¿Qué significa cif (término de comercio internacional)?

La traducción china del término CIF es costo más seguro más flete. Según este término, los componentes del precio de las mercancías incluyen los gastos de transporte habituales y las primas de seguro acordadas desde el puerto de embarque hasta el puerto de destino acordado. Por lo tanto, el vendedor tiene las mismas obligaciones que en términos CFR, pero también debe asegurar el flete del comprador y pagar la prima del seguro. Según la práctica general del comercio internacional, el importe asegurado por el vendedor debe ser un 10% superior al precio CIF.

Si el comprador y el vendedor no se ponen de acuerdo sobre riesgos específicos, el vendedor sólo necesita obtener el monto mínimo del seguro. Si el comprador requiere un seguro contra riesgos de guerra, el vendedor deberá asegurarlo bajo la premisa de que la prima del seguro correrá a cargo del comprador. Cuando el vendedor pueda hacerlo, el seguro deberá ser en la moneda del contrato.

La Ley de Incoterms estipula:

El uso de los Incoterms está sujeto a la normativa internacional de los Incoterms. El propósito de los Incoterms es proporcionar un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales más comúnmente utilizados en el comercio internacional, con el fin de evitar o al menos reducir la incertidumbre causada por diferentes interpretaciones en diferentes países.

Las partes de un contrato a menudo no comprenden las prácticas comerciales del otro país. Esto dará lugar a malentendidos, disputas y litigios, lo que resultará en una pérdida de tiempo y gastos. Para abordar estos problemas, la Cámara de Comercio Internacional (CCI) publicó por primera vez un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales en 1936 y posteriormente en 1953, 1967, 1976 y 1986.