Texto completo de "Es mejor olvidar a los viejos amigos"
Me llamaron tonto.
Tareé una canción y caminé hacia ellos con una sonrisa. Ellos provocaron la risa. Yo también estoy muy feliz. Resoplé más fuerte, entrecerrando los ojos por la risa. Para ver mejor levanté la cabeza. Se rieron aún más fuerte:
"¡Tonto, tonto, tonto!"
Estaban tan felices que tarareé, estiré la mano y corrí hacia ellos.
Se dispersaron con un "Wow", riendo tan fuerte que se quedaron sin aliento.
De repente me dolía la frente y con un sonido de "pop" un trozo de barro se deslizó y cayó a mi lado. Me acosté de costado, me agaché lentamente, recogí el barro y dejé de cantar. "Bueno, aquí está... aquí está..." Se lo entregué al niño más cercano.
"Pa", tenía la cara cubierta de barro. Lo miré y no pude evitar reírme.
El barro crujió detrás de mí y encima de mí. Me agaché, me cubrí la cabeza y lloré. Salieron corriendo riendo.
Una niña pequeña corrió y tomó suavemente mi mano. Tiene ojos brillantes y lloro en sus ojos oscuros.
El abuelo Dong, que estaba parado en la esquina de la calle, me llevó a casa.
Me quedé encerrada otra vez en mi cuartito. A través de la ventana que daba a la calle, escuché el sonido de la lluvia y los escuché reír afuera. Se rieron y corrieron bajo la lluvia. . . . . . Miré hacia arriba y todo lo que pude ver fue una ventana clara. Fuera de la ventana, la lluvia caía a cántaros, deslizándose continuamente a través del cristal de la ventana. . . . . .
(2)
La niña de ojos brillantes vive en el edificio detrás de la calle.
Sabe tocar el piano.
Ese día, me paré afuera de su jardín. Las ramas del gran árbol de higuera del patio se extendían desde la pared del patio y asomaban la cabeza. El sol brilla sobre mí a través de las ramas del baniano. Me apoyé contra la pared del patio y miré al sol a través de los espacios entre las ramas y las hojas. El sol me quemó los ojos y bajé la cabeza. Estaba oscuro ante mis ojos y no podía ver con claridad. Entonces, escuché el sonido de ella tocando el piano, saltando a mis oídos en la oscuridad, goteando en mi corazón, convirtiéndose en hermosas flores, floreciendo en mi corazón.
Estaba muy feliz, tarareando y bailando bajo el sol. Me di la vuelta y resoplé ruidosamente. Escuché a los transeúntes reírse de mí, reírse de mí. La música en mis oídos se hizo más fuerte y más rápida, y giré cada vez más rápido. De repente, la música se detuvo. De repente me detuve como una pelota de goma desinflada y luego caí pesadamente contra la pared del patio con un "estallido".
Algo goteó de mi cabeza a mis ojos. Parpadeé con fuerza. El sol se puso rojo, los árboles se pusieron rojos, me miré las manos y mis manos también se pusieron rojas. Aullé.
Una mujer pintoresca y hermosa salió del patio usando pantuflas suaves. Me arrastró hasta la puerta del patio, pasó junto al gran árbol de higuera del patio y luego se dirigió a la habitación de atrás.
Allí mismo, volví a ver a la niña de brillantes ojos negros. Se sentó descalza en la silla del piano. Ella me miró, sus ojos reflejaban los míos.
"Xiao Rui, míralo, le traeré un medicamento".
Saltó de la silla del piano y tomó mi mano. El calor de sus manos me hizo cosquillas en las palmas y sentí picazón en el corazón. Me reí. Ella también sonrió. Risilla. . . . . . Vi sus pupilas iluminarse aún más, de ahí surgió la risa.
Me llamó hermanito.
"Hermano, hermano, no te muevas. Yo tocaré el piano para ti, así que no te muevas."
Ella tocaba el piano, pero yo no. mover. Pero comencé a tararear. Mi voz se hace cada vez más fuerte. Mi canto tiene el olor del sol afuera, la fragancia del baniano bajo el sol y la risa en los ojos de Xiao Rui. Xiao Rui se detuvo y me miró sorprendido. No puedo parar. Seguí cantando.
Estoy cantando. La canción saltó de mi corazón, cerré los ojos y escuché mi canción volar sobre el techo, montada en las alas del viento, persiguiendo felizmente al sol.
(3)
Estoy encerrado otra vez porque me golpeé la cabeza.
