¿Qué significa "las hojas caídas de los árboles extraños, la luz fría de las linternas y la soledad de la noche"?
De "Autumn Jus on the Bashang" escrito por Ma Dai en la dinastía Tang.
En la llovizna de principios de otoño en el río Bahe, vi grupos de gansos volando hacia el sur por la tarde. Frente a los árboles y las hojas de otros países, la luz solitaria de la fría noche me hace sentir solo.
El rocío blanco cae con frecuencia en el jardín vacío, con solo Single y Yu Ye como vecinos. He estado acostado solo durante mucho tiempo. ¿Cuándo podré dedicarme a mi país? ?
Anotar...
(1)Ba (à) Shang: también conocido como "Ba Shang", un topónimo antiguo, ubicado en el este de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi. , porque está ubicado en la meseta de Baling. Debe su nombre al lugar donde vivió el autor después de llegar a Beijing.
⑵ Suburbios: Residencias suburbanas.
(3) A este organismo: Significa que, como monarca, haré lo mejor que pueda. ?
Esta canción "Autumn Residence on the Bashang" refleja la soledad del autor que vive en su ciudad natal y expresa su sentimiento de no tener talento. El estilo es distintivo y la concepción artística es de gran alcance. Hasta cierto punto, describe la realidad de que la sociedad será turbulenta a finales de la dinastía Tang.