El contenido principal y el estado histórico de la "Constitución Provisional de la República de China"
Promulgada el 11 de marzo del primer año de la República de China.
Capítulo 1 Plan General
Situación Histórica
Artículo 1 La República de China está organizada por el pueblo chino. Artículo 2 La soberanía de la República de China pertenece a toda la nación. Artículo 3 El territorio de la República de China consta de 22 provincias, incluidas Mongolia, Tíbet y Qinghai. Artículo 4 La República de China ejerce la soberanía a través del Senado, el Presidente interino, el Consejo de Estado y los tribunales.
Capítulo 2 Personas
Artículo 5 Todas las personas de la República de China son iguales sin importar raza, clase o religión. Artículo 6 El pueblo disfruta de las siguientes libertades. Nadie podrá ser arrestado, detenido, interrogado o castigado a menos que esté físicamente apto para cumplir la ley. Los domicilios de las personas no podrán ser invadidos ni registrados salvo de conformidad con la ley. 3. Las personas tienen la libertad de poseer propiedades y hacer negocios. El pueblo disfruta de libertad de expresión, escritura, publicación, reunión y asociación. 5. Las personas tienen la libertad de mantener la confidencialidad de las cartas. 6. Las personas tienen libertad de residencia y circulación. La gente tiene libertad de creencia religiosa. Artículo 7 El pueblo tiene derecho a presentar peticiones al Parlamento. Artículo 8 El pueblo tiene derecho a presentar quejas ante la oficina administrativa. Durante la República de China
Artículo 9 Las personas tienen derecho a presentar demandas ante los tribunales. Artículo 10 Las personas tienen derecho a presentar quejas ante la Asociación Zheng Ping sobre actos ilegales de funcionarios que lesionen sus derechos. Artículo 11 Las personas tienen derecho a presentarse al examen de selección de funcionarios. Artículo 12 El pueblo tiene derecho a votar y a ser elegido. Artículo 13 Las personas tienen la obligación de pagar impuestos de conformidad con la ley. Artículo 14 Las personas tienen la obligación de realizar el servicio militar de conformidad con la ley. Artículo 15 Con el fin de promover el bienestar público, mantener el orden público, o cuando sea extremadamente urgente o necesario, los derechos de las personas enumeradas en este capítulo podrán restringirse de conformidad con la ley.
Capítulo 3 Senado
Artículo 16 El poder legislativo de la República de China es ejercido por el Senado. Artículo 17 El Senado estará organizado por senadores de diversos lugares según lo estipulado en el artículo 18. Artículo 18: Se seleccionan cinco senadores de cada provincia de Mongolia Interior, Mongolia Exterior y el Tíbet, uno de Qinghai; El método de selección lo determina cada localidad. Cuando el Senado está en sesión, cada senador tiene un voto. Artículo 19. Son atribuciones del Senado las siguientes: decidir sobre todos los proyectos de ley mediante resolución. 2. Determinar el presupuesto financiero y las cuentas finales del gobierno interino. 3. Discutir y decidir sobre leyes tributarias y normas de pesos y medidas del sistema monetario nacional. Mujeres soldado durante la República de China
4. Discutir la emisión de bonos públicos y el contrato de carga del tesoro. 5. Compromiso de cumplimiento de los artículos 34, 35 y 40. 6. Responder a las negociaciones del gobierno interino. 7. Acepta las peticiones de la gente. 8. Hacer recomendaciones al gobierno sobre asuntos legales y de otro tipo. 9. Hacer una pregunta al Consejero de Estado y pedirle que asista y la responda. 10. Solicitar al gobierno interino que investigue y se ocupe del soborno ilegal de funcionarios. 11. Si el Senado considera que el presidente interino ha cometido un acto de rebelión, podrá ser acusado mediante resolución aprobada por más de las cuatro quintas partes de todos los miembros y más de las tres cuartas partes de los miembros presentes. 12. Cuando el Senado considere que un Consejero de Estado ha descuidado sus deberes o ha violado la ley, podrá ser acusado mediante resolución aprobada por más de las tres cuartas partes de todos los miembros y más de dos tercios de los miembros presentes. Artículo 20 El Consejo de Asuntos Académicos podrá convocar y aplazar reuniones por propia iniciativa. Artículo 21 Las sesiones del Senado serán públicas. Sin embargo, la confidencialidad podrá mantenerse a petición del Consejero de Estado, o a petición de la mayoría de los senadores presentes. Artículo 22 Las resoluciones del Consejo serán promulgadas y ejecutadas por el Presidente interino. Artículo 23 Si el presidente interino deniega la resolución del Senado, podrá exponer los motivos dentro de los diez días siguientes a la consulta, y la reunión de consulta la reconsiderará. Sin embargo, si aún estuvieran presentes para deliberar más de dos tercios de los senadores presentes, el Senado procederá igualmente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.
