¿Por qué diaosi se traduce como abogado real?

Diaosi es un nombre coloquial informal que se refiere al consejero real. Como miembros, los abogados de la Corona deben usar túnicas de seda especialmente diseñadas, doradas, grises o blancas, y tener tres pelucas rizadas.

La historia habla principalmente de abogados que resuelven varios casos difíciles. Marta, ¿la protagonista? ¿Costello y Clive? El lector ha solicitado la admisión al Crown Bar.