La traducción original de "Historias extrañas de un estudio chino" de Xiao Xie

La tierra de Bulang en el río Weinan estaba embrujada y a menudo confusa, por lo que fue trasladada. Si se deja morir a Cang Toumen, todos los bárbaros perecerán, por lo que él es abolido. Hay tres cosas en la habitación, la voz de Tao Wang, una mujer afable, una buena prostituta y el flujo constante de vino. Mi amiga le pidió a la prostituta que se escapara y se negó con una sonrisa, pero no se involucró en toda la noche. A menudo me quedaba en la casa de Lang en el ministerio y había sirvientas corriendo por la noche. Si soy fuerte, resistiré el caos, por eso la familia Bulang es muy importante. La familia era pobre y tenía "tambores y cacerolas"; la cabaña con techo de paja tenía varias vigas y el calor era insoportable, por lo que el ministro fue abandonado primero. Bu Lang se rindió debido a su ferocidad y le dio su vida, diciendo: "¡Qué puede hacer un fantasma!" Bu Lang aceptó esto con su firme invitación.

La vida y la muerte son lo mismo. Al anochecer, si guardas el libro y vuelves a buscar otra cosa, el libro morirá. Qué raro, tumbada de espaldas en la tumbona, descansando y esperando a que cambiara. Después de comer, escuché pasos y vi a dos mujeres saliendo de la habitación y guardando los libros muertos en la caja. Una tiene unos 20 años y la otra 17 o 18. Ambas son hermosas. Vagando bajo el sofá, sonriéndose el uno al otro. No se mueva. El mayor le dio una patada en el estómago, mientras el menor se tapó la boca y se rió. Si sientes que tu corazón tiembla, si no puedes controlarlo, estarás ansioso por leerlo o ignorarlo. La mujer se acaricia el bigote con la mano izquierda y con la derecha critica suavemente su mejilla, haciendo un pequeño sonido, y la más joven se reirá. De repente, gritó: "¡Cómo te atreves a ser un fantasma!" Las dos mujeres huyeron horrorizadas. Tenía miedo de sufrir una pérdida por la noche y quería regresar, pero era demasiado tímido para hablar, así que encendí una lámpara y leí. En la oscuridad soy un fantasma, pero no me importa. Es casi medianoche y las velas se dormirán. Al principio sentí como si alguien me estuviera poniendo algo fino en la nariz, me picaba y estornudaba, pero escuché una risa débil en la oscuridad. Si estás en silencio, te echarás una siesta. Vi a una niña dibujando finas acciones en una hoja de papel. La grulla y la garza cayeron, llegaron de repente y poco a poco se alejaron. Ambos duermen y usan orejas. Toda la noche fue insoportable. El gallo canta, pero no se oye ningún sonido. Duerme profundamente al comienzo de su vida y no tiene nada que ver en todo el día.

Al ponerse el sol, se produce un trance. La vida es como cocinar de noche y Da Dan debe ser el ingrediente principal. El anciano inclinó lentamente los brazos para observar al estudiante leer y luego cubrió el papel. Atrápalo con ira, es decir, se ha alejado menos, acarícialo. Lectura manual y lectura dividida. Esas personas se escabulleron detrás de sus cabezas, se taparon los ojos con las manos cruzadas, miraron hacia otro lado y se quedaron lejos. El estudiante lo señaló y le dijo: "¡Niño! ¡Si lo atrapas, mátalo a golpes!". La mujer no tuvo miedo. Porque la obra decía "No entiendo la transmisión vertical en la habitación. Es inútil molestarme". Las dos mujeres sonrieron y se volvieron hacia la estufa para analizar vivir con salario y arroz. Él dijo: "¿Qué estás haciendo?" Al cabo de un rato se cocinó la papilla y se le pusieron algunos cuchillos, palillos y cuencos de barro. Sheng dijo: "¿Cómo puedo pagar mi amabilidad?" La mujer sonrió y dijo: "El arroz está lleno de arroz glutinoso, arroz glutinoso". Sheng dijo: "No tengo rencor contigo, ¿por qué molestarme en agregarle sorbos?". Se ha recuperado y está luchando por correr. Diviértete y acostúmbrate.

Poco a poco, se fue sentando a hablar y juzgar su nombre. El anciano dijo: "Mi concubina Qiurong es la Sra. Qiao, y también estoy agradecido con Biluan". Cuando se le preguntó sobre el origen del instituto, Xiao Xie dijo con una sonrisa: "¡Zhilang! No te atrevas a mostrarlo tú mismo". ¿Quién quiere que le pidas a tu familia que se case? Sheng Zhengrong dijo: "Preferiría estar solo y sin corazón que la belleza; sin embargo, el Yin y los fantasmas pueden llevar a la muerte. Aquellos que son infelices y viven en la casa pueden vivir bien; aquellos que disfrutan y viven en la casa." Es un bis. Si no puedes ver el amor, ¿por qué casarte con dos bellezas? Si ves el amor, ¿por qué quieres morir loca? "Las dos mujeres estaban profundamente conmovidas la una por la otra, y no abusaron mucho el uno del otro a partir de entonces. Sin embargo, no es de extrañar que a veces ponga las manos en los brazos y toque el suelo con los pantalones.

