El texto original y apreciación de "Sube al estanque y sube las escaleras para agradecer a Lingyun"

Hong Fei es potencial y encantador, lo que suena muy lejano. Las nubes se avergüenzan de las nubes flotantes y los ríos son profundos. Es difícil entrar en la virtud y la sabiduría, y es difícil volver al campo. El mar es pobre y el bosque está vacío. Tumbado en mi almohada, ignorante de la estación y el clima, eché un vistazo improvisado. Aguza el oído para escuchar las olas y levanta la vista para ver dónde se incrustan. Cuando comienza la escena, el viento cambia de dirección y el nuevo yang se convierte en el viejo yin. En el estanque crece hierba primaveral y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores. Canción triste de Qiqi, sintiendo a Chuyin. La vida eterna es fácil, vivir solo es difícil. Realizar taladros no es exclusivo de la antigüedad, ni tampoco es un signo de aburrimiento en la actualidad.

Xie Lingyun (385-433), nativo del condado de Chen (ahora condado de Taikang, provincia de Henan) en las Dinastías del Sur, vivió en Kuaiji (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang) y era nieto de Xie Xuan, primer ministro de la dinastía Jin del Este. Después de la muerte de Xie Xuan, Xie Lingyun, que solo tenía dieciocho años, atacó al Duque Lekang. En 420, después de que el emperador Wu de la dinastía Song reemplazara a la dinastía Jin, Xie Lingyun degradó al duque Huan de Qi al rango de marqués. Se desempeñó sucesivamente como prefecto de Yongjia, el historiador y literario de Linchuan, etc., pero lo fue. No se reutilizó, por lo que no estaba satisfecho con Liu Song. Yuan Jia fue asesinado por traición en diez años.

Este poema fue escrito a principios de la primavera del año 423. Chishanglou estaba ubicada en el condado de Yongjia (ahora ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang). Xie Lingyun sirvió como prefecto de Yongjia desde julio y agosto del tercer año del reinado Longshan del emperador Wu (422) hasta julio y agosto del primer año del Jingping del emperador Wen. Este poema trata sobre lo que el poeta vio y sintió cuando subió las escaleras después de una larga enfermedad.

Este poema tiene tres significados. La primera frase comienza con "Caminando por el bosque vacío", expresando la frustración de la burocracia.

Las primeras cuatro frases son: Una especie de dragón se esconde en el agua, admirando su graciosa figura, pero me da vergüenza no poder esconderme en el abismo como una especie de dragón. Los gansos salvajes vuelan muy alto; , haciendo que se escucharan sus voces. Se extendió mucho, pero me sentí avergonzado de no poder volar hacia el cielo como un ganso salvaje. El poeta ha sido degradado muchas veces y es inevitable que se sienta resentido por los asuntos mundanos. Pero no pueden ser tan seculares como Qiu y Yan, y a ello seguirá el resentimiento y la frustración en la burocracia. Las siguientes cuatro frases describen su difícil situación en detalle, y su frustración es palpable: Quiero estudiar en Alemania y mejorar mi cultivo moral, pero mi inteligencia es demasiado baja para lograrlo. Abandoné el trono y viví recluido para trabajar en la agricultura; , pero mis fuerzas no son lo suficientemente buenas; ahora vengo a esta remota playa para hacerlo. El funcionario está postrado en cama y lo único que ve en invierno son ramas secas. El poeta no puede entrar ni salir, no puede dejar de pensar, está inquieto, tiene muchos conflictos internos, por eso está lleno de quejas.

