¿Puede un contrato regirse por las leyes de dos países? ¿Puedes explicarlo en detalle?
La "Ley sobre la Ley Aplicable a las Relaciones Civiles con el Extranjero" estipula:
Artículo 3: Las partes podrán elegir expresamente la ley aplicable a las relaciones civiles con el exterior de conformidad con la Ley.
Artículo 4 Si las leyes de la República Popular China tienen disposiciones obligatorias sobre relaciones civiles relacionadas con el extranjero, dichas disposiciones obligatorias se aplicarán directamente.
Artículo 5 Si la aplicación de leyes extranjeras perjudica los intereses del pueblo y la sociedad chinos, se aplicarán las leyes de la República Popular China.
Artículo 41 Las partes podrán acordar elegir la ley aplicable al contrato. Si las partes no pudieran elegir, se aplicará la ley del lugar de residencia habitual de las partes que mejor refleje las características del contrato u otras leyes que estén más estrechamente relacionadas con el contrato.