Tareé una canción y jugué con el hilo de seda rojo que tenía en la mano. Envolví el hilo de seda alrededor de mi dedo meñique. Después de molestarme, descubrí que mi dedo meñique estaba rojo y me dolía un poco. Tiré con fuerza del hilo y mis dedos se pusieron rojos y morados, lo que me hizo sentir aún más dolor. Dejé de cantar y me quejé.
La madre se secó las manos mojadas y entró corriendo. Sacando el hilo de mis manos y tirándolo con enojo, comencé a llorar. El hilo volvió de nuevo, bajé la cabeza y seguí jugando.
Mi madre me acariciaba la cabeza, me miraba y lloraba mientras me miraba. Las lágrimas cayeron sobre mis manos. "Mamá... Wuwu, no..." Lloré, limpiando las lágrimas en el rostro de mi madre, sintiéndome incómoda. No sé por qué mi madre lloró, pero sus lágrimas eran frías y cayeron directo a mi corazón.
El hilo de seda rojo se envolvió alrededor de mi mano nuevamente.
La habitación siempre está fría. Miré hacia la ventana de la calle. La luz del sol entra por la ventana y el polvo arremolinado sube por el haz de luz. Escuché la risa de los niños afuera de la ventana y corrí hacia mi corazón a través de la ventana.
4)
Salí corriendo otra vez.
El sol afuera es tan agradable que estoy sonriendo. El abuelo Adong, que estaba montando un puesto en la esquina, me saludó con la mano. Hay un sol escondido en las arrugas de su rostro.
"Pequeño, ¡hace calor!" Me sonrió, la luz del sol saltó de sus arrugas y corrió hacia mi cara, y tarareé.
Los niños estaban alrededor de la pequeña piscina del parque. Vi a Xiao Rui. Grité y corrí hacia ella.
"Hermano, ¡vamos, juguemos juntos!" La voz clara y brillante de Xiao Rui llegó a mis oídos.
"Jajaja, hermanito, jajaja, hermanito..." Los otros niños sonrieron e imitaron a Xiao Rui. Sus voces eran estridentes y hacían que mis oídos dolieran como hilos rojos.
Xiao Rui me entregó un guijarro brillante. "Hermano, arrojemos una piedra a ver quién puede tirarla lejos."
La piedra cayó al estanque con un chapoteo, provocando un remolino de agua.
Jejeje, me reí, el vórtice de agua se desbordó perezosamente, y yo también me reí.
Una mariposa blanca se posó en mi hombro. Xiao Rui gritó fuerte. Un niño grande caminaba a su lado, con orgullosos hoyuelos en las comisuras de la boca. Extendió la mano y pellizcó las alas de la mariposa. Vi las patas de la mariposa batir y sus alas batir.
Lo vi caminar de un lado a otro sosteniendo la mariposa, colocándola una y otra vez frente a los otros niños, y se reía mientras ellos gritaban. A la luz del sol, vi el polvo en el cuerpo de la mariposa y pude escuchar el grito de la mariposa.
Grité.
"¿Qué? Déjalo volar", suplicó Xiao Rui.
Soltó su mano y las alas de la mariposa resultaron heridas.
"Está arruinado. Sigue adelante y sueña. Vete al infierno".
Sonrió, recogió los guijarros que brillaban al sol y aplastó las mariposas en el suelo. Una, dos, tres veces. . . . . . Los gritos de las mariposas desaparecieron y se hizo el silencio. Podía oír el polvo volar.
Tan pronto como levantó la mano, la mariposa voló hacia el agua como una hoja caída y flotó silenciosamente sobre el agua.
"¡Tú también eres mi mariposa! ¡Devuélveme mi mariposa!", Gritó y lloró Xiao Rui.
Grité y salté a la piscina. El agua fría me llegó a la cintura. Gemí y extendí la mano para atrapar la mariposa. Llegué al suelo mojado y agarré la mariposa que estaba mojada por el agua.
"Aquí, aquí" se lo entregué a Xiao Rui. La mariposa yacía tranquilamente en mi palma, como un pétalo blanco.
"Está muerto".
Vi las lágrimas en los ojos de Xiao Rui fluir lentamente, fluyendo a través de mi corazón, humedeciéndolo.
(5)
Mamá está enojada. Ella rompió mis pantalones mojados y me dio una palmada en el trasero desnudo. Me prohibió volver a ir al parque
Hay un olor especial en el aire. Escuché a la anciana de al lado hablando con su madre fuera de la ventana.
"Adonbo falleció anoche."
