La preinscripción online para el Examen Judicial 2008 comenzará el 11 de junio
Anuncio del Ministerio de Justicia de la República Popular China (Nº 75)
De conformidad con la "Ley del Juez de la República Popular China" y la "Ley del Juez de la República Popular China", Ley de Abogados de la República Popular China, Ley de Notaría de la República Popular China (en adelante, "Ley de Jueces", "Ley de Fiscales", "Ley de Abogados", "Ley de Notaría "respectivamente) De conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley") y las "Medidas para la Implementación del Examen Judicial Nacional (Juicio)", se comunican los asuntos relacionados con el Examen Judicial Nacional de 2008 de la siguiente manera:
1. Registro
(1) Condiciones de registro.
1. Pueden registrarse para el examen judicial nacional las personas que cumplan las siguientes condiciones:
(1) Tener la nacionalidad de la República Popular China;
(2) ) Apoyar la "Constitución de la República Popular China" y disfrutar del derecho a votar y ser elegido;
(3) Tener plena capacidad de conducta civil
(; 4) Tener las calificaciones legales de una institución de educación superior. Una licenciatura o superior en una especialidad, o una licenciatura o superior en otras especialidades de colegios y universidades con experiencia jurídica.
(5) Buena conducta.
Basado en las "Opiniones del Ministerio de Justicia sobre la determinación de los lugares para flexibilizar los requisitos de calificación académica para el examen judicial nacional" (Si Fa Tong [2007] No. 38) y la "Oficina General de Aviso del Consejo de Estado sobre las seis provincias centrales que implementan la revitalización de la antigua región nororiental y otras áreas antiguas" Aviso sobre el alcance de las políticas de las bases industriales y el desarrollo occidental (Carta del Consejo de Estado [2007] No. 2), condados autónomos (banners) bajo la jurisdicción de cada provincia, región autónoma y municipio directamente bajo el Gobierno Central, condados (banners) bajo la jurisdicción de cada región autónoma y condados bajo la jurisdicción de cada prefectura autónoma. Condados clave (ciudades y distritos a nivel de condado) para; trabajo nacional de desarrollo y alivio de la pobreza aprobado por el Consejo de Estado (ciudades y distritos) en seis provincias centrales que implementan políticas relacionadas con el desarrollo de la región occidental (ciudades y distritos a nivel de condado que no son condados clave a nivel nacional o provincial para la pobreza); alivio y desarrollo) (excluidos); condados bajo la jurisdicción de 11 provincias, regiones autónomas y municipios de la región occidental (excepto el Tíbet) (incluidas ciudades y distritos a nivel de condado que son clave para el trabajo de desarrollo y alivio de la pobreza a nivel provincial, y condados (ciudades y distritos a nivel de condado que disfrutan de la política de áreas étnicas autónomas); condados bajo la jurisdicción de la Región Autónoma del Tíbet Las ciudades, regiones, condados, ciudades a nivel de condado y distritos municipales pueden flexibilizar los requisitos académicos para la inscripción en un título universitario. en derecho de una institución de educación superior. Esta política es aplicable hasta el 31 de diciembre de 2011.
Los recién graduados de colegios y universidades generales en 2009 pueden inscribirse para el Examen Judicial Nacional.
Las personas que poseen certificados de calificaciones académicas (títulos) de instituciones de educación superior en Hong Kong, Macao, Taiwán o países extranjeros pueden registrarse para el Examen Judicial Nacional después de que sus certificados de calificaciones académicas (títulos) sean certificados por el Estudio en el Extranjero. Centro de Servicios del Ministerio de Educación.
