Qué pasó en China en 2011
El Partido Comunista de China celebra su 90 cumpleaños. El Partido Comunista de China celebrará su 90 cumpleaños en el primer año del “Duodécimo Plan Quinquenal”. Es de gran importancia realizar bien las diversas tareas del partido y del país este año. Situado en un nuevo punto de partida histórico, el Partido Comunista de China ha dado un paso más para convertirse en un partido centenario. Este año, el Partido Comunista de China guiará a los pueblos de todos los grupos étnicos en todo el país para que sigan aprovechando y haciendo buen uso de las importantes oportunidades estratégicas para el desarrollo de nuestro país y comprendan correctamente las nuevas situaciones nacionales e internacionales de acuerdo con el los objetivos y tareas propuestos por las recomendaciones del "Duodécimo Plan Quinquenal" cambiar nuevas características, promover integralmente diversas iniciativas de construcción socialista, crear una nueva situación en la construcción del partido, mantener un desarrollo económico estable y rápido y promover la armonía y la estabilidad sociales. Se ha hecho sonar un nuevo llamado de atención al progreso y ha comenzado un nuevo gran viaje. En 2011, todo el partido y todo el país se unirán más estrechamente, harán esfuerzos persistentes, trabajarán juntos y seguirán adelante con determinación, harán un trabajo sólido en materia de reforma, desarrollo y estabilidad, lucharán por nuevas victorias en la construcción de una sociedad moderadamente acomodada en de manera integral y dar la bienvenida al Partido Comunista Chino con excelentes resultados. El 90 aniversario de la fundación del partido. Respuesta adicional: La Asamblea Popular Nacional revisó y aprobó el esquema del "Duodécimo Plan Quinquenal". La cuarta sesión de la Undécima Asamblea Popular Nacional se llevará a cabo en Beijing el 5 de marzo. Una de las agendas importantes de la reunión es revisar y aprobar el XII Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social Nacional. En el contexto de la persistente neblina de la crisis financiera internacional y la compleja situación que enfrenta el funcionamiento estable de la macroeconomía interna, ha atraído mucha atención cómo China aprovecha nuevas oportunidades y responde a nuevos desafíos en este extraordinario "primer año". Aunque hay muchos riesgos y desafíos previsibles e imprevistos, el desarrollo de nuestro país todavía se encuentra en un importante período de oportunidad estratégica en el que se puede lograr mucho: esta es la evaluación que hace el Comité Central del Partido de la situación y su evaluación de la posición histórica y el entorno externo de mi país. durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal" y los juicios científicos emitidos en el futuro. Tomando el desarrollo científico como tema y acelerando la transformación del modelo de desarrollo económico como línea principal, implementar políticas fiscales proactivas y políticas monetarias prudentes, mejorar la pertinencia, flexibilidad y eficacia del control macroeconómico, acelerar el ajuste estructural económico y fortalecer vigorosamente Innovación independiente, centrarse efectivamente en la conservación de energía y la reducción de emisiones, continuar profundizando la reforma y la apertura y esforzarse por proteger y mejorar los medios de vida de las personas: este es el pensamiento estratégico de China durante el período del "Duodécimo Plan Quinquenal". El décimo aniversario de la adhesión de China a la OMC En 2011, China celebrará el décimo aniversario de su adhesión a la Organización Mundial del Comercio. Hasta ahora, China ha cumplido todos sus compromisos pertinentes para unirse a la OMC. No sólo ha establecido un sistema económico y comercial que cumple con los requisitos de las reglas, sino que, lo que es más importante, ha establecido equidad y reglas, una visión global, una visión innovadora. conciencia sobre la competencia y conceptos de propiedad intelectual. El "espíritu de la OMC" está profundamente arraigado en los corazones de la gente, lo que sin duda ha inyectado un fuerte impulso al desarrollo económico y social de mi país. Aunque la escala de exportaciones ha ocupado el primer lugar en el mundo y la inversión extranjera acumulada ha superado el billón de dólares estadounidenses, frente a muchos problemas como las frecuentes fricciones comerciales, situándonos en el importante nodo de la segunda década de adhesión a la OMC, necesitamos Hacer planes generales para una nueva era. Implementaremos el diseño estratégico de apertura en una ronda, propondremos nuevas medidas importantes y nos esforzaremos por lograr avances en la apertura de áreas clave y la construcción de zonas de libre comercio. En 2011, la difícil Ronda de Doha también puede abrir una fugaz "ventana de oportunidad". Como importante promotor del sistema de comercio multilateral, China ha dejado claro que hará todo lo posible para promover las negociaciones y pide a todas las partes negociadoras que lleguen a un acuerdo basado en el texto actual del presidente. Conmemoración a través del Estrecho del Centenario de la Revolución de 1911 El 10 de octubre de 2011 es el Centenario de la Revolución de 1911. La Revolución de 1911 que estalló en 1911 derrocó el gobierno de la dinastía Qing, puso fin al sistema monárquico autocrático que había durado miles de años en China y abrió la puerta al progreso de China. En las nuevas condiciones históricas, al conmemorar la Revolución de 1911, conmemorar y dar a conocer los gloriosos logros del Dr. Sun Yat-sen y otros antepasados revolucionarios en la revitalización de China, es importante llevar adelante el espíritu de la Revolución de 1911 e inspirar al pueblo de que todos los grupos étnicos de todo el país trabajen juntos para construir la gran causa del socialismo con características chinas para fortalecer el sector marítimo. Es de gran importancia para el pueblo chino en el país y en el extranjero unirse, asumir con valentía las responsabilidades históricas y crear una nueva situación para el desarrollo pacífico de las relaciones a través del Estrecho, promover conjuntamente la reunificación pacífica de la patria y lograr el gran rejuvenecimiento de la nación china. Actualmente, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino ha establecido una oficina preparatoria para el centenario de la Revolución de 1911 y celebrará una gran reunión para conmemorar el centenario de la Revolución de 1911 y otras actividades conmemorativas. La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado declaró que apoya a líderes de todos los ámbitos de la vida de ambos lados del Estrecho de Taiwán para organizar conjuntamente actividades para conmemorar la Revolución de 1911. La Ley de Seguro Social se implementa oficialmente. Las reformas en las tres áreas principales de atención médica, educación y seguridad social, que están estrechamente relacionadas con el pueblo, entrarán en la etapa crítica en 2011, y los resultados de las reformas aparecerán gradualmente.
