Las cañas pueden navegar
El modismo chino pinyin es yρwěI kěháng, lo que significa que una caña puede navegar y un barco hecho con un haz de juncos puede navegar. Quiere decir que el agua está muy cerca y no es difícil cruzarla. También llamado “levantar vela y caña”, significa que las cosas se pueden solucionar con escasas fuerzas. Proviene de la biografía de Wu Shuhe en la historia de los Tres Reinos.
Explicación
Caña: haz de juncos. Se puede navegar a través de un barco hecho de un manojo de juncos. [1]
①Significa que el agua está muy cerca y no es difícil cruzarla. También conocido como "Jiawei".
② La metáfora puede solucionar las cosas con poco esfuerzo.
Hacer una frase
1. Según la situación actual, Japón, Fujian y Zhejiang están abiertos a la navegación aérea.
2. China y Japón están separados por una franja de agua y navegables por un junco. Las relaciones entre China y Japón deben adoptar una visión de largo plazo.
3. Es conveniente conectar Shanghai y Ningbo en la misma ruta marítima en lugar de caminar penosamente por ambos lados del triángulo de la bahía de Hangzhou.
4. Una caña puede navegar, establecer relaciones diplomáticas y persuadir a los agricultores para que ataquen las moreras; si hay sucesores, las grandes ambiciones serán recompensadas como las montañas y como el estilo; mientras los ríos sean largos, "también cuelga aquí".
5. "¿Quién dijo que el río es ancho y que los juncos pueden hacer navegar un barco?" ".
6. "El mar de Bohai es vasto y se puede utilizar una caña para navegar. Mantiene buenas relaciones con el país y anima a los agricultores a atacar las moreras. Hay sucesores y las ambiciones serán recompensadas. El estilo de un caballero es tan alto como las montañas y tan largo como los ríos" también se cuelga aquí. "
7. El estrecho es poco profundo, una caña originalmente puede ser navegable, pero la nostalgia es profunda, y ambos lados del estrecho cantan juntos; ponemos nuestra esperanza en China, y en los grandes ríos y Las montañas serán perfectas. Esperamos con ansias el mañana y crear juntos un futuro mejor.