Decisión del Comité Permanente del Congreso Popular Municipal de Shanghai sobre la modificación de algunas regulaciones locales de la ciudad (2020)

El primer párrafo del artículo 14 se modifica para que diga: "Esta ciudad determina el hospital en función de la población de servicio regional, el radio de servicio, el entorno geográfico y las condiciones del tráfico. y necesidades comerciales. Un número razonable de ambulancias (en lo sucesivo, "ambulancias") en las antiguas agencias de emergencia estarán equipadas con una cierta cantidad de vehículos de ambulancia especiales. El número específico de ambulancias será compilado por el departamento de administración de salud municipal y. presentado al Gobierno Popular Municipal para su aprobación. "II. Modificación de las "Carreteras de Shanghai". Reglamento de Gestión del Transporte

Añadir un párrafo al artículo 20 como tercer párrafo: "En caso de accidentes de tráfico, desastres naturales. , salud pública y otras emergencias, los operadores de transporte de pasajeros y de carga deberán obedecer el despacho y comando unificados de los gobiernos populares municipales y distritales o los departamentos pertinentes ". Modificaciones al Reglamento de Gestión del Transporte de Pasajeros en Autobuses y Tranvías de Shanghai

1. Añadir un elemento al tercer párrafo del artículo 30 como sexto elemento: "(6) Adoptar medidas de desinfección y otras medidas sanitarias para los vehículos de conformidad con reglamentaciones."

2. Agregar un párrafo al artículo 31 como cuarto párrafo: “Cuando ocurra un incidente de salud pública, los conductores, asistentes de vuelo y despachadores deberán tomar medidas de protección de acuerdo con las reglamentaciones”.

2. p>

3. Se modifica el párrafo 1 del artículo 48 para que diga: "(1) Violar lo dispuesto en los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 31 de este Reglamento y no cumplir con las normas de servicio para los profesionales;" Modificaciones del Reglamento de Gestión del Tránsito Ferroviario de Shanghai

1. Se modifica el primer párrafo del artículo 22 para que diga: “Establecer un sistema de limpieza sanitaria de la estación, mantener limpias las instalaciones y los vagones de la estación, mantener despejadas las entradas, salidas y pasajes, y seguir las normas Prever la adopción de medidas sanitarias como la desinfección de los sitios de operación y vehículos;"

2. Agregar un párrafo al artículo 24 como tercer párrafo: "Cuando ocurra un incidente de salud pública, el El personal de la empresa de tránsito ferroviario deberá seguir las disposiciones para la adopción de medidas de gestión de protección". 5. Revisión del "Reglamento del puerto de Shanghai"

1. Se revisa el párrafo 1 del artículo 29 para que diga: "El El departamento administrativo portuario municipal deberá formular planes de emergencia para accidentes portuarios de mercancías peligrosas de conformidad con la ley, un plan de evacuación de emergencia y rescate de pasajeros para accidentes importantes de seguridad de producción, un plan de emergencia para incidentes de salud pública y un plan de prevención de desastres naturales, y establecer y mejorar el rescate de emergencia. sistema para accidentes importantes de seguridad de producción en los puertos El departamento administrativo portuario del distrito deberá seguir los requisitos del sistema de rescate de emergencia para accidentes importantes de seguridad de producción portuaria, establecer y mejorar el sistema de rescate de emergencia para accidentes importantes de seguridad de producción portuaria en la región. /p>

2. Se revisa el párrafo 1 del artículo 30 para que diga: "Los operadores portuarios deberán, bajo la dirección del departamento administrativo portuario, formular de conformidad con la ley. Planes de emergencia para accidentes de mercancías peligrosas, evacuación de emergencia y salvamento de pasajeros". Los planes para accidentes importantes de seguridad de producción, planes de emergencia para incidentes de salud pública y planes de prevención de desastres naturales se presentarán al departamento administrativo del puerto para su presentación "Modificación del verbo intransitivo de las regulaciones de turismo de Shanghai

