¿Cuáles son las nuevas disposiciones sobre prescripción en los últimos "Principios generales del derecho civil" de 2017?

Artículo 188: El plazo de prescripción para solicitar al Tribunal Popular la protección de los derechos civiles es de tres años. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones.

El plazo de prescripción se computará a partir de la fecha en que el acreedor conoció o debió haber sabido que los derechos habían sido lesionados y el deudor tuvo conocimiento de ello. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones. Sin embargo, si han transcurrido más de veinte años desde la fecha en que se dañaron los derechos, el Tribunal Popular no concederá la protección; en circunstancias especiales, el Tribunal Popular podrá decidir ampliar el plazo basándose en la solicitud del titular del derecho.

Artículo 189: Si las partes acuerdan pagar la misma deuda en cuotas, el plazo de prescripción se computará a partir de la fecha de vencimiento de la última cuota.

Artículo 190 El plazo de prescripción de la persona sin capacidad para la conducta civil o de la persona con capacidad limitada para la conducta civil para reclamar un representante legal se computará a partir de la fecha de cese del representante legal.

Artículo 191 El plazo de prescripción del menor para solicitar indemnización por daños y perjuicios por agresión sexual se computará a partir de la fecha en que la víctima cumpla 18 años.

Artículo 192: Vencido el plazo de prescripción, el deudor podrá oponer la excepción de incumplimiento.

Después de la prescripción, si el deudor acepta cumplir, no podrá utilizar la prescripción como defensa; si el deudor cumple voluntariamente, no solicitará la devolución;

Artículo 193: El Tribunal Popular no tomará la iniciativa de aplicar la prescripción.

Artículo 194 Si dentro de los últimos seis meses del plazo de prescripción, el derecho a reclamar no puede ejercerse por los siguientes obstáculos, se suspenderá la prescripción:

(1 ) Fuerza mayor;

(2) Una persona sin capacidad para conducta civil o una persona con capacidad limitada para conducta civil no tiene representante legal, o el representante legal muere, pierde capacidad para conducta civil o pierde la agencia; poder;

( 3) El heredero o administrador del patrimonio no ha sido determinado después de que comienza la herencia

(4) El acreedor está controlado por el deudor u otras personas

(5) Otras circunstancias que impiden al obligante ejercer el derecho a reclamar obstáculo.

El plazo de prescripción de la acción expira a los seis meses a partir de la fecha en que se eliminen las causas que motivaron la suspensión de la prescripción de la acción.

Artículo 195 Si el plazo de prescripción se interrumpe por cualquiera de las siguientes circunstancias, se recalculará a partir del momento de la interrupción y terminación del procedimiento correspondiente:

(1) El el acreedor presenta una reclamación contra el deudor Solicitud de cumplimiento;

(2) El deudor acepta cumplir la obligación;

(3) El titular del derecho presenta una demanda o solicita arbitraje;

(4) El obligante tiene la capacidad de interponer una demanda o solicitar arbitraje Otras situaciones en las que la solicitud de arbitraje tiene el mismo efecto.

Artículo 196: Son imprescriptibles las siguientes demandas litigiosas:

(1) Las solicitudes de cese de la infracción, remoción de obstáculos y eliminación de peligros;

( 2) Los titulares de derechos sobre bienes inmuebles y los titulares de derechos sobre bienes muebles registrados solicitan la devolución de los bienes;

(3) Solicitan el pago de pensión alimenticia, manutención o manutención de los hijos;

(4) No hacerlo de conformidad con la ley. Otras reclamaciones a las que se aplica el plazo de prescripción.

Artículo 197 El plazo, método de cálculo y causas de suspensión e interrupción de la prescripción estarán prescritos por la ley, siendo nulo el acuerdo entre las partes.

No es válida la renuncia previa de la parte al beneficio de prescripción.

Artículo 198 Si la ley contiene disposiciones sobre la prescripción del arbitraje, prevalecerán dichas disposiciones. Si no hubiere disposición, se aplicará lo dispuesto en el plazo de prescripción.

Artículo 199 Salvo que la ley disponga otra cosa o las partes acuerden otra cosa, el plazo para el derecho de rescisión y demás derechos se computará a partir de la fecha en que el acreedor sepa o deba saber que nacen los derechos, y No son aplicables las disposiciones de suspensión de prescripción, interrupción y prórroga. Vencido el plazo, se extinguirá el derecho de revocación y el derecho de revocación.

Datos ampliados:

Interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre diversas cuestiones relativas a la aplicación de los “Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China” y el sistema de prescripción bajo la legislación nacional.

(Aprobado en la 1744ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular el 2 de julio de 2065438 y entrará en vigor el 23 de julio de 2065438).

Para aplicar correctamente los "Principios Generales del Derecho Civil de la República Popular China" y las disposiciones de las leyes nacionales sobre el sistema de prescripción, proteger los derechos e intereses legítimos de las partes, y en combinación con la práctica del juicio, se formula esta interpretación.

Artículo 1 Si el plazo de prescripción de la acción comienza a computarse después de la aplicación de los Principios Generales del Derecho Civil, se estará a lo dispuesto en el artículo 188 de los Principios Generales del Derecho Civil que establece que el plazo de prescripción Se aplicará el plazo de actuación de tres años. Si se aplica el plazo de prescripción de dos años o un año estipulado en los Principios Generales del Derecho Civil, el Tribunal Popular no lo apoyará.

Artículo 2 Si el plazo de prescripción es inferior a dos años o a un año, se aplicará el plazo de prescripción de tres años estipulado en los Principios Generales del Derecho Civil, y el tribunal popular lo respaldará.

Artículo 3 Antes de la implementación de los Principios Generales de Derecho Civil, el plazo de prescripción de dos años o de un año estipulado en los Principios Generales de Derecho Civil ha expirado si una parte alega que los tres-. año de prescripción estipulado en los Principios Generales del Derecho Civil, el Tribunal Popular no lo apoyará.

Artículo 4 Si las causas de la suspensión de la prescripción no han sido eliminadas en la fecha de implementación de los Principios Generales del Derecho Civil, se aplicarán las disposiciones de los Principios Generales del Derecho Civil relativas a la Se aplicará la suspensión del plazo de prescripción.

Esta interpretación del artículo 5 entrará en vigor el 23 de julio de 2018.

Después de la implementación de esta Interpretación, si el caso aún se encuentra en la etapa de primera o segunda instancia, esta Interpretación se aplicará a los casos que hayan finalizado antes de la implementación de esta Interpretación, y las partes soliciten; un nuevo juicio o decide hacerlo de conformidad con los procedimientos de supervisión del juicio, esta Interpretación no se aplicará.