Red de Respuestas Legales - Derecho empresarial - ¿Cuál es el texto original del artículo de Qinxue "Advirtiendo al mundo"?

¿Cuál es el texto original del artículo de Qinxue "Advirtiendo al mundo"?

El texto original de Qin Pian "Advirtiendo al mundo":

Hay campos que no se cultivan y hay libros que no se leen. El filo de la espada proviene del afilado y la fragancia de las flores de ciruelo proviene del frío glacial. Si no estudias mucho cuando eres joven, te arrepentirás de haber estudiado hasta tarde cuando seas mayor. Odiaba los libros cuando los usaba, pero me di cuenta de lo difícil que era cuando pasé de largo. Bancheng ha estado sentado en el frío durante diez años, pero sus artículos no son falsos.

La sabiduría proviene de la diligencia, y la grandeza proviene de lo ordinario. Hay un camino en la montaña de libros y no hay límite para el océano del aprendizaje. Si no trabajas duro cuando eres joven, tu jefe se entristecerá. Si quieres sobrevivir y ser rico, tienes que trabajar duro.

Traduce diligentemente esta advertencia:

Hay un campo pero no hay cultivo, y un almacén sin reservas. Por supuesto que está vacío. Sin lectura, los hijos y nietos seguramente serán ignorantes. El filo de la espada se obtiene del constante afilado, y la fragancia de las flores de ciruelo proviene de su frío invierno. Si no estudias temprano cuando eres adolescente, me temo que te arrepentirás de haber estudiado demasiado tarde cuando seas mayor.

El conocimiento siempre hace que las personas se sientan inadecuadas al utilizarlo. No sé lo difíciles que son muchas cosas sin experiencia personal. Una persona con conocimientos debe tener paciencia y sentarse en el banquillo durante diez años sin quejarse, pero en realidad el artículo no contiene ni una sola palabra de palabrería llamativa y vacía. La sabiduría humana se obtiene mediante el trabajo duro. Sólo estudiando mucho y teniendo más experiencia podrá aumentar su conocimiento y sabiduría. Las grandes personas se transforman a partir de personas comunes y corrientes, y las personas comunes y corrientes pueden llegar a ser grandes siempre que trabajen duro.

En el camino hacia el estudio y el aprendizaje no hay atajos ni barcos que naveguen con el viento. Si desea aprender más y más conocimientos del vasto mar de libros y conocimientos, la "diligencia" y el "trabajo duro" son esenciales. Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, sólo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando sean mayores. Si quieres ser rico, tienes que trabajar duro.

Este artículo es un extracto de "Advertencias humanas" revisado por Zhou en la dinastía Ming.

Antecedentes ampliados en la redacción de datos:

"El Libro Sagrado de la Policía" es un libro ilustrado para niños compilado en la dinastía Ming de China. El título del libro se vio por primera vez en la obra "The Peony Pavilion" durante el período Wanli de la dinastía Ming, por lo que se puede inferir que el libro fue escrito a más tardar durante el período Wanli.

Puede parecer confuso en la superficie, pero siempre que leas este libro con atención, no será difícil encontrar su lógica interna. La comprensión de este libro sobre la naturaleza humana se basa en la "Teoría de la naturaleza maligna" del confuciano Xunzi y ofrece una visión fría de la vida social. Las emociones están contaminadas por el dinero. "Nadie te pregunta si eres pobre en las zonas urbanas. Si tienes dinero en las zonas montañosas, tendrás parientes lejanos.";

La amistad es sólo una mentira "Hay muchos hermanos que tienen vino. y carne, pero nunca los has visto en una emergencia."; Honor by Money determina: "Si no lo crees, pero miras el banquete y disfrutas del vino, persuade primero a los ricos"; la ley y la justicia están controladas por dinero, "el yamen está abierto con ocho caracteres y no puedes entrar si no tienes dinero" la naturaleza humana está distorsionada por los intereses, "hay árboles heterosexuales en las montañas, pero no hay personas heterosexuales allí"; el mundo" ";

La sofisticación lleva a la especulación. "Es difícil dibujar los huesos de un tigre y es difícil distinguir entre el bien y el mal". "No tienes miedo de lastimar a un tigre cuando entras en las montañas, pero esto es un arma de doble filo". El libro "Advertencia" resume muy bien los fenómenos oscuros en muchos aspectos de la sociedad y los muestra fríamente frente a los lectores.

La mayoría de las frases de "Jing Shi Xian Wen" se derivan de un subconjunto de clásicos, poemas y canciones, novelas de ópera y notas diversas de literatos. Sus ideas se derivan directa o indirectamente de los clásicos confucianos y taoístas. A grandes rasgos, se trata de una versión popular de un "clásico" premiado con sabores refinados y populares.

Puedes entenderlo sin explicación, y también puedes entender los pensamientos y la sabiduría de vida de las Escrituras leyendo "Los Clásicos del Mundo". Cautionary Tales es una colección de refranes.

Acerca del autor:

Zhou revisó una vez el libro de iluminación para niños "Advertencia". Durante el período Tongzhi de la dinastía Qing, los años de nacimiento y muerte fueron desafortunados. En el prefacio, dijo que era un viejo erudito y maestro.