Seguimiento de eventos del incidente de demolición forzada en Shuozhou, Shanxi, el 23 de junio

Ha pasado más de medio año desde la "masacre de demolición del 23 de junio" en Shuozhou, Shanxi, quien mató a puñaladas al funcionario de demolición en la masacre, será procesado en un futuro próximo.

Durante este período, el hijo mayor de Wu Xuewen, Wu Ruicao, de 24 años, continuó actualizando el progreso del incidente en su blog y Weibo, y esperó en silencio.

Solo quedamos mi hermano y yo...

Silencio...

Nadie rompe el silencio, ni regaños, ni risas, ni regaños. ..

¡Hoy el año pasado se ha convertido en un recuerdo permanente!

Nadie puede predecir lo que sucederá mañana.

Tal vez...

No sólo es infructuoso, infructuoso.

El 13 de febrero de 2012, Wu Ruicao escribió esto en su blog. Este día fue el día 235 después de la "masacre de demolición 6.23" en Shuozhou, Shanxi.

En este asesinato, Liu Zhixiu, director de la Oficina de Construcción y Vivienda del distrito de Shuocheng, dio un paso adelante para persuadir y fue apuñalado por el residente Wu Xuewen, capitán de la Brigada de Supervisión de Construcción Urbana de la Oficina de Vivienda y Construcción; La Oficina de Construcción también fue apuñalada por Wu Xuewen y fue enviada al hospital. Murió poco después de que fracasaran los esfuerzos de rescate. Al día siguiente, la esposa de Wu Xuewen, Qiao Xianglian, cayó enferma repentinamente mientras era convocada por los órganos de seguridad pública. Fue enviada al hospital y murió después de que fracasaron los esfuerzos de rescate.

Wu Ruicao es el hijo mayor de Wu Xuewen. Actualmente vive con su hermano menor y su abuela esperando. Continúa actualizando el progreso del incidente en forma de un diario en Weibo y un blog. Wu Xuewen sigue detenido en el centro de detención del distrito de Shuocheng.

El 15 de febrero, día 237 de la "Masacre de demolición del 23 de junio", el título del diario del blog de Wu Ruicao era: Esperando noticias. Ese día escribió: La investigación finalmente ha terminado... Luego viene "el examen y el procesamiento".

El reportero de "Democracy and Legal Times" conoció a Wu Ruicao durante el Festival de los Faroles (6 de febrero). Ese día, para ahorrar gastos familiares limitados, la abuela Wang Xianmei, de 72 años, pensó en ello. una y otra vez y tomé una decisión: al regresar a mi ciudad natal en Hunyuan, Datong, ya no seré un lastre para mis dos nietos.

Este día es el más frío desde el comienzo del invierno. La ola de frío de norte a sur se extendió a Shuozhou durante la noche. La temperatura bajó bruscamente en 8 ℃ y el viento del norte fue particularmente cortante. Wu Ruicao se apretó el cuello y salió por la puerta con su hermano menor Wu Ruian. Los dos hermanos iban a visitar las ruinas de un edificio en medio de Fudong Road en el distrito de Shuocheng, su antiguo "hogar". Antes de irse, Wu Ruicao le preguntó al reportero de "Democracy and Legal Times": "Si es posible, me gustaría tomarme una foto con mi hermano allí".

A los ojos de Wu Ruicao, parece que de vez en cuando Dentro de un tiempo, Fudong Road sufrirá algunos cambios. En los últimos cuatro años, desde que el gobierno del distrito de Shuocheng lo clasificó como un barrio marginal, las casas se han derrumbado una tras otra y los vecinos se han ido por caminos separados. Rara vez se ha visto el bullicioso tráfico original. El reflejo provocado por la "masacre de demolición del 23 de junio" permitió que varias casas en ruinas en la distancia sobrevivieran temporalmente.

El día de la demolición, la casa de Wu Ruicao quedó reducida a escombros en 3 horas. En los meses siguientes, volvió sigilosamente más de una vez para mirar el montón de ruinas.

En la puerta de su "casa", a pesar de sus expresiones rígidas, los dos hermanos todavía quedaron congelados en un instante.

Durante más de medio año, Wu Ruicao y su hermano lucharon por encontrar la verdad, sin embargo, nada cambió con el paso del tiempo y los introvertidos hermanos se sintieron cada vez más impotentes. En solo unos meses, esta familia ha perdido la calidez y la comodidad del pasado. Ahora, si Wu Ruicao no toma la iniciativa de hablar, la casa vacía estará insoportablemente silenciosa la mayor parte del tiempo.

