El texto original y su traducción de <>

Parte 1:

(Texto original) El rey Cheng concedió Bo Qin a Lu. El duque de Zhou amonestó a su hijo, diciendo: "Continúa, no seré tan arrogante como". "Soy el hijo del rey Wen". , el hermano menor del rey Wu, el tío del rey Cheng y el Hijo del Cielo, no soy desdeñoso en el mundo. Sin embargo, si me lavo el pelo tres veces. y escupo mi comida tres veces, temo que perderé a la gente del mundo. He oído que si eres virtuoso y generoso, guárdalo. Los que son respetuosos serán honrados. los que se guardan con la frugalidad estarán seguros los que son ricos en salario y posición, y los que se guardan con la humildad serán nobles los que tienen gente fuerte y soldados, y los que se guardan con el miedo serán victoriosos; y los sabios y protegidos por los tontos serán sabios; recuerda, aquellos que lo mantienen superficial son sabios. Estos seis son todos modestos y virtuosos. Tú eres el emperador y eres rico en todo el mundo. Los que no son modestos y pierden el mundo y mueren son Jie y Zhou. No está permitido "Shen", despreciando los talentos. Soy el hijo del rey Wen, el hermano menor del rey Wu y el tío del rey Cheng. También tengo la importante tarea de ayudar al emperador. Mi estatus en el mundo no puede considerarse humilde. Sin embargo, todavía me lavo el pelo (a menudo). Tienes que parar muchas veces, sujetando tu cabello que se ha caído, para recibir invitados. Y tienes que parar muchas veces para recibir invitados y tienes miedo de perder talentos (por negligencia, escuché que debes mantenerlo con una actitud respetuosa). para la gloria; usar la frugalidad para mantener una vasta tierra, habrá estabilidad; usar la humildad para mantener una posición oficial prominente, esto es nobleza, usar la vigilancia para mantener una gran población y soldados y caballos fuertes, significa usar la estupidez para mantener la sabiduría; la sabiduría; usar la ignorancia para mantener un conocimiento profundo también es sabiduría. Estos seis puntos son todas virtudes de la modestia y la prudencia. Como rey, tienes el mundo porque si no eres modesto y prudente, perderás el mundo. , lo que conducirá a tu propia muerte. Este es el destino de Jie y Zhou (Tú) ¿no puedes ser modesto y prudente?'

Parte 2:

(Texto original). ) Cheng El rey concedió a Boqin el título de Lu. El duque de Zhou advirtió a su hijo: "Adelante. No seré tan arrogante como el pueblo de Lu. Soy el hijo del rey Wen, el hermano menor del rey Wu. y el tío del rey Cheng también soy el Hijo del Cielo. No soy desdeñoso en el mundo ". Sin embargo, si te lavas el cabello tres veces y escupes comida tres veces, todavía tienes miedo de perder a la gente. el mundo oí que los que son virtuosos y generosos y la guardan con respeto serán honrados; la tierra es vasta y los que la guardan con frugalidad estarán seguros los que la guardan con honor y posición estarán seguros; uno es noble; el pueblo es fuerte y los soldados son fuertes, y el que guarda con temor es victorioso el sabio y sabio, el necio es guardado, es sabio el que es entendido y memorizado, guardado con superficialidad; sabio. Estas seis personas son todas modestas y virtuosas. El Hijo del Cielo es rico en el mundo, y esta es la virtud. El que pierde el mundo y perece sin humildad es Jie y Zhou. /p>

(Traducción) El rey Cheng de Zhou concedió la tierra de Lu al hijo del duque Zhou Bo Qin. Zhou Gong advirtió a su hijo: "Después de que te vayas, no seas holgazán y desprecies los talentos sólo porque lo eres. Me concedieron el título de Estado Lu (tengo un territorio). Soy hijo del rey Wen, el hermano menor del rey Wu y tío del rey Cheng. También soy hijo del rey Cheng. "Mi posición en el mundo no puede. ser considerado humilde para la importante tarea de ayudar al emperador. Sin embargo, me lavo el cabello (a menudo), tengo que parar muchas veces, sujetar mi cabello que se ha soltado, recibir invitados, comer, tienes que parar muchas veces. para recibir invitados y tienes miedo de perder talentos (por negligencia). Escuché que si usas una actitud respetuosa para mantener un carácter tolerante, obtendrás gloria; si usas la frugalidad para mantener una vasta tierra, definitivamente obtendrás gloria; tener éxito; usar la humildad para mantener una posición oficial prominente es nobleza; usar la vigilancia para mantener una gran población y soldados y caballos fuertes significa victoria; usar la estupidez para mantener la inteligencia y la sabiduría es sabiduría; Tipo de inteligente. Estos seis puntos son las virtudes de la modestia y la prudencia. Como rey, la razón por la que tienes el mundo es porque sigues estas virtudes. Si no eres modesto y prudente, perderás el mundo, que te guiará. a tu propia muerte. Este es el fin de Jie y Zhou (Tú) ¿No puedes ser modesto y prudente?'