Artículo 24 El Presidente del Senado será elegido por los senadores entre sí en votación secreta, y será elegido el que obtenga más de la mitad de los votos. Artículo 25. Los miembros del Senado no deberían ser considerados responsables de sus discursos y votos fuera de la Cámara. Artículo 26. Los senadores no podrán ser arrestados excepto por delitos corrientes y delitos relacionados con conmoción civil e invasión extranjera, a menos que el tribunal esté reunido y autorice el arresto. Yo también amo a mi patria.
Artículo 27 (Leyes del Senado) Las leyes del Senado son promulgadas por el Senado. Artículo 28 El Senado se disuelve el día de la constitución de la Asamblea Nacional. Sus poderes son ejercidos por el Congreso.
Capítulo 4 Presidente y Vicepresidente Interinos
Artículo 29 El Presidente y Vicepresidente Interinos serán elegidos por el Senado. Elegido por al menos las tres cuartas partes de los miembros presentes y al menos las dos terceras partes del total de los votos emitidos. Artículo 30. El presidente interino gestiona los asuntos gubernamentales y promulga leyes en nombre del gobierno interino. Artículo 31 El presidente interino podrá dictar órdenes y hacerlas públicas con el fin de hacer cumplir las leyes o realizar nombramientos de conformidad con la ley. Artículo 32 El presidente interino estará al mando del ejército y la marina nacionales. Artículo 33. El Presidente pro témpore podrá establecer las reglas formales del sistema formal, previa resolución del Senado. Artículo 34 El presidente interino nombra y destituye al personal civil y militar, pero el nombramiento de los consejeros de Estado, embajadores diplomáticos y ministros debe ser aprobado por el Senado. Artículo 35 El presidente interino podrá declarar la guerra, hacer la paz y celebrar tratados con el consentimiento del Senado. Artículo 36 El presidente interino podrá declarar la ley marcial de conformidad con la ley. Artículo 37 El presidente interino acepta embajadores y ministros extranjeros en nombre de la nación. Artículo 38 El presidente interino podrá proponer proyectos de ley al Senado. Artículo 39 El presidente interino podrá otorgar medallas y otros honores. Artículo 40 El presidente interino podrá declarar amnistía, indulto, conmutación de pena y restitución del poder. Sin embargo, la amnistía debe ser aprobada por el Senado. Artículo 41: Después de que el Presidente interino sea acusado por el Senado, nueve jueces de la Corte Suprema se elegirán entre sí para formar un tribunal especial para juzgarlo. Artículo 42 Cuando el presidente interino dimite por algún motivo o no puede manejar los asuntos, el vicepresidente interino podrá actuar en su nombre.
Capítulo 5 Consejeros de Estado
Artículo 43 El Primer Ministro y los ministros de los distintos ministerios se denominan Consejeros de Estado. Artículo 44 El Consejero de Estado asistirá al Presidente interino en el desempeño de sus funciones. Artículo 45 Cuando el Consejero de Estado proponga un proyecto de ley, promulgue una ley o emita una orden, deberá refrendar al presidente interino. Vicisitudes del pasado
Artículo 46: Los Consejeros de Estado y los miembros de sus comisiones podrán asistir al Senado y hablar. Artículo 47: Después de que el Senado destituya al Consejero de Estado, el Presidente interino es destituido de su cargo. Pero debe pasar la revisión del Senado.
Capítulo 6 Tribunal
Artículo 48 El tribunal estará integrado por jueces designados por el presidente interino y el presidente del Tribunal Supremo, respectivamente. El establecimiento de los tribunales y las calificaciones de los jueces están prescritos por la ley. Artículo 49: Los tribunales conocerán de las causas civiles y penales conforme a la ley. Sin embargo, los procedimientos administrativos y otros procedimientos especiales no estarán prescritos por la ley. Artículo 50 Los juicios judiciales serán abiertos al público. Sin embargo, algunos creen que sería perjudicial para la paz. Artículo 51: Los jueces conducen los juicios con independencia y no están sujetos a injerencias de autoridades superiores. Artículo 52: Los jueces no podrán reducir su salario ni cambiar de cargo durante su mandato. Nadie podrá ser despedido a menos que sea castigado o destituido conforme a la ley. Las normas disciplinarias están prescritas por la ley.
Capítulo 7 Disposiciones complementarias
Artículo 53 Dentro de los diez meses siguientes a la entrada en vigor de la presente ley, el presidente interino convocará la Asamblea Nacional. La organización y leyes electorales de su Congreso serán determinadas por el Senado. Artículo 54 La Constitución de la República de China es promulgada por el Congreso Nacional. Antes de la implementación de la Constitución, la validez de este contrato de ley y la Constitución, etc. Artículo 55 Esta Constitución podrá ser reformada a propuesta de más de dos tercios de los senadores o del presidente interino, de más de cuatro quintos de los senadores presentes y por decisión de las tres cuartas partes de los presentes. Artículo 56 El presente Contrato Ley entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación.