Final del Tango de Shanghai
Xiao Yingjian encontró hábilmente un pequeño pasaje y escapó. Un disparo extraordinario alcanzó a Agen, alejando a Tian Xiang tan fuerte como pudo, pero aún así no pudo escapar de la gran explosión. Xiao Yingjian encontró a sus familiares y finalmente rescató a Feifan y Tian Xiang de las ruinas. Después del bautismo de sangre y fuego, todos se reunieron nuevamente. Debido a que estaba extremadamente cansado de los negocios y la política, viajó al extranjero con su esposa, Jian Xiaoying, y Xiao Mu, decidido a criar a sus hijos. Tian Xiang se quedó en Shanghai y continuó dedicándose a su carrera.
Resumen
Shanghái a principios del siglo XX. Ren Tianxiang y He son dos jóvenes que acaban de regresar de estudiar en Francia. Fueron viejos amigos durante muchos años y nacieron en familias diferentes, pero también se dedicaron a la industria periodística que representaba las ideas más avanzadas de China en ese momento con la misma elevada ambición de servir al país. Expresan su comprensión de la vida de maneras completamente diferentes: la espada en un bolígrafo critica las deficiencias actuales y el romance en otro blanquea la paz. Estuvieron involucrados en el peligroso inframundo, e incluso cayeron involuntariamente en el torbellino del amor.