2. No podrán registrarse para participar en el examen judicial nacional las personas que se encuentren en cualquiera de las siguientes circunstancias:
(1) Los que hayan recibido sanción penal por delitos dolosos;
(2) Los que hayan sido despedidos del servicio público por organismos estatales;
(3) Los que hayan contado con sus certificados de ejercicio; abogados o notarios revocados;
(4) De conformidad con el artículo 18 de las “Medidas para la Implementación del Examen Judicial Nacional (Juicio)” se estipula que quienes sean sancionados no podrán registrarse para el Examen Judicial Nacional dentro de los 2 años y el plazo no haya vencido o tengan prohibición de inscribirse al Examen Judicial Nacional de por vida;
3. Quienes hayan aprobado el examen judicial nacional y hayan obtenido el certificado de calificación profesional jurídica Clase A, y aquellos que hayan obtenido el certificado de calificación profesional jurídica Clase B pero aún no hayan obtenido el título de licenciatura o superior de la misma. una institución de educación superior, no pueden registrarse nuevamente en el Examen Judicial Nacional.
(2) Forma, hora y lugar de inscripción.
1. Las modalidades de inscripción al Examen Judicial Nacional 2008 se dividen en preinscripción en línea e inscripción presencial.
2. El plazo de preinscripción online para el Examen Judicial Nacional 2008 es del 11 al 25 de junio. Los solicitantes deben iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia (es decir, Red de Popularización Legal de China, URL:) dentro del período anterior para realizar la preinscripción en línea.
3. El plazo de inscripción presencial para el Examen Judicial Nacional 2008 es del 1 al 20 de julio. Quienes se hayan preinscrito en línea deberán acudir al punto de registro designado por la autoridad administrativa judicial del lugar de inscripción dentro del plazo anterior para su confirmación; quienes no se hayan preinscrito en línea podrán acudir al punto de registro designado por la autoridad administrativa judicial; agencia de la ciudad (prefectura) donde se encuentra el registro de su hogar durante el período anterior. Regístrese en el sitio en el punto de registro.
Los órganos administrativos judiciales de varias regiones pueden determinar el tiempo de registro in situ específico dentro del límite de tiempo mencionado anteriormente en función de las necesidades reales del trabajo de registro en la región y anunciarlo al público.
4. Los solicitantes deben acudir al punto de registro designado por la autoridad administrativa judicial de la ciudad (prefectura) donde se encuentra el registro de su hogar dentro del tiempo especificado para registrarse o confirmar en el sitio. Quienes trabajan o estudian fuera del lugar de su residencia registrada pueden registrarse en el lugar de trabajo o estudio con un certificado emitido por la unidad donde trabajan o estudian.
(3) Materiales de inscripción. Los solicitantes deberán presentar los siguientes materiales al registrarse:
1. El original y copia de su documento de identidad válido (cédula de residente, cédula de oficial militar, cédula de soldado).
Quienes tengan pasaporte y se registren para el examen judicial nacional deben presentar un documento de identidad válido o un certificado de registro de hogar al registrarse.
2. Original y copia de mi certificado académico.
Los recién graduados de colegios y universidades ordinarios en 2009 pueden presentar su solicitud con un certificado emitido por su institución (el formato del certificado se puede descargar del sitio web del Ministerio de Justicia).
Al registrarse, aquellos que tengan certificados de calificaciones académicas (títulos) de Hong Kong, Macao, Taiwán o instituciones extranjeras de educación superior también deben presentar un certificado de calificaciones académicas (títulos) emitido por el Centro de Servicios de Estudios en el Extranjero. del Ministerio de Educación.
3. Los solicitantes cuyo registro de hogar se encuentre en un área donde los requisitos académicos para el registro sean relajados, deben presentar una copia del certificado de registro de hogar (la versión impresa debe completarse en el formulario de registro); ser consistente con el lugar de registro del hogar.
4. Los solicitantes deberán pagar la tasa de inscripción al registrarse.
Si los materiales de registro antes mencionados son verdaderos y completos y cumplen con las condiciones de registro, la agencia administrativa judicial del lugar de registro emitirá un boleto de admisión. Luego de pasar la revisión por parte del organismo administrativo judicial provincial, se generará un boleto de ingreso y un certificado complementario, que el solicitante podrá descargar de la página web del Ministerio de Justicia.
2. Examen
(1) Hora del examen.
El Examen Judicial Nacional 2008 se llevará a cabo los días 20 y 21 de septiembre. Los detalles son:
Examen 1: 08:30 a 11:30 a. m. del 20 de septiembre, el tiempo del examen es de 180 minutos.
