Maya no puede llenar el agujero.

No sé si tu operación está mal. Primero, seleccione un círculo de bordes con caras abiertas y realice un relleno de malla en el agujero.

El hueco se rellenará automáticamente.

Si no hay ningún problema con el funcionamiento, puede que esté relacionado con el software.

No conozco tu situación real. Si es posible, publique una imagen para verla, lo que ayudará a responder su pregunta.