"Si no puedes ser cortés con la gente común, los médicos no te pueden castigar." Entonces, ¿no deberían castigarse los antiguos eruditos y funcionarios por cometer errores?

así no. Esta frase proviene de Confucio. La gente ha tenido una jerarquía muy estricta desde la antigüedad, especialmente durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, cuando la jerarquía de estatus se convirtió en un sistema nacional. Su intención original era que el sistema de etiqueta no fuera adecuado para la gente común y que no se pudieran imponer castigos a los literatos aristocráticos.

¿A qué se debe esto? Resulta que durante el período de primavera y otoño, muchas personas eran analfabetas y no tenían idea de lo que era la etiqueta y no tenían tiempo para aprenderla. Para ellos, tener suficiente comida y no haber guerra es la mayor felicidad. Si se les impone alguna etiqueta, será una especie de restricción y tortura para ellos.

Los académicos-burócratas son diferentes, están en la cima de la pirámide. Desde que nací, estuve expuesto a educación y formación en etiqueta. Por eso les resulta fácil hablar de etiqueta.

Pero quien infrinja la ley será castigado y no quedará impune a causa de su identidad. Es solo que hay una diferencia entre la gente común y los nobles en términos de castigo, que es lo que decimos: el castigo no es tan bueno como el tratamiento médico.

Porque en la antigüedad muchos castigos eran especialmente vergonzosos y humillantes. Y estos castigos a menudo sólo están dirigidos a la gente corriente. Debido a que están en la base de la pirámide, su autoestima no es importante para algunos funcionarios, por lo que una vez que la gente comete errores, está condenada al fracaso.

Los castigos en la antigüedad eran a menudo muy inaceptables, y quienes eran castigados escapaban por poco de la muerte. Pero para los literatos aristocráticos, la pena se reducirá y serán condenados directamente. Pero eso no significa que se salgan con la suya.