¿Cuál es la diferencia entre "signo" y "signo" y cuáles son las diferencias de uso?
El "Diccionario chino moderno" también incluye la palabra "firmar", y la anotación es "celebrar un tratado o contrato y firmar", pero no incluye "firmar". Desde el punto de vista de la estructura de la palabra, "firmar un contrato" es una estructura paralela y es una palabra, mientras que "firmar un contrato" es una estructura de complemento verbal y es una frase. Además del significado de "firma", también significa que el tratado o contrato firmado es fijo. Algunas personas piensan que se trata de un grupo de palabras heteromórficas y que las dos son sinónimas, pero se recomienda utilizar "signos".
En términos generales, el significado de "signo" y "punto" se establece mediante discusión. Entre los muchos significados de "firmar" y "establecer", un significado relacionado es también el significado de "acordar", es decir, dejarlo claro mediante la negociación. De sus significados se desprende que para un contrato o tratado parece apropiado utilizar "signo" o "signo", y ambos son "signo": el signo surte efecto y el procedimiento y el efecto son los mismos. Por lo tanto, la elección entre los dos parece ser una cuestión de uso estándar y personalizado. Pero desde el punto de vista jurídico, debería firmarse, no no firmarse. La terminología legal es estricta y las sustituciones no pueden usarse indiscriminadamente, lo que genera ambigüedad. Por tanto, se trata de firmar un contrato, no de no firmar un contrato.