¿Qué significa "Ruosi Rongzhi"?
Fuente: Ensayo de los mil caracteres de Zhou Xingsi durante las dinastías del Sur y del Norte.
Extracto del artículo original: El flujo es interminable y cristalino. Rong Zhi está pensativo y sus palabras son firmes. Aprenda a ser un excelente funcionario y participe en política. Viva con Gantang y benefíciese de ello.
Traducción: También se puede extender a las generaciones futuras, tan continuo como el agua; afectando al mundo, como un estanque azul claro. Su apariencia y comportamiento deben ser tranquilos y serenos, su habla debe ser firme y usted debe parecer tranquilo y sereno. Después de leer el libro, podrá convertirse en funcionario y ejercer su autoridad para participar en los asuntos nacionales. El pueblo Zhou echaba de menos la buena gobernanza. Cuando el duque Zhao todavía estaba vivo, estaba a cargo de la política bajo el árbol Gantang. Después de su muerte, la gente extrañaba aún más a Zhao Bo.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
Los libros de texto de alfabetización dedicados a la iluminación han aparecido en China desde hace mucho tiempo. En la dinastía Qin, estaban "Cangjie Pian" y "Li Gui Pian"; en la dinastía Han, estaban "Fan Jiang Pian" de Sima Xiangru, "Gu Xi Pian" de Jia Fu, "Admonishment Pian" de Cai Yong y "Youshi". Ji Zhang" ", y nuevamente durante el período de los Tres Reinos.
Entre estas obras, sólo "Ji Zhang" tuvo un impacto en las generaciones posteriores, y las demás tuvieron poco impacto. Aunque "Ji Zhang" es un excelente libro de escuela primaria después de "Cangjie Pian", debido a varios problemas en su circulación, su autoridad no fue tan buena como antes durante las dinastías del Sur y del Norte. Durante este período, "Gu Ting", ". Jiaoyou", etc. Algunos libros de iluminación tienen una legibilidad limitada.
El ensayo de los mil caracteres surgió en este contexto.
Enciclopedia Baidu - Miles de palabras
Enciclopedia Baidu - Una corriente interminable