En materia de atención médica, se alcanzarán los objetivos a corto plazo establecidos en el nuevo plan de reforma médica anunciado en 2009: el sistema básico de seguridad médica cubrirá totalmente a los residentes urbanos y rurales, se establecerá inicialmente el sistema básico de medicamentos, el sistema urbano y se mejorarán aún más los sistemas de servicios médicos y de salud de base rural, se popularizarán los servicios básicos de salud pública y la reforma piloto de los hospitales públicos ha logrado avances, aliviando efectivamente el problema de la "dificultad y el costoso tratamiento médico". En términos de educación, el esquema de planificación educativa se implementará plenamente y una serie de áreas piloto tomarán la iniciativa en el lanzamiento de diversas reformas, que abarcan la educación básica, la educación vocacional, la educación superior, la educación privada y otros tipos de educación en todos los niveles. Es difícil ingresar a los jardines de infancia, elegir escuelas para la educación básica. Se esperan avances en algunos temas candentes de reforma, como el sistema de exámenes de ingreso a la universidad y la desadministración de las universidades. En materia de seguridad social, la Ley del Seguro Social entrará en vigor oficialmente el 1 de julio y el objetivo es "garantizar la atención a las personas mayores, brindar atención médica en caso de enfermedades, garantizar las lesiones relacionadas con el trabajo y cuidar a los miembros de la familia para trabajos serios". "Lesiones relacionadas" estarán en el camino de la legalización. Al mismo tiempo, como reglamentos de apoyo, a partir del 1 de enero se implementaron los recientemente revisados "Reglamentos del seguro de lesiones relacionadas con el trabajo", y los reglamentos de apoyo sobre seguros de pensiones, seguros médicos, gestión y supervisión de fondos de seguro social, servicios de manejo de seguros sociales, etc. También se revisarán uno por uno. El ferrocarril de alta velocidad Beijing-Shanghai estará terminado y abierto al tráfico En 2011, el ferrocarril de alta velocidad Beijing-Shanghai estará terminado y abierto al tráfico, permitiendo viajes directos entre las dos principales ciudades de Beijing y Shanghai en cuatro horas. . El ferrocarril de alta velocidad Beijing-Shanghai es actualmente el ferrocarril de alta velocidad más grande del mundo y tiene el kilometraje más largo construido en un momento. Durante el proceso de construcción, ha logrado una serie de innovaciones de clase mundial. Desde que se puso en funcionamiento el primer lote de trenes de alta velocidad de China con una velocidad de 200 kilómetros por hora en 2007, el tren de alta velocidad de China ha logrado grandes avances, convirtiéndose rápidamente en líder de un perseguidor y creando constantemente milagros ferroviarios de alta velocidad. . Con la puesta en funcionamiento sucesivamente del ferrocarril de alta velocidad Zhengzhou-Xi'an, el ferrocarril de alta velocidad Shanghai-Nanjing y el ferrocarril de alta velocidad Shanghai-Hangzhou, el kilometraje operativo actual de los ferrocarriles de alta velocidad de mi país ha alcanzado los 7.531 kilómetros, ubicándose primero en el mundo. La velocidad de funcionamiento de la nueva generación de EMU de alta velocidad ha establecido un nuevo récord mundial de velocidad de funcionamiento del ferrocarril de alta velocidad, y se están desarrollando trenes de alta velocidad de vacío de mayor velocidad. Según el "Plan de red ferroviaria a mediano y largo plazo" de mi país y el progreso de la construcción del proyecto, para 2012, el kilometraje operativo de los ferrocarriles de mi país alcanzará más de 110.000 kilómetros, incluidos 13.000 kilómetros de nuevos ferrocarriles de alta velocidad. Para entonces, la mayoría de las capitales de provincia del país tardarán menos de ocho horas desde Beijing. La nave espacial Shenzhou despega nuevamente. Actualmente, se ha lanzado el proyecto de estación espacial tripulada de mi país. Según el plan del proyecto, mi país lanzará el avión objetivo Tiangong-1 y la nave espacial Shenzhou-8 en 2011 para realizar la primera prueba de encuentro y acoplamiento no tripulado de vehículos espaciales. El avión objetivo Tiangong-1 pesa alrededor de 8,5 toneladas. Es un avión desarrollado por mi país para el siguiente paso de construcción de una estación espacial. También se puede transformar en un laboratorio espacial tripulado a corto plazo. El montaje final se ha completado con éxito. . A partir de la nave espacial Shenzhou 8, la serie de naves espaciales "Shenzhou" de mi país experimentará muchas mejoras y se pondrá en producción en masa por primera vez, convirtiéndose en un nuevo avión transbordador espacio-tierra. Shenzhou 8 llevará a cabo una misión no tripulada. Si todo va bien, Shenzhou 9 y 10 llevarán astronautas. (Reporteros Zhao Chao, Wang Xi, Yang Jinzhi, Yao Yujie, Qiu Yi)