Los últimos requisitos políticos de Shanghai para viajar al extranjero
Artículo 2. Aquellos que estudian en el extranjero por cuenta propia y aquellos que han obtenido un título universitario en el extranjero, aquellos que han obtenido residencia de largo plazo (permanente) y calificaciones de reingreso en el país donde estudiaron, aquellos que han obtenido calificaciones profesionales intermedias o superiores y calificaciones técnicas en el país y haber obtenido ciertas calificaciones en universidades extranjeras e instituciones de investigación científica pueden postularse para trabajar en Shanghai.
Artículo 3 La Oficina Municipal de Personal de Shanghai es la agencia de gestión integral para estudiantes extranjeros que trabajan en Shanghai. Su Centro de Servicio de Shanghai para Estudiantes Extranjeros Retornados afiliado (en adelante, el "Centro") es específicamente responsable de la consulta, gestión, servicio y colocación de estudiantes extranjeros que vienen a Shanghai a trabajar.
Artículo 4. Los estudiantes extranjeros pueden trabajar en agencias estatales, personas, colectivos, empresas e instituciones municipales, empresas privadas por acciones o empresas con inversión extranjera de Shanghai, o pueden trabajar en empresas (compañías) de propiedad extranjera en Shanghai. También puede trabajar en instituciones extranjeras (en el extranjero) en Shanghai, el gobierno central y otras provincias y ciudades, o trabajar como funcionarios de información, vendedores, etc. permanentes en el extranjero (en el extranjero).
Los estudiantes que estudian en el extranjero pueden utilizar patentes de tecnología y logros científicos y tecnológicos para venir a Shanghai para transferir tecnología, contratar tecnología, cooperar en tecnología, invertir en capital tecnológico, etc. , también puede iniciar o iniciar conjuntamente una empresa de tecnología privada o una empresa por acciones, o puede invertir en Shanghai a nombre de un individuo o una empresa registrada fuera de China.
Los estudiantes extranjeros que vienen a trabajar a Shanghai pueden establecerse a largo plazo o solicitar un empleo a corto plazo y pueden ser contratados por una o más unidades. Los candidatos a corto plazo no están sujetos a restricciones en la edad de jubilación.
Artículo 5 Los estudiantes extranjeros que vienen a trabajar a Shanghai pueden ponerse en contacto con la unidad de acogida por sí mismos o confiando a familiares y amigos en China o a través del "centro" de acuerdo con el principio de "selección bidireccional". . Los empleadores también pueden comunicarse ellos mismos con los estudiantes internacionales.
El "Centro" es responsable de la transferencia o colocación de estudiantes extranjeros asignados para trabajar en Shanghai por la Comisión Estatal de Educación o el Ministerio de Personal.
Aquellos que vienen a Shanghai para un empleo a corto plazo pueden comunicarse con el empleador ellos mismos o confiarlo a familiares y amigos locales, o pueden comunicarse con el empleador a través del centro. Después de que el individuo, el empleador y el centro firmen un acuerdo de empleo a corto plazo, el centro lo enviará a trabajar con el empleador. Los empleadores también pueden encontrar sus propios candidatos.
Artículo 6 Los estudiantes extranjeros que vengan a trabajar a Shanghai deben presentar los siguientes materiales al centro:
Los estudiantes internacionales deben proporcionar copias de sus pasaportes, certificados académicos extranjeros y certificados de grado. , transcripciones y artículos relevantes.
Los académicos o aprendices visitantes deben presentar sus pasaportes, certificados válidos de universidades e instituciones de investigación científica extranjeras, certificados de calificación nacionales para puestos profesionales y técnicos intermedios o superiores, y copias de documentos y resultados relevantes.
Artículo 7 Si los estudiantes extranjeros vienen a Shanghai a trabajar y desean establecerse en Shanghai, el departamento a nivel de oficina de la unidad receptora lo informará a la Oficina de Personal Municipal para su aprobación, si es a la Comisión Estatal de Educación o; El Ministerio de Personal me asigna a trabajar en Shanghai, iré al "centro" para manejar las relaciones administrativas y otros trámites. Las personas antes mencionadas podrán declarar su residencia permanente ante el departamento de seguridad pública de la ciudad con un certificado emitido por la Dirección de Personal Municipal, y la unidad receptora quedará exenta del pago de derechos de construcción urbana.
Quienes soliciten trabajo o inversión a corto plazo en Shanghai deben declarar residencia temporal al departamento de seguridad pública de la ciudad con un certificado emitido por la Oficina de Personal Municipal.