Examen 2: 14:00-17:00 el 20 de septiembre, el tiempo del examen es de 180 minutos.
Examen 3: 08:30-11:30 am el 21 de septiembre, el tiempo del examen es de 180 minutos.
Prueba de examen 4: 21 de septiembre de 14:00 a 17:30 horas, el tiempo del examen es de 210 minutos.
(2) Contenido, métodos y materias del examen.
El contenido del Examen Judicial Nacional incluye: derecho teórico, derecho aplicado, normativa jurídica vigente, práctica jurídica y ética profesional jurídica.
El Examen Judicial Nacional adopta propuestas unificadas a nivel nacional, y el alcance de las propuestas se basa en el "Esquema del Examen Judicial Nacional de 2008" formulado y publicado por el Ministerio de Justicia.
El Examen Judicial Nacional 2008 será un examen escrito a libro cerrado. El examen se divide en cuatro trabajos, cada trabajo vale 150 puntos y la puntuación total de los cuatro trabajos es 600 puntos. Los documentos 1, 2 y 3 son preguntas de opción múltiple legibles por máquina, y el documento 4 son preguntas de análisis de ejemplo (caso) de tipo respuesta escrita. Los temas específicos de cada trabajo son:
Prueba 1: Conocimiento integral. Incluyendo: jurisprudencia, historia jurídica, derecho constitucional, derecho económico, derecho internacional, derecho internacional privado, derecho económico internacional, sistema judicial y ética profesional jurídica.
Prueba de examen 2: Sistema jurídico penal y administrativo. Incluyendo: derecho penal, derecho procesal penal, derecho administrativo y derecho procesal administrativo.
Prueba 3: Régimen Jurídico Civil y Mercantil; Incluyendo: derecho civil, derecho comercial, derecho procesal civil (incluido el sistema de arbitraje);
Documento 4: Análisis de ejemplo (caso). Incluyendo: jurisprudencia, derecho constitucional, derecho administrativo y derecho procesal administrativo, derecho penal, derecho procesal penal, derecho civil, derecho comercial y derecho procesal civil.
Los exámenes judiciales nacionales de 2008 están impresos en chino, kazajo, uigur, mongol, tibetano y coreano. Los candidatos de Xinjiang, Mongolia Interior, la Región Autónoma del Tíbet y la provincia de Jilin pueden registrarse según las En mi caso, Elegí utilizar el examen en lenguas de minorías étnicas.
(3) Disciplina del examen.
Los candidatos al examen deben leer atentamente las "Reglas nacionales de examen judicial" y las "Medidas nacionales de examen judicial para el manejo de infracciones disciplinarias", cumplir conscientemente las disciplinas de examen y mantener conscientemente el orden en la sala de examen.
(4) Objeciones a preguntas de prueba y respuestas de referencia.
Para garantizar la equidad e imparcialidad del Examen Judicial Nacional y aumentar aún más la transparencia del Examen Judicial Nacional, el Ministerio de Justicia hará públicas las preguntas del examen a las 8 a.m. del 22 de septiembre y a las 8 a.m. del 25 de septiembre. Respuestas de referencia a las preguntas del examen. Si los candidatos tienen objeciones a las respuestas de referencia a las preguntas del examen, pueden iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia del 25 al 30 de septiembre y plantear objeciones a las respuestas de referencia a las preguntas del examen y explicar los motivos en el "Examen Judicial Nacional de 2008". Preguntas Referencia Respuestas Área de objeciones" en el sitio web. El Ministerio de Justicia organizará personal dedicado para recopilar y organizar opiniones de todas las partes sobre las respuestas de referencia a las preguntas de la prueba, y las presentará al "Grupo de Expertos para la Revisión de las Respuestas de Referencia a las Preguntas de la Prueba" para su investigación y demostración antes de la revisión oficial de Comienzan los exámenes. Las respuestas de referencia verificadas por el "Grupo de expertos en revisión de respuestas de referencia de preguntas de examen" son la base para la revisión del examen.
