Consejos para el examen de interpretación (nivel) de calificación profesional de traducción provincial de Liaoning en el primer semestre de 2021
La primera mitad del Examen de Interpretación de Calificación (Nivel) Profesional de Traducción 2021 se llevará a cabo el 19 de junio. Para permitir que la mayoría de los candidatos completen con éxito el examen, se brindan los siguientes consejos sobre cuestiones a las que se debe prestar atención antes y durante el examen:
1. Código de Salud" 14 días antes de la fecha del examen (subprograma WeChat o APLICACIÓN "Liaoshitong"). Realice una observación de su salud 14 días antes del día del examen físico (incluido el día del examen físico) y complete con sinceridad la declaración de salud a través de "Liaoshitong" todos los días. Los candidatos cuyo "Código de salud de Liaoshitong" no sea un código verde debido a errores en la declaración personal deben solicitar inmediatamente la transcodificación a través de la línea directa de salud provincial 12320 de Liaoning y cooperar activamente con los departamentos pertinentes para tomar las medidas correspondientes para convertirlos en un "código verde" antes. el examen escrito.
2. Casos confirmados, casos sospechosos o contagios asintomáticos de COVID-19 que aún se encuentren en período de aislamiento y tratamiento, y personal local de prevención y control epidémico cuyo período de aislamiento centralizado no haya vencido y requiera aislamiento. no se les permite realizar el examen.
3. La temperatura corporal aún es anormal (≥37,3 ℃) en el momento del ingreso, tiene síntomas respiratorios como tos seca, el "Código de Salud de Liaoshitong" no está en verde o se encuentra en un ciudad nacional de alto riesgo dentro de los 14 días anteriores al examen (enfoque en Los candidatos con antecedentes de residencia en (Distrito) deben proporcionar un certificado de prueba de ácido nucleico negativo dentro de las 72 horas anteriores a la prueba (o de acuerdo con las regulaciones específicas del sitio de prueba), y un certificado médico claro emitido por un hospital terciario de nivel A.
4. El día del examen, realice todos los preparativos de acuerdo con el contenido del boleto de admisión. Al ingresar al centro de examen, debe mostrar el "Código de salud de Liaoshitong" y la "Tarjeta de viaje de Big Data de comunicaciones" en el lugar y cooperar activamente con el personal para realizar controles de temperatura corporal. Solo después de que se confirme que la prueba de temperatura corporal es normal (por debajo de 37,3 ℃), podrá ingresar al centro de pruebas para realizar la prueba. Si se encuentra una temperatura corporal anormal (≥37,3 °C), es necesario volver a medir la temperatura en el lugar.
5. Los candidatos deben traer sus propias máscaras médicas desechables que cumplan con los requisitos de prevención de epidemias y usar máscaras científicamente de acuerdo con el nivel de riesgo epidémico y los requisitos de prevención y control del sitio de prueba. Excepto al quitarse la mascarilla para verificación de identidad, deberá usarla en todo momento.
6. De acuerdo con los requisitos pertinentes de prevención y control de epidemias, los vehículos públicos tienen prohibido ingresar al sitio de prueba. El día de la prueba, adopte métodos de viaje adecuados, llegue al centro de pruebas una hora antes de la prueba, coopere conscientemente con la inspección de prevención de epidemias, ingrese al centro de pruebas y espere. La sala de examen está lejos de la entrada de la escuela. Organice su tiempo de manera razonable y llegue tarde bajo su propio riesgo.
7. Para obtener más contenido, consulte las "Instrucciones para candidatos del Examen de calificación vocacional para el personal profesional y técnico de prevención y control de la neumonía por nuevo coronavirus de la provincia de Liaoning" en la Red de exámenes de personal de Liaoning.
8. El alcance específico de las áreas clave de control y las áreas clave estará sujeto a anuncios y documentos de las jefaturas provinciales y municipales de prevención y control de epidemias. Los requisitos de prevención de epidemias para los exámenes del personal se ajustarán en cualquier momento de acuerdo con los cambios en las medidas de prevención de epidemias de la provincia. Preste atención a los avisos relevantes de la Red de Examen de Personal de Liaoning de manera oportuna.