Resoplé y recogí un portalápices de plástico que estaba en el suelo. No he conocido a mi madre. Me metí la tapa del bolígrafo en la boca y lo probé.
Me lo metí en la boca por un momento, luego lo escupí y lo sostuve en mis manos.
"En serio, ¿cómo pudo pasar esto?"
Sabía que estaban hablando del anciano que estaba parado en la esquina. Tenía la mano mojada por la baba de la tapa del bolígrafo. Los dejé.
"La gente buena muere por causas naturales, no sufre ningún mal. Muere mientras duerme."
Me quejé. Pensé en la mariposa en el agua y vi las lágrimas de Xiao Rui cayendo sobre la mariposa.
Entró mamá. Gemí y caminé por la habitación, buscando la tapa del bolígrafo. ¿Dónde lo tiré?
Está muerto. Como la mariposa, ya no podía moverse. Ya no puedo ver esa carita soleada, y nadie me dijo: "Pequeño, qué calor hace".
"Niño tonto, ¿qué te pasa? ¿Qué buscas? ¿Qué has perdido? "Mi madre bajó la cabeza y me ayudó a encontrar algo aturdida.
Bajé la cabeza, no podía hablar. Pero estoy triste. Nadie sabe lo triste que es un tonto. Mamá me dejó y se fue. Caminé de un lado a otro inquieto, solo, sintiéndome triste por la sonrisa arrugada que había perdido su brillo.
Resoplé, la tristeza brotó de mi corazón. Oigo a los ángeles suspirar, a los ángeles llorar. Porque me encontré llorando. Ya no podía cantar, todas las notas estaban atrapadas en mi pecho y yo lloraba, dejando que las notas atravesaran mi pecho.
(6)
Me gusta cantar. Siempre estoy cantando. No puedo expresarlo con demasiadas palabras. Mis palabras están en mis canciones. Lloro en la canción, río en la canción.
Siempre que tenga la oportunidad, jugaré con Xiao Rui. Xiao Rui quería practicar, así que me senté y escuché su práctica. Me gusta escuchar el piano, puedo escuchar a los ángeles cantando en el piano. Estoy feliz cuando ella está feliz y triste cuando llora. Escuché en silencio, sin atreverme a expresar mi voz por temor a perturbar al ángel de la música.
"Hermanito, tocas, tocas". Xiao Rui saltó de la silla del piano y tomó mi mano. Murmuré para mis adentros, extasiado. Las suaves teclas reflejan la suave luz de la lámpara del piano y la cubierta oscura del piano refleja un par de manos felices. Dudadamente presioné una tecla y el piano me llamó afectuosamente. Estoy sonriendo. Escuché la voz de un ángel. Está en mi cabeza. Ella esta cantando. Estaba cantando una hermosa canción que nunca antes había escuchado. Extendí mis manos con alegría, queriendo oírla cantar. Mis dedos son tan estúpidos, ¿por qué no se pueden mover? ! Yo gritaba, el canto del ángel se alejaba cada vez más, ¡ella ya no estaba! Bajé la cabeza con tristeza.
"No te preocupes hermanito, tú cantas y yo toco."
Pero no encuentro el canto del ángel. La perdí. Estoy tan triste.
(7)
Le dije a mi madre que quería aprender piano.
Mi madre compró un piano viejo que nadie más quería.
Nadie me enseñó, así que lo jugué solo. Ya no quiero salir. Juego todos los días. Rápidamente me familiaricé con las claves. Descubrí que mis dedos podían encontrar lentamente el lugar para cantar en las teclas.
Ahora, si quiero, puedo cantar con los dedos.
A menudo escucho ángeles cantando en mis oídos. En su canto, puedo ver la luz del sol en las arrugas del abuelo Adong, rascándome la frente con calidez; puedo escuchar el grito de las mariposas nuevamente, lo que hace que me duelan los oídos; también puedo ver que los ojos negros de Xiao Xiao Rui son tan claros como el agua, y su pulso llega a mi corazón. Los canté todos con los dedos.
Mamá quería saber cómo podía oír a los ángeles cantar. Más tarde, mi madre invitó al profesor de piano de Xiao Rui. Ella me escuchó en silencio durante un largo rato, atónita. Ella dijo que yo era un ángel porque era un genio musical.
La profesora de piano quería enseñarme la digitación, pero no pude aprenderla. Pero puedo tocar la música que ella toca palabra por palabra. Esas notas son de viejos amigos míos y sé cuando son felices y cuando son tímidos. Pero no me gusta repetir la música que tocan otras personas. Me encanta el canto de los propios ángeles.