1. Agregar un párrafo a. Artículo 44 como tercer párrafo: “En respuesta a emergencias, los operadores turísticos deberán, de acuerdo con las regulaciones del estado y de esta ciudad, tomar medidas de emergencia para cerrar rutas turísticas y lugares escénicos, controlar el flujo de pasajeros y mantener medidas de emergencia. como la prevención de epidemias. "

2. Añadir un párrafo al artículo 47 como segundo párrafo: "Si el contrato no puede ejecutarse debido a fuerza mayor, se gestionará de conformidad con las leyes y disposiciones contractuales pertinentes. ." VII. Modificaciones al Reglamento de Gestión del Mercado de Comercio de Productos Básicos de Shanghai

El artículo 20 añade un párrafo como tercer párrafo: “Los operadores del mercado deberán, de acuerdo con las regulaciones del estado y de esta ciudad, tomar medidas para cerrar o restringir el uso de los mercados de comercio de productos básicos, salud y prevención de epidemias y otras medidas de emergencia”. 8. Modificar el “Reglamento de Servicios Portuarios de Shanghai”.

Agregar un párrafo al artículo 19 como tercer párrafo: “En caso de emergencias mayores, el departamento de servicios portuarios municipales, con base en las necesidades reales, fortalecerá los servicios de coordinación del despacho aduanero, promoverá agencias de inspección portuaria y Los departamentos pertinentes de esta ciudad a los departamentos y unidades operativas portuarias deben fortalecer los vínculos y la cooperación en todos los aspectos del despacho de aduanas, proporcionar servicios de despacho de aduanas y garantizar el despacho de aduanas conveniente de materiales importantes". Enmienda al Reglamento de Asistencia Legal de Shanghai

Agregar un punto al Artículo 5 como punto 4: “(4) Solicitud de indemnización por daños personales debido a emergencias;” Enmienda a la Ley Orgánica y Medidas del Comité de Aldeanos de La República Popular de China.

El artículo 10 añade un párrafo como segundo párrafo: “Cuando se produzca una emergencia, el comité de la aldea, de conformidad con las decisiones y requisitos del gobierno popular local, organizará y movilizará a los aldeanos para llevar a cabo acciones de autocontrol. rescate y rescate mutuo, y cooperar con el gobierno popular en la respuesta de emergencia “11.

Agregar un párrafo al artículo 12 como segundo párrafo: “Cuando ocurra una emergencia, el comité de residentes, de acuerdo con las decisiones y requisitos del gobierno popular local, organizará y movilizará a los residentes para llevar a cabo autorrescate y rescate mutuo, y cooperar con el gobierno popular y sus agencias enviadas para llevar a cabo trabajos de respuesta de emergencia "12. Modificar el "Reglamento de Supervisión de la Educación de Shanghai" 1. Agregar un elemento al artículo 11 como elemento 6: "(6) Emergencias escolares. El estado de implementación de la respuesta"

2. Agregar un elemento al primer párrafo del artículo 12 como sexto elemento: "(6) El estado de implementación de la respuesta a la emergencia escolar"

Además, según esta decisión, los términos "distrito (condado)" y "distrito y condado" en las regulaciones locales pertinentes se cambian uniformemente a "distrito", y algunas disposiciones y textos se ajustan en consecuencia.

Esta decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2020.

"Reglamento de los servicios médicos de emergencia de Shanghai", "Reglamento de gestión del transporte por carretera de Shanghai", "Reglamento de transporte de pasajeros en autobús y tranvía de Shanghai", "Reglamento de gestión del tránsito ferroviario de Shanghai", "Reglamento del puerto de Shanghai", "Reglamento de gestión del turismo de Shanghai" ", "Shanghai Reglamento de Servicios Portuarios", "Reglamento de Asistencia Jurídica de Shanghai", "Medidas de Shanghai para la Implementación de la "Ley Orgánica de los Comités Aldeanos de la República Popular China"