¿Qué significa ser famoso a los treinta?

El río está rojo de ira y corre hacia la corona. En la dinastía Song del Sur, Yue Fei corre hacia la corona con ira y se apoya en la barandilla mientras llueve. Levantó la cabeza y rugió hacia el cielo, fuerte y feroz. Treinta años de fama, polvo y tierra, ocho mil millas de nubes y luna. ¡No estés ocioso, blanco y triste! La vergüenza de Jingkang aún no se ha revelado; ¿cuándo se disgustarán los cortesanos? Conducir un coche largo para superar las deficiencias de la montaña Helan. Come carne de cerdo cuando tengas hambre; bebe la sangre de los hunos cuando tengas sed. ¡Deja un nuevo comienzo, limpia las viejas montañas y ríos y ve al cielo!

[Nota] Furioso: describe la ira extrema. Xiaoxiao: Describe una lluvia repentina. Changxiao: Cuando estás emocionado, te pellizcas la boca y emites un sonido claro y largo. Es un comportamiento lírico de los antiguos. Informal: relajado, informal. Humillación de Jingkang: en el segundo año de Jingkang (1127), el emperador Qinzong de la dinastía Song, los soldados Jin capturaron a Bianjing y se llevaron al emperador Hui y Qin. Montaña Helan: el nombre de Gushan está en el actual condado de Ci, ciudad de Handan, provincia de Hebei, no en la montaña Helan en la actual Ningxia. Tianque: La vista del edificio frente al palacio.

Estaba tan enojado que me subí solo a la barandilla y la tormenta paró. Miré hacia el cielo. No pude evitar mirar al cielo y gritar, con el corazón lleno de patriotismo. Más de treinta años de éxito y fama, y ​​ocho mil kilómetros de vida han pasado por muchos altibajos. Mi héroe, debemos aprovechar el tiempo para contribuir al país y no desperdiciar nuestra juventud hasta que seamos viejos. Nunca olvidaré la humillación del período Jingkang. ¿Cuándo desaparecerá el resentimiento de ser funcionario nacional? Quiero subirme a un carro y cruzar el paso de montaña de Helan. Estaba tan lleno de ambición que juré beber la sangre del enemigo y comer la carne del enemigo. Cuando recupere las antiguas montañas y ríos, traeré buenas noticias al país. Subiendo a la barandilla y mirando las Llanuras Centrales, estaba tan enojado que mi cabello se erizó en la cresta de las olas. Ya era muy tarde por la lluvia repentina. Levantó la cabeza, miró al cielo, suspiró profundamente y sus brazos eran como olas. Ya tengo 30 años y mi anhelado deseo de recuperación aún no se ha hecho realidad. Viajando ocho mil millas de norte a sur, las nubes cubren el polvo y la luz de la luna es oscura. Nunca seas codicioso de placer o ocio. Si esperas hasta que todo tu cabello negro se vuelva gris, te avergonzarás de ti mismo. Durante el reinado de Jingkang, las Llanuras Centrales cayeron por completo; no lavar la nieve fue una gran vergüenza y una vergüenza, y fue el crujir de dientes de personas benévolas. Prometí conducir un carro y nivelar las montañas Helan. Una persona valiente cortará la carne del enemigo y la comerá cuando tenga hambre, derramará la sangre del enemigo para beber cuando tenga sed, cantará canciones triunfantes y reirá de buena gana. Hasta entonces. Desde el principio, organizó los grandes ríos y montañas de las Llanuras Centrales y los hizo parecer nuevos, y con frecuencia difundió buenas noticias al palacio.