Me llaman genio idiota.
Mucha gente que no conocía se fue a casa. Quieren oírme tocar el piano. Cuando tocaba el piano, soltaban una exclamación que ahuyentaba a los ángeles. Me inquieté y gruñí. Ya no juego. Me encerré en mi cuartito.
Hacía frío en la habitación y vi el brillante tragaluz fuera de la ventana, que me quemó los ojos.
(8)
Un día, de repente recordé que no había visto a Xiao Rui en mucho tiempo. Escuché de mi madre que ella fue a la escuela secundaria adjunta al Conservatorio de Música para tocar el piano. Hace calor y no regresé hasta que la escuela estaba de vacaciones.
Nivelaron el estanque del parque y cavaron junto a él, diciendo que iban a construir un edificio. A veces voy allí para verlos cavar. Hicieron un ruido tan fuerte mientras cavaban que me ensordecí.
El clima es cada vez más caluroso y mis manos siempre me sudan cuando toco el piano. Xiao Rui volverá pronto.
¡Ella ha vuelto!
"Hermanito, hermanito, ¿cómo estás?" Los ojos negros de Xiao Rui reflejaban mi alegría, y no sabía dónde poner mis manos. Grité y los ángeles cantaron fuerte en mis oídos. ¡Nunca había escuchado una canción tan feliz!
"Cielo...Ángeles...Ángeles cantando...Canción, jejeje."
Me senté en la silla del piano, Sus dedos rápidamente cantaron la voz del ángel recién ahora. Mi corazón casi saltó de alegría. La brillante luz del sol dorada penetra mi corazón desde lo alto de mi cabeza, hermosas notas bailan en esa luz dorada y la ardiente alegría vuela desde mi corazón a todo lo que me rodea en las alas del piano. Sacudí la cabeza y sonreí.
"Hermanito, tócalo de nuevo y lo escribiré". Las pupilas negras de Xiao Rui brillaban.
El ángel sigue cantando en mis oídos, repitiendo la melodía una y otra vez. Sacudí la cabeza, la melodía fluctuaba entre mis dedos y podía escuchar el sonido de las flores floreciendo en mi corazón. El aire se llena con la fragancia de las briznas de hierba bajo el sol.
Los ángeles dejaron de cantar, y mis manos también. Ella se fue de nuevo. Estoy un poco frustrado. Siempre es así. Ella se fue después de cantar. Quería escucharla cantar otra vez. Bajé la cabeza.
"Hermano, escribí el tema y el estribillo. ¿Lo recuerdas? ¿Puedo tocarlo de nuevo?"
Sacudí la cabeza. Estoy agotado. Cuando el ángel se fue, mi corazón se hundió y me sentí mareado.
"No importa, hermanito, lo solucionaré cuando llegue a casa. Tengo que escribirlo todo".
Xiao Rui se fue a casa. Miré su espalda y me sentí mucho más tranquila. Me reí.
(9)
Dejaron de cavar y dijeron que esperarían hasta tener dinero. Después de varias lluvias intensas, el pozo se llenó de agua. Mi madre no me dejaba acercarme al pozo. Dijo que el agua era demasiado profunda. Pero no tengo miedo. Me encanta ver la brisa soplar suavemente sobre el agua. Me encanta ver el agua sonreír bajo el sol.
Esos niños tampoco tienen miedo. También les encanta jugar cerca del agua.
Allí también estaba él, el niño que mató a la mariposa. Lo conozco. Tenía hoyuelos cuando sonreía. Sus hoyuelos siempre me recuerdan el sonido de una mariposa. Alguien con hoyuelos tan lindos no debería estar matando mariposas.
Todos los niños lo escuchaban. No les agrado, lo sé, porque siempre se ríen cuando me ven, "¡Tonto!" "
Lo ignoré. Tiré piedras junto al agua y ahora puedo tirarlas lejos.
"¿Qué profundidad tiene el agua? ", gritó el niño. "¿Quién se atreve a bajar y intentarlo? "
Nadie respondió.
"Oigan, oigan, sois todos unos cobardes. ¡Si me atrevo a bajar, cada uno de ustedes me dará un mapa! "
Todos se rieron y lo persuadieron. "Saliste del auto. ¿De verdad te atreves a bajar? "
"¿Cuál es el problema? ¡No más que mi cintura! "Al niño le volvieron a salir los hoyuelos.
