¿Son contradictorias las definiciones de la palabra "mujer" en los diccionarios y leyes chinos?
En los primeros escritos chinos, "mujer" originalmente se refería a todas las mujeres, incluidas "mujer" y "mujer". A las personas casadas se les llama "mujeres" y a las personas solteras se les llama "mujeres".
En las interpretaciones judiciales, la definición de mujer es un término colectivo para mujeres adultas. No sólo mujeres casadas. Los estándares de edad para las mujeres son: niñas mayores de 14 años, niñas menores de 14 años (inclusive) y niños menores de 7 años.
Es común que el significado legal de una palabra difiera del significado del diccionario. Comprender las reglas a través del significado ordinario de una palabra es el método básico, pero no es el método completo. El significado del diccionario de una palabra no necesariamente representa el verdadero significado que la ley pretende expresar, porque el lenguaje y las palabras tienen ciertas limitaciones.
Datos ampliados
Derechos de la Mujer
China ha formado un sistema basado en la Constitución y con la Ley de Protección de los Derechos e Intereses de la Mujer como cuerpo principal , incluido el derecho civil, el derecho penal, el derecho electoral, el sistema legal que protege los derechos de las mujeres y promueve la igualdad de género, incluido el derecho laboral, el derecho matrimonial, el derecho de población y planificación familiar, el derecho de contratos de tierras y otras leyes.
Desde que el Comité Permanente del Congreso Nacional Popular promulgó la "Ley de la República Popular China sobre la Protección de los Derechos e Intereses de las Mujeres" en abril de 1992, China ha formulado la "Ley Laboral", la "Ley Orgánica de Comités Vecinales", y la "Ley de Protección de los Derechos e Intereses de las Personas Mayores", la "Ley de Población y Planificación Familiar", la "Ley de Contratos de Tierras Rurales" y otras 12 leyes y dos resoluciones relativas a la protección de los derechos e intereses de las mujeres.