¿Qué significa esta frase: "Si el mundo está cansado mañana, se convertirá en un veterano en primavera y otoño"?
Cansado: cansa y perjudica a las personas. La gente en el mundo se ve perjudicada por "esperar el mañana".
2. Fuente, texto completo y explicación:
(1) Esta frase proviene del poema "Canción del mañana" de Qian Fu, un erudito de la dinastía Ming. El texto completo es el siguiente:
Hay tantos mañanas pasado mañana.
El mañana nunca llega.
Si el mundo está cansado mañana, se convertirá en un veterano en primavera y otoño.
Observa el agua que fluye hacia el este y observa cómo el sol se pone por el oeste al anochecer.
¿Cómo será el mañana dentro de cien años? Por favor, escucha mi canción mañana
②Interpretación vernácula: Mañana es otro mañana, y hay tantos mañanas. He estado esperando toda mi vida hasta mañana, sin ningún progreso. El mundo está tan cansado del mañana como yo y envejecerá en un año. Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta de sol en el oeste es la vida real. ¿Cuántos mañanas puede haber en cien años? Por favor escucha mi canción mañana.
Datos ampliados
Existen dos versiones de este poema. Las primeras cuatro oraciones son iguales, pero las últimas cuatro oraciones son diferentes. "Si el mundo está cansado mañana, llegará el otoño en primavera. Observe el agua que fluye hacia el este y observe la puesta de sol en el oeste al anochecer. ¿Cómo será el mañana dentro de cien años? Por favor, escuche mi canción mañana. " Este es Qian de la dinastía Ming. Versión duplicada.
Las últimas seis frases de otra versión son "El mundo está cansado del mañana, y el mañana será interminable". El agua de la mañana fluye hacia el este y el día de hoy cae hacia el oeste. ¿Cómo será el mañana dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana. "Fue escrito por Wen Jia a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing.
Esta "Canción del mañana" es el ejemplo del autor de las consecuencias de retrasar el tiempo. Este poema es fácil de entender y tiene un significado claro. Principalmente advierte a las personas que aprecien el tiempo y no lo pierdan. Lo que puedes hacer hoy no es lo que importa mañana, sino lo que puedes hacer hoy.