3. Resultados de los exámenes y calificaciones otorgadas.
El Examen Judicial Nacional se calificará de manera uniforme en todo el país. Una vez finalizado el trabajo de calificación, la Oficina Nacional de Exámenes Judiciales del Ministerio de Justicia anunciará los resultados del examen.
De acuerdo con las disposiciones de las "Medidas de implementación para el Examen Judicial Nacional (Juicio)", las calificaciones para aprobar el Examen Judicial Nacional de 2008 serán determinadas y anunciadas por el Ministerio de Justicia en consulta con el Pueblo. Tribunal y Fiscalía Popular después del interrogatorio.
Quienes aprueben el examen judicial nacional recibirán un "Certificado de Cualificación Profesional Jurídica" por parte del Ministerio de Justicia. Personas que se hayan graduado de una carrera universitaria en derecho con su residencia registrada en un área que haya relajado los requisitos académicos para el registro, y que se registren y tomen exámenes en áreas no relajadas u otras áreas relajadas, y cuyos puntajes en los exámenes alcancen el nivel aprobado. marca, deberán solicitar la concesión de títulos profesionales de Derecho en el lugar de su residencia registrada.
Los egresados de pregrado de colegios y universidades ordinarias del año 2009 que hayan aprobado el examen judicial nacional deberán solicitar a la agencia administrativa judicial del lugar de inscripción el otorgamiento de la Ley Administrativa Judicial con la notificación de aprobación del examen. y el certificado de graduación antes del 31 de julio de 2009. Cualificaciones profesionales jurídicas.
Las personas que hayan aprobado el examen y obtenido el “Certificado de Calificación Profesional Jurídica” para desempeñarse como jueces o fiscales, postularse para ejercer la abogacía y desempeñarse como notarios, deberán cumplir con la “Ley de Jueces”, “Ley de Fiscales”. ”, “Ley de Abogados”” y demás condiciones estipuladas en la Ley del Notariado.
IV. Revisión y orientación para el examen
De acuerdo con lo establecido en las “Medidas Nacionales de Implementación del Examen Judicial (Juicio)”, el Ministerio de Justicia ha formulado y publicado el “2008”. Esquema del examen judicial nacional". Inscripción Quienes realicen el examen judicial nacional pueden revisar y prepararse para el examen con base en este programa de estudios.
El Ministerio de Justicia no imparte clases de capacitación previa al examen ni confía a ninguna unidad la realización de capacitación ni capacitación previa al examen para el Examen Judicial Nacional de 2008.
V.Otros
Según el desastre del terremoto en Wenchuan, Sichuan, 6 ciudades (prefecturas), incluidas Chengdu, Deyang, Mianyang, Guangyuan, Ya'an y Aba Tibetan y Qiang Autónomas Prefectura de la provincia de Sichuan) El examen judicial nacional de 2008 se ha pospuesto en 62 condados (ciudades, distritos) y las disposiciones específicas se anunciarán por separado. El tiempo de inscripción para otras áreas de Sichuan y Gansu, Shaanxi, Chongqing, Yunnan y otras provincias (ciudades) afectadas por el desastre del terremoto se extendió hasta el 31 de julio. El método de inscripción lo organizarán las agencias de examen locales y el anuncio se hará ser liberado.
De acuerdo con las "Varias Disposiciones sobre la Participación en el Examen Judicial Nacional de los Residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao", el Ministerio de Justicia estableció áreas de examen en la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao para realizar el examen judicial nacional. Según las "Varias disposiciones para que los residentes de Taiwán participen en el examen judicial nacional", a partir de 2008, los residentes de Taiwán pueden registrarse para realizar el examen judicial nacional. Los asuntos específicos anteriores serán anunciados por separado por la Oficina Nacional de Exámenes Judiciales del Ministerio de Justicia, y los candidatos pueden iniciar sesión en el sitio web del Ministerio de Justicia para realizar consultas.
El registro de personal militar activo para participar en el Examen Judicial Nacional aún se regirá por el "Aviso sobre cuestiones relativas a la organización del personal militar activo para participar en el Examen Judicial Nacional de 2002" emitido conjuntamente por la Ministerio de Justicia y Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación ([2002] Oficina Política N° 5).
6 de junio de 2008