Artículo 8 Si los estudiantes extranjeros invierten o establecen sus propias empresas privadas de ciencia y tecnología o sociedades anónimas en Shanghai, y se dedican a la investigación o producción de productos de alta tecnología o productos nacionales escasos, las autoridades pertinentes Los departamentos darán prioridad a la aprobación del proyecto. Si los productos de las empresas antes mencionadas cumplen con los estándares pertinentes del estado y de esta ciudad, pueden disfrutar de las políticas preferenciales de las empresas de alta tecnología avanzada o de las empresas basadas en productos y de tecnología avanzada y de las empresas con inversión extranjera.
Artículo 9 Las unidades que aceptan estudiantes extranjeros están sujetas a restricciones de establecimiento, cuotas de empleo, fondos salariales y salarios totales. Pueden solicitar contratación adicional al Comité Editorial Municipal, a la Oficina de Personal Municipal y a la Oficina de Gestión Empresarial.
Mientras trabajan en Shanghai, aquellos que necesiten ser contratados para puestos profesionales y técnicos serán evaluados de acuerdo con los procedimientos prescritos y no estarán sujetos a restricciones de cuota.
Después de regresar a China, la duración del servicio antes de viajar al extranjero y la duración del servicio después de regresar a China (incluido el tiempo de trabajo a corto plazo en Shanghai o en instituciones extranjeras en Shanghai) se calculan como duración continua del servicio. .
Artículo 10: Cuando estudiantes extranjeros vengan a Shanghai para realizar investigaciones científicas y participar en el desarrollo de nuevos productos y nuevas tecnologías, el empleador dará prioridad a proporcionar fondos y condiciones para la investigación científica. los departamentos nacionales y municipales pertinentes por su cuenta o encomendando a un centro que lo haga, descuentos en la financiación de la investigación científica, gastos iniciales de regreso a casa y fondos para proyectos de investigación científica.
Artículo 11 Las unidades que acepten estudiantes que estudian en el extranjero deberán dar prioridad a su disposición de alojamiento. Los estudiantes extranjeros que se establezcan y trabajen en Shanghai pueden comprar una casa independiente a un costo reducido por su propia cuenta. Las unidades que aceptan estudiantes extranjeros con una maestría o superior pueden solicitar al centro instalarse en viviendas especiales para estudiantes extranjeros que regresan a esta ciudad. Aquellos que vienen a Shanghai para trabajar a corto plazo pueden alquilar o confiar un "centro" para alquilar apartamentos para estudiantes extranjeros que regresan.
Artículo 12. Los estudiantes extranjeros que hayan realizado contribuciones mientras trabajaban en Shanghai serán, al igual que el resto del personal, elogiados y recompensados por los gobiernos de todos los niveles y por los empleadores.
Los productos de Shanghai se promocionan con éxito en los mercados extranjeros y las unidades beneficiarias proporcionan entre el 1% y el 6% de las ganancias después de impuestos.
Quienes desarrollan nuevos productos pueden recibir entre el 3% y el 6% de las ganancias después de impuestos en el año de producción. Para proyectos cuyos beneficios económicos no pueden calcularse directamente, la unidad beneficiaria debe pagar una cierta cantidad de remuneración basada en la evidencia de los beneficios.
Si los proyectos extranjeros se introducen a través de canales personales, la unidad beneficiaria recibirá una cierta proporción de las ganancias después de impuestos en el año rentable.
La remuneración anterior está exenta del impuesto sobre bonificaciones y del impuesto de ajuste salarial.
Artículo 13: Los ingresos legales obtenidos por estudiantes extranjeros mientras trabajan en Shanghai pueden comprarse en su totalidad al precio cotizado por el Centro de Swap de Divisas de Shanghai y realizarse fuera del país (fuera del país). o remitido al extranjero (fuera del país) a través del Banco de China.
Artículo 14 Los estudiantes extranjeros que trabajan en Shanghai necesitan urgentemente resultados de investigaciones científicas. Pueden importar esporádicamente y pequeñas cantidades de reactivos, materias primas, accesorios, etc. Solicitar en la aduana la liberación libre de impuestos a través de sus familiares y amigos en el extranjero y de su empleador. La pequeña cantidad de divisas requerida debe comprarse en el mercado de intercambio de divisas de la ciudad de acuerdo con las instrucciones de divisas de la unidad y remitirse al pagador del pago por adelantado para las compras de divisas en el extranjero a través del Banco de China.
