¿Qué significa "shanzhai"?
Explicación:
Plagio en inglés [? k? pico? t]
Belleza[? kɑ:pik? Imitadores ciegos;
[Otros] plural: imitadores
Ejemplos:
1. Los Beatles tienen imitadores en todo el mundo.
Se pueden encontrar imitadores de los Beatles por todo el mundo.
2. Quieres decir que esto es una parodia y tienes algún tipo de recuerdo.
Quieres decir que fueron copiados. ¿Tienes esos recuerdos?
3. Creo que definitivamente estamos ante un asesino imitador.
Creo que estamos ante un asesino imitador.
4. No creo que estos dos tipos sean originales e imitaciones.
Creo que estas dos personas no son originales, ni son plagio.
5. ¿Sabe cómo configurar la fotocopiadora en el modo de reducción (ampliación)?
¿Sabes cómo configurar la fotocopiadora en modo de reducción (ampliación)?
6. ¿De verdad has pillado a un imitador así?
¿De verdad crees que es un imitador?
7. No hemos descartado la posibilidad de imitadores.
No hemos descartado la posibilidad de delitos de imitación.
8. El asesino de la película imita a otros asesinos famosos, por lo que es un asesino imitador.
Oh, ahora lo entiendo. Los detectives dicen que el asesino copió el modus operandi de otros asesinos.
9. Schiller cree que este enfoque hace que los productos imitadores sean especialmente dañinos porque los consumidores pueden confundirse.
Shiller señaló que en este caso, el daño causado por los productos falsificados es particularmente prominente porque puede confundir a los consumidores.
10. La policía cree que se trata de un delito de imitación.
La policía cree que se trata de un delito de imitación.
11. Si ves un imitador, asegúrate de hacérmelo saber.
Si ves un impostor, házmelo saber.
12. Puede utilizar un nombre de parodia que se parezca mucho a una organización conocida y prestigiosa.
Puede utilizar el nombre de una organización benéfica cercana o similar a una organización benéfica conocida.
13. Otro nuevo tipo de programa es la imitación de la Gala del Festival de Primavera.
Otro nuevo programa es el surgimiento de la "Gala del Festival de Primavera Copycat".
14. Si hay una serie de huelgas posteriores a Honda, será un gran dolor de cabeza para la empresa.
Si una serie de huelgas siguen el ejemplo de Honda, las empresas sentirán un enorme dolor de cabeza.
15. El Sr. Milner no se disculpa por su enfoque imitador: no soy tan creativo, dice.
Milner no vio nada malo en su plagio: no soy tan creativo, dijo.
16. Creo que tengo mi propio imitador.
Así que pensé que tal vez podría imitarlo alguna vez.
17. Internet ha dificultado la protección de los derechos de propiedad intelectual, ha creado un refugio seguro para los piratas y ha reducido la ventaja de los innovadores sobre los imitadores.
Internet ha dificultado la protección de los derechos de propiedad intelectual, convirtiéndose en un paraíso para los piratas y reduciendo la ventaja de los innovadores sobre los imitadores.
18. Durante muchos años, los salones del automóvil de China han sido conocidos por exhibir de manera destacada modelos de automóviles imitadores.
Los salones del automóvil de China son conocidos desde hace años por exhibir réplicas de automóviles.
19. Hay diferentes formas de jugar al juego de la imitación.
Y los métodos para imitar modelos de negocio también son diferentes.
20. Janey es una plagiadora: ¡echó un vistazo a mis respuestas durante nuestro examen!
Jenny es una plagiadora. Cuando estábamos haciendo un examen, intentó echar un vistazo a mis respuestas.