El Romance de los Tres Reinos, capítulo 18, ¿cómo se dice “deja que la naturaleza siga su curso”?
1, texto original:
Guo Jia entró y Cao Cao dijo: "¿Por qué estás aquí Jia Xiu publicó un libro y Baicao?" Dijo: "Yuan Shao ordenó al primer ministro que enviara tropas. Vine aquí para pedir prestado comida y tropas para atacar a Gongsun Zan". Cao Cao dijo: "Escuché que Shao quería construir una capital. Ahora que he regresado, lo haré". No haré ninguna otra sugerencia." Abrí el libro y comencé a leer. Al ver su arrogancia, le preguntó a Jia: "Yuan Shao es tan invisible que quiere conseguirlo pero no puede odiarlo. ¿Qué tal? Jia Yue dijo: "Todos saben que tanto Liu como Xiang fueron derrotados. Gaozu no pudo luchar. pero aunque Xiang Yu era poderoso, al final fue capturado. Hoy, Shao es derrotado y Gong sale victorioso. Aunque Shao tiene muchos soldados, no hay por qué tener miedo: Shao es más educado y sus acciones son naturales. De esta manera, Shao ganará. La rectitud prevalecerá. Desde la época de Huan y Ling, ha sido generoso en su posición oficial, generoso en las relaciones públicas y estricto en las relaciones públicas. Tiene muchos parientes y es sencillo y claro en público. asuntos, pero tiene talento para emplear gente. Esto significa que ganará con más planificación y menos determinación, puedes hacer lo que quieras y ganarás si el público trata a la gente con sinceridad. Si el público le presta atención a Shao, él ganará. Si está confundido, la infiltración masiva no funcionará. Esta es una victoria obvia. Shao está confundido sobre el bien y el mal, y la ley pública seguramente lo hará. ganar. Shao es débil y no conoce a los soldados. Está superado en número, y los soldados son como dioses: esta es la victoria en público. No es difícil obtener diez victorias”.
2.
Como señor de la guerra del clan, Yuan Shao tiene muchos y desorganizados rituales, lo cual está determinado por su forma. El sistema de Cao Cao es simple, se deja llevar, se adapta a los tiempos y acontecimientos, y su "Tao" es superior.