Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - Una carta sobre la inmigración a los Estados Unidos, solicitando traducción. Gracias.

Una carta sobre la inmigración a los Estados Unidos, solicitando traducción. Gracias.

La carta de la oficina de inmigración indica que recibieron su solicitud y le hicieron esperar mucho tiempo. En cuanto a cuánto tiempo llevará, la Oficina de Inmigración no puede darle una respuesta clara ahora. (Algunas solicitudes de visa, como F3 y F4, pueden demorar muchos años. Puede llamar a su número de teléfono administrativo (202) 663-1541 para obtener el cronograma de solicitud de visa más reciente.

Actualmente no hay un número de visa. Cuándo Inmigración le escribirá por separado cuando comiencen a procesar su solicitud. No necesita comunicarse con ellos durante el período de espera a menos que haya cambiado su dirección o haya una emergencia que afecte su solicitud de visa. Cuando se comunique con Inmigración, asegúrese de proporcionar su nombre (escrito igual que aparece en la carta de Inmigración) y su número de solicitud (número de caso). Si su visa no ha sido aprobada, puede comunicarse con la oficina de visas al 202-663-. 1541. Esto puede llevar muchos años, pero conservarán sus materiales e intentarán ayudarlo a resolverlo lo antes posible.

La siguiente es la traducción específica.

"El archivo adjunto es. información sobre su inmigración a los Estados Unidos. El registro (¿registro?) que le preocupa está marcado al final de la carta. Lamentablemente, su visa no fue aprobada. Le informaremos de los asuntos que deben tratarse durante. El proceso de solicitud de inmigración se debe a que el número de personas que esperan la visa excede el número permitido por la ley. Algunos tipos de visas, como la F3 y la F4, pueden retrasarse por varios años. políticas preferenciales para el procesamiento de visas, puede llamar a la Administración Nacional de Visas (202)663-1541.

Nos gustaría advertirle que no está permitido hacer ningún plan relacionado con negocios en este momento, como por ejemplo. como disposición de propiedad, renuncia y arreglos de viaje (de negocios) No podremos conocer el progreso de su solicitud de visa.

No necesita consultarnos más a menos que necesite cambiar su dirección. o cambiar su información personal, lo que puede afectar su derecho a obtener una visa de inmigrante.

Conservaremos su expediente y esperaremos la próxima acción disponible. Debe proporcionar su nombre y documentación con precisión de la siguiente manera: Es muy. Es importante informar a esta oficina su dirección actual a tiempo "

Espero que sea útil~

.