

¿Cómo se dice copia de un documento en japonés?

Utilice "不(ぶ)"

Para periódicos y materiales.

Por ejemplo, este contrato está por duplicado = "Este contrato consta de dos partes:はのものがにってぃる"."