¿Qué significa "La nieve de Mei Xuxun es tres tercios blanca y la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo"?
Fuente: Xue Mei No. 1 Dinastía Song: Lu Meipo
Texto original: Xue Mei se negó a rendirse durante la primavera, y el poeta rechazó las regalías por los comentarios. La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
Apreciación material ampliada: en las obras del poeta Lu Meipo, las flores de ciruelo y los copos de nieve ocupan la belleza primaveral y la decoran, y ninguno de los dos está dispuesto a ceder. Esta forma de escribir es muy novedosa, única e inesperada. Las dos últimas frases del poema expresan inteligentemente las ventajas y desventajas de los dos: las flores de ciruelo no son tan blancas como la nieve y la nieve no es tan fragante como las flores de ciruelo. Se puede ver que la nieve y las flores de ciruelo tienen sus propios méritos.
Leyendo el poema completo, nos parece ver a la autora escribiendo este poema de forma implícita: Aprovechando la lucha de Xue Mei por la primavera, nos advierte que cada uno de nosotros tiene sus propias fortalezas y debilidades, sea consciente de sí mismo. . Es correcto aprender de las fortalezas de los demás y compensar sus propios defectos. Este poema es interesante y significativo, y vale la pena memorizarlo.
Acerca del autor: Lu Meipo nació a finales de la dinastía Song. Se desconocen las fechas específicas de su nacimiento y muerte. No se conservan muchos poemas. Era un buen amigo de Liu Guo y es famoso. por sus dos poemas "Xue Mei".