Un día, la grabadora salió antes de la graduación y regresó al escritorio de Xiao Xie para hacerse cargo de la grabadora. Mira la vida, tira tu bolígrafo y sonríe. Aunque la miopía es inferior a los demás y no es un libro, las filas son escasas. Elogió: "¡Eres tan elegante! Si estás contento con esto, te enseñaré cómo hacerlo". Es una pintura en la que se sostiene un brazo y se enseña una muñeca. Qiurong entró desde afuera, su color cambió repentinamente, como si estuviera celosa. Xiao Xie dijo con una sonrisa: "Traté de imitar a mi padre cuando era niño, pero no pasó mucho tiempo antes de que me quedara dormido como un sueño".

Más tarde, Tao aprobó el examen. Un hombre llamado Cai estaba en la misma lista que él. Vino a visitar Shen Tao por algunas razones y se quedó unos días. Xiao Xie regresó de la casa del vecino. Cuando Cai la vio, se acercó apresuradamente para mirar más de cerca. Xiao Xie se alejó, secretamente enojado porque era demasiado frívolo. Cai le dijo: "Hay algo muy impactante. ¿Puedo decírtelo?" Cuando se le preguntó, Cai respondió: "Hace tres años, mi hermana pequeña murió. Después de dos noches, el cuerpo desapareció repentinamente. "Todavía tengo preguntas. "Vi a tu esposa hace un momento. ¿Cómo es que te pareces a mi hermana pequeña?", Dijo Shen Tao con una sonrisa, "¿Cómo se atreve a compararse con tu hermana?", Y la amistad es buena, entonces deja que te conozca. Entró a la habitación interior y le pidió a Xiao Xie que saliera con su ropa de luto original. Cai se sobresaltó y dijo: "¡Realmente es mi hermana!". Empecé a llorar. Shen Tao le contó la historia en detalle. Cai dijo alegremente: "Mi hermana aún no está muerta. Quiero volver a casa lo antes posible para consolar a mis padres". Unos días después, llegó la familia Cai. Más tarde, al igual que la familia Hao, mantuvieron un estrecho contacto con la familia Hao.

Resumen

La serie "Historias extrañas de un estudio chino" consta de seis historias más representativas, entre ellas "Painted Skin", "Xiao Cui", "Crazy Heart Bird", " Lu Lu", "Judge", "Xiao Xie" y "Qiu Rong y Xiao Qian", cada historia tiene diferentes características y estilos.

Juez Lu

Con un cambio de opinión, el erudito demandó a los funcionarios fantasmas del cielo y la tierra para buscar justicia. Xiao Man, interpretado por Hook, y Bai Yang, un erudito y médico interpretado por Huang Xiaoming, tienen un amor de vida o muerte. Incluso si Xiao Man muere y se convierte en un fantasma, Bai Yang lo perseguirá al inframundo para encontrarlo.

El disfraz o máscara del perpetrador

Esta es una historia sobre la venganza de un fantasma femenino: Mei Sanniang y Chen Chuhui eran ambos seres queridos asesinados. La noche en que su esposo Wang Anxu se casó con la princesa Mingxia, se convirtieron en fantasmas y vinieron a reclamar sus vidas.

Xiaocui

Linghu Chong toma represalias diente por diente, resuelve la crisis con alegría y hace reír feliz todos los días. Para devolver el favor al benefactor Wang, la madre de la niña zorra Xiao Cui casó a Xiao Cui con su tonto hijo, lo que dio lugar a una historia interesante y divertida.

Abao.

Dondequiera que seas sincero, se abrirá el oro y la piedra. Cuenta la historia de la celebridad enamorada Sun (interpretada por Justin) que se enamoró de A Bao (interpretada por Rainie Yang), se transformó en un pájaro espiritual para expresar su amor y finalmente cumplió su deseo. Sun, un veterinario con seis dedos en su mano izquierda, curó al loro del profesor Zhao y se enamoró de A Bao a primera vista. A Bao rechazó el noviazgo de Chai Shaoan. El gángster le pidió a alguien que lanzara un hechizo sobre A Bao, lo que le provocó "amnesia" y trató a Zi Chu como a un extraño. Zichu conmovió a A Bao con sus verdaderos sentimientos todos los días, pero fue asesinado a golpes; A Bao murió y el rey Yan los envió de regreso al mundo. Al final, Zi Chu se vuelve famoso y todo irá bien.

Xiao Xie

El erudito irrumpió valientemente en la casa embrujada y se encontró con dos niños traviesos. Después de experimentar muchas tribulaciones de vida o muerte, tuvo lugar una romántica y conmovedora historia de amor: el erudito Tao interpretado por Tao vivía en una casa embrujada y conoció a un grupo de fantasmas femeninos como Qiu Rong interpretado por Huo Siyan y Hong Kong Star. Después de pasar varios sustos, se hicieron amigos. Estas fantasmas femeninas ayudaron a Tao a derrotar al erudito número uno en la boda y vieron que Tao podía casarse con una mujer rica, pero se enamoraron de Tao.

Xiao Qian

Te llevará a un mundo de fantasía y vivirá una historia de amor inolvidable: Nie intentó seducir el alma de Ning, pero sin saberlo se convirtió en prisionera del amor. El demonio árbol no lo permitirá. escapan fácilmente.