Disposiciones del contrato de empresa conjunta de Shanghai

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la orientación y gestión de los contratos de empresas conjuntas, proteger los derechos e intereses legítimos de todas las partes de la empresa conjunta y promover el desarrollo de alianzas económicas horizontales, estas regulaciones se formulan de acuerdo con las normas pertinentes. leyes, reglamentos y políticas nacionales. Artículo 2 Este reglamento se aplica a:

(1) Contratos de empresa conjunta firmados entre empresas de esta ciudad o entre empresas e instituciones;

(2) Empresas e instituciones de esta ciudad Empresa conjunta contratos firmados entre la unidad y empresas e instituciones de otras provincias y ciudades. Artículo 3 Un contrato de empresa conjunta es un acuerdo entre empresas o entre empresas e instituciones para aclarar los derechos y obligaciones mutuos y producir y operar conjuntamente. Incluye: contrato de unión de personas jurídicas, contrato de unión de sociedades y contrato de unión de cooperativas.

El contrato de asociación deberá constar por escrito. Artículo 4 La celebración de un contrato de empresa conjunta debe cumplir con las disposiciones de las leyes y políticas nacionales y cumplir con los requisitos de los planes nacionales y las estrategias de desarrollo económico nacionales y regionales. Artículo 5 Al celebrar un contrato de empresa conjunta, se deben seguir los principios de igualdad, voluntariedad y beneficio mutuo. Artículo 6 Cuando un contrato de empresa conjunta se establece de conformidad con la ley, tiene efectos legales. Todas las partes de la empresa conjunta deben cumplir plenamente sus obligaciones estipuladas en el contrato. Ninguna parte podrá modificar o rescindir el contrato sin autorización. Capítulo 2 Celebración de un contrato de empresa conjunta Artículo 7 Antes de celebrar un contrato de empresa conjunta, se preparará cuidadosamente un informe de estudio de viabilidad y se presentará al departamento gubernamental competente para su revisión.

Los contenidos principales del estudio de viabilidad incluyen:

(1) La situación básica de las partes de la empresa conjunta y las ventajas económicas y técnicas integrales después de la empresa conjunta;

(2) Estado de la demanda del mercado y previsión de desarrollo;

(3) Escala y ubicación de la producción y operación conjunta;

(4) Estimación de inversiones y métodos de financiación;

(5) Formas de empresas conjuntas y sistema de liderazgo de organizaciones económicas conjuntas;

Materias primas, energía, recursos hídricos, transporte;

(7) Compra de mercancías y canales de venta;

( 8) Medidas de supervisión de la calidad del producto;

(9) Instalaciones de protección ambiental, seguridad laboral, saneamiento y seguridad contra incendios;

(10) El número, procedencia y calidad de los empleados;

p>

(11) Evaluación del beneficio económico. Artículo 8 Los departamentos gubernamentales deben revisar cuidadosamente el informe del estudio de viabilidad. La revisión incluye principalmente los siguientes aspectos:

(1) Si cumple con las disposiciones de las leyes y políticas nacionales;

(2) Si cumple con los requisitos de los planes y políticas nacionales estrategias de desarrollo económico nacionales y regionales;

(3) Si se cumplen las condiciones externas para las actividades de producción y operación;

(4) Si las partes de la empresa conjunta tienen la capacidad correspondiente para realizar el contrato.

El departamento gubernamental competente deberá emitir dictámenes de revisión dentro de los quince días siguientes a la fecha de recepción del informe del estudio de viabilidad. Los comentarios atrasados ​​se considerarán sin comentarios. Artículo 9 Cada parte de un contrato de empresa conjunta deberá proporcionar a la otra parte los siguientes documentos o información relevantes:

(1) Copias de las licencias comerciales de ambas partes del contrato;

(2) La viabilidad del proyecto de empresa conjunta Informe de investigación;

(3) Certificado de crédito emitido por el banco o departamento financiero

(4) Copia de la producción del producto especial y licencia de operación;

(5 ) Certificado de calificación del representante del contratista;

(6) Otros documentos o materiales que deban ser proporcionados. Artículo 10 Un contrato de empresa conjunta de persona jurídica es un acuerdo entre las partes de la empresa conjunta para invertir en el establecimiento de una nueva organización económica conjunta con estatus de persona jurídica.

El contrato de empresa conjunta de persona jurídica debe tener las siguientes cláusulas principales:

(1) El objeto y principios de la empresa conjunta;

(2) El nombre y dirección de la organización económica conjunta y naturaleza económica;

(3) Métodos de inversión, métodos de verificación de capital y plazos de inversión de las partes de la empresa conjunta;

(4) Ámbito de negocio y métodos;

( 5) La inversión total y el capital registrado de la organización económica conjunta;

(6) La estructura de liderazgo y el órgano de toma de decisiones de gestión de la organización económica conjunta y sus representante legal;

(7) La responsabilidad y autoridad de la organización económica conjunta para planificar y coordinar las actividades de producción y operación de las partes del negocio conjunto;

(8) Otras obligaciones pactadas por las partes de la empresa conjunta en la producción y operación;

(9) Contratación empresarial, capacitación y salarios, seguro laboral, bienestar y otros beneficios de los empleados;

(10) Beneficio sistema de distribución y financiero;

(11) Condiciones y procedimientos para la modificación y terminación del contrato;

(12) Medidas para abordar disputas contractuales;

(13 ) Responsabilidad por incumplimiento del contrato y cómo asumirla;

(14) Vigencia del contrato Condiciones y período de validez;

(15) Métodos de liquidación de la propiedad cuando la empresa conjunta está rescindido;

(16) Las demás materias previstas en la ley o pactadas por las partes;

(17) Hora, lugar y representante de la firma. Artículo 11 Un contrato de empresa de sociedad es un acuerdo celebrado por las partes de la empresa conjunta con el mismo aporte de capital para formar una sociedad económica conjunta con las mismas operaciones comerciales y ganancias y pérdidas negativas.

El contrato de sociedad debe tener las siguientes cláusulas principales:

(1) El objeto y principios de la sociedad conjunta

(2) El nombre, domicilio; y nombre de la organización asociativa Naturaleza económica;

(3) Método de aporte de capital, monto y plazo del aporte de capital de cada parte al negocio conjunto;

(4) Ámbito de negocio y método;

(V) ) La composición de la organización de gestión de la sociedad y sus representantes;

(6) Obligaciones de las partes de la empresa conjunta;

(7 ) Distribución de beneficios y asunción de riesgos;

(8) Condiciones y procedimientos para la modificación, terminación y transferencia del contrato;

(9) Cómo manejar disputas contractuales;

(10) Responsabilidad por incumplimiento del contrato y cómo soportarla;

(11) Condiciones de vigencia y período de validez del contrato;

(12) Métodos de liquidación de la propiedad al terminación del negocio conjunto;

(13) Disposiciones legales u otras materias que acuerden las partes;

(14) La hora, lugar y representante para la celebración del contrato.