9. El tiempo de impresión de las entradas es del 11 al 20 de junio. Los candidatos inician sesión en la Red de Exámenes de Personal de China e imprimen el boleto de admisión en papel A4 (ya sea en blanco y negro o en color). Los candidatos deben realizar el examen en el lugar y hora especificados con su boleto de admisión y una tarjeta de identificación original válida (el personal militar puede tener una tarjeta de identificación de oficial).
10. Los candidatos deben utilizar bolígrafos de tinta negra para realizar el examen; está estrictamente prohibido traer al asiento otras herramientas de comunicación, productos electrónicos o materiales relacionados con el contenido del examen. Una vez descubierto, se tratará como una infracción disciplinaria. Si ha sido llevado a la sala de examen, apáguelo según lo requiera el supervisor y colóquelo en el lugar designado. El centro de pruebas distribuirá uniformemente el papel borrador para responder las preguntas y se devolverá después de la prueba. Consejo: Los dispositivos portátiles inteligentes, como relojes y pulseras inteligentes, son productos electrónicos fuera de la normativa y no pueden llevarse en el asiento. Información como preguntas o respuestas del examen no se registrarán en el boleto de admisión.
11. Los candidatos deben ingresar a la sala de examen con su boleto de admisión y una identificación válida 30 minutos antes del examen. Al ingresar, deben aceptar conscientemente los controles de identidad y verificar sus pertenencias. Después de ingresar, debe sentarse en la posición correcta y colocar su boleto de admisión y su tarjeta de identificación en la esquina de la mesa para referencia futura (no puede realizar el examen sin su boleto de admisión y su tarjeta de identificación válida).
12. De acuerdo con los requisitos de notificación nacional, una vez que comienza la prueba de interpretación, los que lleguen tarde no pueden ingresar a la sala de examen durante la prueba y los candidatos no pueden salir temprano.
13. Los candidatos deben iniciar sesión en el sistema de examen de acuerdo con las indicaciones del sistema de examen, leer atentamente las reglas de la sala de examen y las instrucciones de funcionamiento y hacer clic en el botón "He leído". Después de que comience el examen, el sistema de examen cronometrará automáticamente la prueba y el tiempo de respuesta del candidato se basará en el resultado mostrado por el cronómetro del sistema de examen. Antes de comenzar a responder preguntas, los candidatos deben realizar una prueba para confirmar que el equipo de prueba funciona correctamente. Los candidatos que toman el examen de interpretación deben probar y confirmar si las funciones de grabación, reproducción y entrada del equipo del examen son normales antes de comenzar a responder las preguntas. Después de la prueba de práctica de interpretación oral, los candidatos deben confirmar si el registro de sus respuestas es normal. En caso de situaciones anormales, como fallas en la máquina de examen o fallas en la red, el supervisor debe seguir las disposiciones.
14. Si un candidato viola disciplinas y reglas durante el examen, el "Reglamento sobre el Tratamiento de Infracciones de Disciplinas e Infracciones en el Examen de Calificación para Personal Profesional y Técnico" (Orden No. 31 del Ministerio) de Recursos Humanos y Seguridad Social). Una vez finalizado el examen, los exámenes que se identifiquen como idénticos por medios técnicos se considerarán no válidos. Se pide a los candidatos que respeten las reglas de la sala de examen y realicen el examen de manera civilizada.
15. Dos meses después de finalizar el examen, los candidatos pueden iniciar sesión en la Plataforma del Servicio de Registro del Examen Nacional de Calificación de Personal Técnico y Profesional para verificar los resultados de su examen. (URL:).
2 o 3 meses después de que el Estado publique los estándares de calificación, la Red de Exámenes de Personal de Liaoning y los sitios web de varias oficinas municipales de recursos humanos y seguridad social emitirán avisos para recibir certificados. Los candidatos que necesiten depender de los recibos para el reembolso deben llevar su boleto de admisión y su tarjeta de identificación al departamento de examen de personal de la ciudad donde solicitaron la solicitud dentro de un mes después de finalizar el examen.
Consejos: (1) Los candidatos pueden familiarizarse con la dirección y las rutas de transporte del centro de pruebas el día antes del examen. (2) Los requisitos de prevención de epidemias para los exámenes del personal se ajustarán en cualquier momento de acuerdo con los cambios en las medidas de prevención de epidemias de la provincia. Preste atención a los avisos relevantes de la Red de Examen de Personal de Liaoning de manera oportuna. (3) Lea atentamente las instrucciones.
Centro Provincial de Examen de Personal de Liaoning
11 de junio de 2021