¿Dónde está el término "niña de la leña" y qué significa?

La mayoría de los norteños las llaman muchachas del campo (vacas de leña) que pueden trabajar en el campo, cocinar y manipular leña en casa. Las niñas son niñas, por eso se llaman Chai He Niu.

Chai Heniu se refiere a una joven rural cuyo comportamiento y vestimenta parecen un poco "rústicos" y ligeramente discriminatorios. Son sencillos y sencillos, y su ropa no está de moda. Incluso usar ropa de moda, todavía hace que la gente se sienta un poco desaliñada. Nunca he visto un mercado que no estuviera en sintonía con la sociedad en general. A Chaihe Niu le gusta comer en los puestos callejeros. A Chai Heniu le gusta comprar ropa especial. Chai Heniu no pinta, no conoce marcas famosas y tiene pocas oportunidades de educación. En general, las chicas mayores de 20 años ya no pueden llamarlas Chai Heniu.

Como dice el refrán, "Chaihe Niu no se sirve en la mesa" y "Chaihe Niu es antiestético". Se puede ver que en la antigüedad, Chaihe Niu era básicamente un término despectivo.

Pero ahora Chai Heniu es una encantadora chica del campo, sencilla, amable, sencilla, inocente y sincera. Tiene curiosidad por todo, no es controladora, es materialista, vanidosa, sin pretensiones, se satisface fácilmente y algunos incluso pueden hacer que la gente se sienta ridícula.