Lo vi tirar la ropa y los pantalones, y de repente se resbaló en el agua. Cuando entró al agua, sonrió, "¡Wahahaha! ¡Jajajaja! "El agua le cubrió el pecho.
"Wahahahaha. . . . . . Guau. . . . . . "La risa se detuvo de repente, y su cabeza de repente se hundió en el agua.
"Jajaja. . . . . . Jajaja. . . . . . "Los niños se rieron.
" Guardar. . . . . . ahorrar. . . . . . "Estaba tirado en el agua.
"Jajaja, nos asustó. . . . . . "Sus risas se hicieron cada vez más fuertes.
Mi corazón latía salvajemente, y la mariposa blanca en mi cabeza que estaba mojada con agua de repente comenzó a gritar de nuevo. Tiré una pequeña piedra y corrí hacia ellos.
Seguían riéndose, así que salté al agua. Mis oídos se inundaron con los gritos de muchas mariposas, sus gritos lanzándose hacia mí a través de la cortina de agua. Me agité y respiré profundamente, el agua fría y un poco de aire subieron a mi garganta. Tosí violentamente y más agua entró en mi tráquea. El ángel también gritaba, penetrando bruscamente mi pecho, mis ojos se nublaron y el agua fría se desbordó por mi cabeza. Intenté levantar la cabeza y abrí mucho la boca, ¡pero no había aire! ¡Sin aire! Mis manos tocaron su cuerpo en el agua y traté de levantarlo. Me hundí rápidamente. Abrí mucho los ojos y había un cielo brumoso sobre mi cabeza. Lo vi elevarse hacia el cielo. Extendí la mano para captar la luz, pero no podía. Se estaba alejando cada vez más de mí y la oscuridad. cubrió mis ojos. . . . . Quiero verlo de nuevo, quiero ver a mi madre de nuevo, quiero ver a Xiao Rui de nuevo y el hermoso tragaluz, quiero. . . . . .
Los gritos de los ángeles estaban lejos y el canto sonaba suavemente, pero no podía oírlo con claridad. . . . . .
(10) Posdata
Diez años después.
La sala de conciertos estaba abarrotada. Esta es una actuación benéfica donada por el joven pianista Shi para niños con retraso mental.
Después del toque de telón, Xiao Rui fue invitado nuevamente al escenario por los ininterrumpidos aplausos.
Xiao Rui meditó frente al piano durante mucho tiempo.
"Lo que comparto con ustedes a continuación es una pieza musical muy especial: "Angels Sing". El compositor es un joven con retraso mental y un gran talento musical."
Ella tocó Una melodía que nadie había escuchado antes. Alegría suprema, gran amor y gran tristeza, calidez como el agua tras la tristeza, pasión elevada y apasionada. . . . . . Impregna todo el espacio y conmociona a cada alma sentimental. Los atronadores aplausos son para ella y para las almas nacidas para la música. En ese momento, sus corazones viajaron a través del tiempo y el espacio y se encontraron en un solo lugar.
Después de la actuación, ella tranquilamente se levantó y caminó hacia el escenario.
"El niño que compuso la música ha dejado este mundo para salvar a un niño que cayó al agua."
"Antes de morir, la gente lo llamaba tonto. En De hecho, él simplemente estaba con nosotros viviendo en un mundo diferente. En nuestro mundo, él es un tonto porque no entiende muchas cosas que decimos y hacemos. En su mundo, también podemos ser tontos porque no entendemos las canciones de. ángeles. No lo entendió tan completamente como lo hizo. "
"Él tiene un corazón hermoso. Puede sentir todos los sentimientos hermosos que podemos expresar en palabras hermosas. sentimientos en su corazón, convertirlos en música y expresarlos."
"Sé que tiene muchos hermanos y hermanas "idiotas" que no tienen tanta suerte como él, porque simplemente no pueden expresarlos todos. sus sentimientos y dejarnos oler la fragancia de sus corazones. A menudo son menospreciados y ridiculizados porque ¿quién quiere trabajar para lograr un resultado sin esperanza?"
"Sólo pueden esconderse en la oscuridad, vivir en otro lugar, miran a sus compañeros y juegan felices bajo el sol. Créanme, cada 'tonto' es como nosotros, y es el favorito de Dios. 'Como nosotros, hay un ángel en nuestro corazón.
"Si nos calmamos, definitivamente escucharemos a los ángeles cantando en sus corazones. ”
La sala de conciertos quedó en silencio.
Luego, hubo un estallido de aplausos atronadores, durante mucho, mucho tiempo...