Artículo 15 Si los estudiantes extranjeros que han obtenido residencia permanente en un país extranjero solicitan trabajo a largo plazo o residencia permanente en Shanghai, la aduana permitirá la importación libre de impuestos de artículos para uso personal y liquidación de divisas. dentro de una cantidad razonable basada en un certificado emitido por la Oficina Municipal de Personal, se permite la importación libre de derechos de un automóvil, incluidos los electrodomésticos y otros bienes de consumo duraderos.
Artículo 16 Los estudiantes extranjeros que hayan obtenido una residencia extranjera de largo plazo (permanente) y calificaciones de reingreso del país donde estudiaron, cuando vengan a Shanghai para trabajar a corto plazo, viajen dentro de China o vayan al extranjero. de nuevo. Con un certificado emitido por la Oficina de Personal Municipal, pueden comprar automóviles, barcos y billetes de avión en RMB a tarifas nacionales.
Artículo 17 Los cónyuges, hijos o cónyuges de estudiantes extranjeros que vengan a Shanghai para establecerse y trabajar en China sean menores de 16 años o mayores de 16 años pero aún estén estudiando en la escuela secundaria o secundaria. deberán declarar su residencia permanente ante el departamento de seguridad pública municipal con certificado emitido por la Dirección de Personal Municipal.
Si el cónyuge que regresa tuvo un empleador en Shanghai anteriormente, puede restaurar su identidad original y regresar a trabajar en su empleador original; el "centro" también puede hacer arreglos según sus propios deseos. Otros cónyuges e hijos adultos que regresarán, se mudarán o se mudarán con ellos serán arreglados por la unidad o autoridad superior que acepta estudiantes extranjeros, o pueden ser recomendados por agencias de transferencia de talentos y compañías de servicios laborales.
Si el cónyuge se encuentra en una zona rural, la unidad que acepta a los estudiantes extranjeros deberá reportarse a la Dirección de Personal Municipal para su aprobación para realizar los trámites de "ciudadanización", y gestionar los trámites de los hijos que acompañarlos de acuerdo con la normativa.
El departamento de educación municipal se encargará de la inscripción de los hijos menores que hayan regresado con ellos; aquellos que hayan vivido en el extranjero durante más de cinco años podrán recibir puntos de bonificación para estudios posteriores durante el período de adaptación (tres años). ).
Artículo 18 Cuando los estudiantes extranjeros vengan a trabajar a Shanghai, se les debe garantizar que podrán entrar y salir libremente.
Cuando expire el proyecto de investigación científica, tarea de trabajo o contrato de trabajo acordado, de acuerdo con el principio de "selección bidireccional", podrá continuar trabajando en su lugar de trabajo o empleador, o podrá elegir su propia unidad nuevamente; contactarse para recibir Si el empleado se encuentra en una nueva unidad, la unidad de trabajo será responsable de remitir las relaciones administrativas y los expedientes de personal si el empleado necesita trasladarse a otra provincia o ciudad y se ha comunicado con la unidad receptora; La Dirección Municipal de Personal se encargará de los trámites de traslado. Puedes volver a postularte para trabajar en Shanghai en el futuro.
Quienes poseen un pasaporte válido y salen nuevamente al extranjero (territorio) y obtienen una visa pueden ingresar y salir libremente del país después de completar los trámites pertinentes. El empleador debe estar de acuerdo y ayudar a completar los trámites pertinentes; quienes trabajan en Shanghai por un período corto de tiempo pueden presentar su solicitud con el personal municipal. Diríjase a la Oficina de Asuntos Exteriores del gobierno municipal o al departamento de seguridad pública municipal para realizar los trámites internos necesarios para volver a viajar al extranjero con el certificado emitido por el oficina.
Artículo 19 Si los estudiantes extranjeros que vienen a trabajar a Shanghai tienen una disputa personal con su empleador durante su trabajo, pueden solicitar una mediación al centro; si la mediación falla, pueden solicitar una mediación a la Oficina Municipal de Personal; para arbitraje.
Artículo 20 La Oficina de Personal Municipal de Shanghai, junto con los departamentos pertinentes, es responsable de la interpretación de estas regulaciones.
Artículo 21 El presente reglamento entrará en vigor a partir de la fecha de su promulgación. Al mismo tiempo se abolió el "Aviso de la Oficina General del Gobierno Municipal sobre el Reasentamiento de Estudiantes Extranjeros Repatriados" (Shanghai Fuban [1989] Nº 88), emitido el 20 de junio de 1989.