Para buscar una explicación, los hermanos corrieron y buscaron por todas partes según los procedimientos. Hemos visitado la ciudad de Shuozhou, el Departamento de Llamadas y Cartas de la provincia de Shanxi e incluso la Oficina Nacional de Llamadas y Cartas, pero todavía no tenemos respuesta. Wu Ruicao tuvo que poner sus esperanzas en Internet: "Sólo se puede hacer esto". Publicar en línea para buscar el apoyo de la sociedad y de los internautas bien intencionados se ha convertido en el mayor pilar espiritual para los dos en la actualidad.

Wu Ruicao, de 24 años, siempre piensa durante mucho tiempo antes de hablar. Su voz es profunda y su expresión entumecida y apagada. Aunque a menudo se dice a sí mismo que debe animarse, todavía no puede ocultar su decepción. .

Mi hermano menor, Wu Ruian, tiene sólo 22 años. Cuando su hermano habla, siempre esconde la cabeza casi entre las rodillas.

Para los dos hermanos, nada es más preocupante que el estado físico de su padre Wu Xuewen y la duración de su condena. No poder ver a su madre por última vez siempre ha sido su nudo y arrepentimiento.

“Ha pasado un año y todavía no he visto a mi madre muerta. Ni siquiera sé dónde está su cuerpo. Mi casa desapareció y faltan todas las pertenencias que quiero. instalar un quemador de incienso para mi madre, para adorar, sólo para descubrir que mi madre ni siquiera dejó una foto decente..."

"No tuve tiempo de sacar todo. Los documentos y fotografías de ese momento, más tarde, el certificado de propiedad que nos entregó el departamento de gobierno fue devuelto manchado de barro..."

"Nunca olvidaré ese día". Wu Ruicao. Recordó que el día del incidente, un cargador se dirigió a la esquina noroeste de su casa y siete u ocho personas estaban paradas en la pala y policías fuertemente armados corrían.

Mis padres, mi hermano menor y mi abuela subieron al techo. Wu Ruicao, que permaneció debajo de la casa, entregó la denuncia escrita por su padre hace unos días al presidente del tribunal del distrito de Shuocheng. Dijo a los periodistas que quería recurrir a un litigio legal para detener la demolición, "pero todo estaba... . En vano."

Los informes públicos muestran que a las 2:00 pm del 23 de junio de 2011, Wu Xuewen, de 47 años, usó machetes y arrojó ladrillos y tejas para obstruir la expropiación de su casa en el Tribunal Popular del Distrito de Shuocheng. . Para evitar que los agentes del orden sufrieran daño, Liu Zhixiu, director de la Oficina de Construcción del distrito de Shuocheng, fue a hacer el trabajo solo. Durante el proceso de persuasión, Wu Xuewen, a quien le quitaron el machete, de repente sacó el machete. Daga escondida en el exterior de su pantorrilla y apuñaló a Liu Zhixiu varias veces. Zhong Wei, capitán del Equipo de Supervisión de Construcción Urbana de la Oficina de Construcción, vio esto y fue a detenerlo. También fue apuñalado por Wu Xuewen. Zhong Wei murió después de que fracasaron los esfuerzos de rescate.

En cuanto a la declaración de Liu Zhixiu, Wu Ruian, que también estaba en el tejado el día del incidente, tiene una opinión diferente. Recordó claramente que aunque su padre Wu Xuewen tenía un cuchillo en la mano en ese momento, siempre mantuvo la moderación y no quería lastimar a nadie. Más tarde, Liu Zhixiu adoptó un método muy inapropiado: "Se decía que era una negociación pero. en realidad fue un ataque furtivo. Fingió sostenerlo con una mano. La mano de mi padre estranguló el cuello de mi padre con la otra y ocurrió la tragedia". La familia se había ido, y los hermanos y su abuela tuvieron que regresar a un lugar vacío. casa en la comunidad de Gubei West. "Esta casa es para mí. La compré con el dinero de la compensación por el accidente automovilístico de mi hermano. La alquilé antes y solo había camas individuales. Ahora que estamos de regreso, no hay nada. en la casa”.

En la casa de Wu Ruicao, él tiene 72 años. Wang Xianmei, una abuela de 20 años, dijo que se aterroriza cada vez que ve a alguien en uniforme. Estaba acostada en la cama, con el fino colchón debajo de su cuerpo que ni siquiera cubría la tabla de la cama. Ella dijo a los periodistas que uno de los colchones se lo dio una mujer al otro lado de la calle que sentía pena por ella.