El segundo nivel, desde "ignorar el clima estacional" hasta "sentir profundamente el Ci de Chu", escribe sobre el paisaje que vi desde la distancia y sus asociaciones. Porque el poeta lleva mucho tiempo acostado en la cama con su almohada y no conoce los cambios de estaciones. Cuando levantó las cortinas, vio una escena de principios de primavera: escuchó la marea primaveral y miró hacia las montañas que se elevaban hacia las nubes. El sol de principios de primavera borra el persistente resplandor del viento frío. La nueva primavera ahuyenta el duro invierno. Junto al estanque crece hierba tierna y varios pájaros cantan suavemente en los sauces del jardín. El poeta es casi como un maestro de la pintura, integrando agua, montañas, sol, viento, hierba, sauces y pájaros en sus poemas, representando una escena de principios de primavera en la que la primavera regresa a la tierra, con prosperidad y llena de negocios. Estas seis oraciones que describen el paisaje se forman en tres conjuntos de antítesis, y los patrones de oraciones de las antítesis también están llenos de cambios. La oración "Escuche el sonido de las olas, levante los ojos y mire el lugar" es un par funcional de dos frases verbo-objeto en una oración continua. Las oraciones "Primera escena" y "Xinyang" son pares funcionales de oraciones sujeto-predicado; "Pond" y "Garden Willow" son pares extensos de oraciones sujeto-predicado. Estas seis frases describen seis escenas, descritas desde diferentes perspectivas. Escribe sobre el agua y los pájaros desde la perspectiva del sonido; escribe sobre la hierba primaveral en montañas distantes desde la perspectiva de la morfología; escribe sobre "Acto Uno" y "Mood Wind" desde la perspectiva del frío y el calor; "Xin Yang" desde la perspectiva de las estaciones. Estas seis frases tienen un lenguaje rico y delicado; un paisaje claro; una concepción artística hermosa y profunda. Como dice el refrán, la alegría extrema lleva a la tristeza y la alegría extrema lleva a la tristeza. Después de describir todo sobre el comienzo de la primavera, el poeta en realidad dolió la primavera: "Qi Qi" y "Yuzhong" son dos frases. "Qiqi" es demasiado numeroso para mencionarlo. Los "cantos de oración" son cantos de oración. "Qin", un nombre antiguo, se encuentra en el oeste del condado de Diandi, provincia de Shaanxi. Se refiere a un poema de "El Libro de las Canciones: El viento de julio": "La primavera llega tarde, las flores abundan, el corazón de las mujeres está triste y sus hijos nacen casi al mismo tiempo". , la aparición de una exuberante vegetación. "Chu Ci" se refiere a "Chu Ci reclutando ermitaños", en el que hay un poema "Wang Sun Wanderers no regresa, la hierba primaveral produce flores". Ver la exuberante hierba primaveral me recuerda el poema "recogiendo innumerables Qiqi", lo que me entristece por la nostalgia, también me recuerda el poema "la hierba primaveral crece y crece", y me entristece porque no puedo; ir a casa. Cuando el poeta miró a lo lejos, la belleza de la primavera no solo no logró disipar el resentimiento y los problemas de los funcionarios frustrados, sino que aumentó su infinito dolor y tristeza. Resulta que el verdadero significado de la descripción que hace el poeta de la primavera es escribir tristeza con alegría y cabalgar sobre la tristeza con tristeza.

El tercer nivel son las últimas cuatro frases, que expresan nostalgia.

Significado: Vivir solo parece que los días son demasiado largos y la soledad sin amigos es insoportable. ¿Son sólo los antiguos capaces de adherirse a la virtud de la reclusión? Puedo vivir recluido hoy sin aburrirme. "Sin problemas" proviene del "Qianyi Gua". El hexagrama contiene el dicho "vive en reclusión sin problemas", lo que significa que un ermitaño no busca fama ni fama, solo quiere evitar el mundo y no tiene nada de qué preocuparse. . La alusión del poeta aquí es naturalmente apropiada, por lo que la gente no es consciente de su uso y es difícil distinguirla del realismo.

Este poema describe emociones complejas y cambiantes, como las olas del mar, subiendo y bajando una tras otra, llenando todo el artículo de olas. "Wen es como mirar las montañas pero no le gustan las llanuras", y la injusticia emocional es una condición importante para la "injusticia literaria". En general, el tono del poema es lúgubre. Las primeras ocho frases están llenas de quejas sobre la frustración de los funcionarios, dando a la gente una sensación de depresión porque "no hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay un pueblo con flores oscuras y flores brillantes". Las frases novena a decimoctava usan tinta para escribir sobre el paisaje primaveral. Parece que el poeta está inmerso en el paisaje primaveral, y parece que ha llevado a la gente a la maravillosa situación de "otro pueblo con un futuro brillante". El poeta quiere disfrutar del dolor, añadir dolor al dolor y añadir tristeza a la tristeza; expresa el sentimiento de estar triste por la primavera y expresa la teoría de la reclusión. Todo el poema está lleno de emoción y cambio. Pensamientos y sentimientos tan complejos se pueden expresar en un poema breve. ¡Cómo sería posible si no lo escribieran todos juntos!