Examen judicial 2013 Puntos de prueba del derecho económico internacional: obligaciones del comprador
Obligaciones del Comprador
El comprador está obligado a pagar el precio.
Recibir la mercancía
(1) Pago
1. Realizar los trámites de pago necesarios. La obligación del comprador de pagar los bienes incluye los pasos y procedimientos especificados en el contrato o en las leyes y reglamentos pertinentes. Estos pasos de preparación incluyen solicitar una carta de crédito o garantía de pago bancaria y obtener las licencias gubernamentales y de divisas necesarias para transferir dinero en países con controles de cambio. No completar todos los pasos y procedimientos necesarios también constituye un incumplimiento de contrato y resultará en la correspondiente indemnización por daños y perjuicios.
2. El lugar de pago de la mercancía. El lugar de pago será acordado previamente entre las partes del contrato. Si no existe tal disposición en el contrato, el comprador pagará el precio en los siguientes lugares:
(1) El lugar de pago será el establecimiento del vendedor.
El lugar de establecimiento del vendedor aquí se refiere al lugar de establecimiento del vendedor cuando se establece el contrato. Si el lugar de establecimiento del vendedor cambia después de la celebración del contrato, aumentando así los gastos del comprador, dichos gastos correrán a cargo del vendedor.
Por ejemplo, cuando se celebra el contrato, el domicilio comercial del vendedor se encuentra en Japón. Según el contrato, la carta de crédito se abrió en Japón y se negoció en un banco japonés. Sin embargo, después de que se emitió la carta de crédito, el domicilio comercial del vendedor cambió a Alemania y el vendedor solicitó que un banco en Alemania emitiera una carta de crédito para su negociación. En este caso, el comprador puede cumplir con sus obligaciones de pago en la nueva ubicación, pero puede exigir al vendedor que pague los mayores costos.
(2) Si el vendedor tiene más de un lugar de negocios, el lugar de pago del comprador será el lugar de negocios más estrechamente relacionado con la ejecución del contrato.
(2) El lugar de entrega de las mercancías o documentos será el lugar de pago. Esto se aplica principalmente a las ventas de bienes o documentos donde el pago se realiza mediante entrega. La Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías en realidad estipula dos lugares para el pago, a saber, el lugar de entrega del vendedor y el lugar de entrega de los documentos por parte del vendedor.
3. Ha llegado el momento de pagar el precio de la mercancía. Si las partes no han acordado un tiempo de pago en el contrato, el comprador deberá pagar la mercancía de acuerdo con los siguientes tiempos estipulados en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías:
(1 ) Contra reembolso: el momento en que el vendedor cumple con sus obligaciones de entrega. Es el momento en que el comprador paga. Esta es una transacción en la que se paga el dinero y se entregan los bienes. Las obligaciones de ambas partes se cumplen simultáneamente.
[Consejos especiales]
En concreto, cuando el vendedor se entrega la mercancía y los documentos que controlan la disposición de la misma, el comprador debe pagar el precio, pero si el comprador no paga en este momento. El vendedor también puede negarse a entregar la mercancía o los documentos.
(2) Pagar primero, enviar después: significa que el vendedor puede exigir al comprador que pague primero y luego envíe la mercancía cuando el vendedor se encarga del transporte. Es decir, el vendedor entrega la mercancía con la condición de que el comprador pague.
(3) Inspeccione la mercancía primero, pague después: el comprador puede negarse a pagar antes de tener la oportunidad de inspeccionar la mercancía. Sin embargo, si la oportunidad del comprador de inspeccionar los bienes entra en conflicto con los procedimientos de entrega o pago acordados entre las partes, el comprador pierde el derecho de inspeccionar los bienes antes del pago. El comprador deberá pagar según el plazo especificado en los puntos (1) y (2) anteriores.
[Consejos especiales]
Por ejemplo, en el caso de CIF, el comprador solo puede obtener los bienes después de pagar la orden de reembolso, por lo que es imposible inspeccionar los bienes antes del pago. . Si ambas partes acuerdan una cláusula de precio CIF y una cláusula de "inspeccionar primero, pagar después" en el contrato, y estas dos cláusulas son contradictorias, entonces no pueden cumplir sus obligaciones basándose en la cláusula de "inspeccionar primero, pagar después".
(2) Recepción de la mercancía
1. Tome medidas para permitir que el vendedor entregue la mercancía sin problemas. Para permitir que el vendedor entregue la mercancía, el comprador debe tomar tres acciones:
(1) Cuando el comprador es responsable de organizar el transporte, el comprador debe seguir los procedimientos de fletamento o reserva de acuerdo con las contrato para que el vendedor pueda entregar la mercancía a tiempo en el puerto de embarque. Por ejemplo, en condiciones FOB, el transporte es responsabilidad del comprador, por lo que si el comprador no puede enviar un barco al puerto de embarque a tiempo, puede causar pérdidas al vendedor.
(2) Cuando el vendedor sea responsable de gestionar los trámites de transporte, el comprador deberá hacer los preparativos para recibir la mercancía en el puerto de destino.
(3) Tramitar los trámites de importación de mercancías.
2. Recoger la mercancía. Aquí se enfatizan tres puntos:
(1) Cuando la entrega del vendedor cumple con el contrato, el comprador aceptará (recibirá) la mercancía incondicionalmente, y el comprador no podrá negarse con ninguna excusa.
(2) Aceptación no significa aceptación. Significa que el comprador cree que la calidad de la mercancía cumple con lo establecido en el contrato de compraventa. La aceptación no significa que el comprador no tenga objeciones a la calidad de la mercancía. Si se determina que las mercancías son incompatibles con el contrato en el puerto de destino, el comprador también debe aceptar las mercancías y luego presentar una reclamación.
(3) Obligación de “derogación”. El comprador está obligado a tomar medidas razonables para reducir la pérdida de la mercancía causada por el incumplimiento del contrato por parte del vendedor.
2-12 Respuesta: AC.
¿Cuál de las siguientes opciones respecto a las obligaciones del comprador es correcta según la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (1980)?
A. Si ambas partes acuerdan pagar mediante carta de crédito, el comprador debe solicitar primero la emisión de una carta de crédito.
Si el comprador considera que la calidad de la mercancía del vendedor no se ajusta al contrato de compraventa, no podrá recibir la mercancía en el puerto de destino.
Si el comprador cree que la calidad de los bienes entregados por el vendedor es incompatible con el contrato de compraventa, también debe recibir los bienes primero.
d. Si ambas partes del contrato acuerdan pagar mediante carta de crédito, el comprador comenzará a cumplir con sus obligaciones de pago después de recibir la mercancía.
Análisis: La obligación del comprador es pagar y recibir la mercancía. La entrega de bienes por parte del comprador es incondicional y es su obligación básica. Si el comprador considera que las mercancías entregadas por el vendedor tienen problemas de calidad, no se ajustan a las disposiciones del contrato y son inaceptables, también deberá recibir la mercancía. Luego presente un reclamo al vendedor sobre problemas de calidad. Si ambas partes acuerdan pagar mediante carta de crédito en las condiciones de pago del contrato, el comprador debe solicitar primero al banco la emisión de una carta de crédito. Según el modelo de carta de crédito, el banco notifica al comprador que pague la orden de reembolso, y cuando el banco entrega los documentos de la mercancía al comprador, el comprador cumple con la obligación de pago. Según los términos de la carta de crédito, el pago del comprador no se basa en la recepción de la mercancía.