Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - ¿De dónde viene la frase "Tú tienes la maza, yo tengo la corona"?

¿De dónde viene la frase "Tú tienes la maza, yo tengo la corona"?

La frase "Tú tienes la carta de triunfo, yo tengo la corona" proviene de las notas de "Shuke" de la dinastía Song y se incluyó en el libro moderno "Colección de historias del pueblo Song".

El texto completo es el siguiente: El pueblo Jin invadió China, pero fue asesinado a golpes con un palo. En Shaoxing, un actor hizo un espectáculo secundario: "Si queremos atrapar al pueblo Jin, debemos encontrar a los enemigos de China uno por uno. Por ejemplo, Jin Rennian (el famoso Hongyan Han Zong de la dinastía Jin), contribuyó principalmente a la Dinastía Jin Para la destrucción del Reino Liao y la Dinastía Song del Norte), China tenía a Han Shaobao (la famosa China anti-Shizhong tenía la lanza de sauce dorado y el Feng Gong (el Feng Gong y los arcos militares Song y Liang). El oro tenía cinceles y flechas, y China tenía la cerradura A. El estado de Jin tiene un golpe y el estado de China tiene una corona". Todos se rieron de ello.

Cita

Jin Yong citó esta frase en "La leyenda de los héroes del cóndor", con ligeros cambios en el texto.

Este pasaje es así: Yang Tiexin habló una vez sobre artes marciales con Guo Xiaotian, y sabía que uno de los héroes en Liangshanbo era Thunderbolt Qin Ming. La maza se usó en Journey to the West. pero otros héroes de las artes marciales nunca usan este tipo de arma porque la maza es relativamente pesada y difícil de usar libremente sin mucha fuerza. Sólo los ejércitos de soldados dorados están más que felices de usarlos. A medida que el pueblo Jin creció en la fría tierra de Liaodong, eran fuertes y estaban equipados con armas pesadas, por lo que tenían una ventaja en la batalla. En ese momento, el ejército Jin invadió y atacó a los soldados y civiles de la dinastía Song con mazas. Cuando todos están enojados, de repente cuentan chistes.