Tras un accidente en casa, ambos hermanos, que se encontraban en la etapa media y superior de sus estudios, abandonaron los estudios. "Mi hermano menor está en tercer año de secundaria y yo en primer año de universidad. No hay manera de ir a la escuela. Durante la visita, mi padre le dijo a mi hermano que no se dejara afectar por estas cosas y ir a la escuela lo antes posible. Pero el asunto no se ha resuelto. ¿Cómo podemos ir a la escuela con tranquilidad?"

Debido a un accidente automovilístico cuando era niño, Wu Ruian pudo. Sólo caminaba de puntillas con el pie izquierdo y le colocaron una prótesis en la pierna derecha. Wu Ruicao, que era dos años mayor, se convirtió en el pilar de la familia. Para encontrar una explicación para sus padres, la carga de cuidar a su hermano discapacitado de segundo grado recayó sobre sus hombros. Solía ​​​​vivir en el campus y rara vez se preocupaba por su familia, por lo que tuvo que apretar los dientes y mantener a la familia en un instante.

Durante este período, Wu Ruicao llevó a su hermano menor a muchos departamentos y también se unió al equipo de peticionarios. "Algunas unidades ni siquiera pueden entrar. Cuando voy a apelar, simplemente me envían un formulario de transferencia para asuntos de petición. Al final, tiene que ser resuelto por el departamento del gobierno local. Después de entregárselo al gobierno local , hay una larga espera sin noticias”.

Ahora la familia Wu ha perdido su fuente de sustento y sus ahorros de sólo 30.000 yuanes casi se han agotado. "Mi abuela resultó herida y permaneció en el hospital durante más de tres meses. Después de que le dieron el alta, el gobierno le dio 1.000 yuanes para los gastos de manutención. Desde entonces, la familia no ha recibido ninguna compensación y los bienes confiscados por el tribunal han sido no nos ha sido devuelto."

¿Qué pasará en el futuro? El mayor deseo de Wu Ruicao es que el caso de su padre llegue a juicio lo antes posible. Incluso se consoló pensando que su padre podría obtener un indulto y ser liberado antes de tiempo, y que la familia podría reunirse nuevamente.

También se había preparado para lo peor. Si la sentencia de su padre no era satisfactoria, presentaría una demanda administrativa contra el gobierno local y seguiría exigiendo una explicación. Pero Wu Ruicao no sabe cuánto tiempo podrá persistir. Dijo que él mismo no lo sabe. A la edad de 24 años, solo puede pensar en esto. Medio año después de que ocurriera el incidente de la demolición masiva, ¿es cierto que, como dijo Wu Ruicao, no ha habido ninguna resolución? Un reportero del "Democracy and Legal Times" fue a la Fiscalía Popular del distrito de Shuocheng, ciudad de Shuozhou, para comprender y verificar la situación.

En la fiscalía del distrito de Shuocheng, Wang Jixian, el fiscal general que manejó el caso, dijo a los periodistas: "La situación no es tan simple como imaginaban. La ocurrencia accidental de dos muertes y un herido durante la demolición Esto demuestra que nuestros departamentos pertinentes han hecho un buen trabajo en el trabajo preliminar. No fue meticuloso y no logró controlar bien la situación en el lugar. Alguien debe hacerse responsable de esto y dar una explicación a la familia del fallecido y al público. El 19 de octubre del año pasado, fue dirigido por la Fiscalía Popular Municipal de Shuozhou e implementado por nuestro tribunal del distrito de Shuocheng, He Dehui, subdirector del tribunal, y Liu Caiming, capitán del equipo de policía criminal del distrito público de Shuocheng. Oficina de Seguridad, han sido archivados para investigación bajo sospecha de incumplimiento del deber, y ambos han sido suspendidos para revisión".

En cuanto a la cuestión de si se ha otorgado una compensación durante la demolición, Wang Jixian reveló: “La compensación por la demolición, los bienes incautados por el tribunal, incluida la compensación por la muerte de Qiao Xianglian, se han establecido. La compensación de Qiao Xianglian estuvo de acuerdo con los estándares para el accidente del tren de alta velocidad de Wenzhou, y los departamentos pertinentes han transferido. El dinero al abogado local de Wu Xuewen. Wu Xuewen lo sabía, y Wu Xuewen también informó a sus dos hijos cuando fueron a reunirse con ellos, pero este abogado no fue reconocido por los hijos de Wu Xuewen”.

Según la comprensión del periodista, Wu Xuewen ahora lastima intencionalmente a una persona. El caso ha entrado en el proceso de litigio. Existen grandes diferencias con respecto a los cargos de Wu Xuewen en el caso. Wang Jixian también compartió sus puntos de vista personales con los periodistas: "Wu Xuewen sostenía un cuchillo grande en la mano y, después de que se lo llevaran, sacó una daga del exterior de su pantorrilla. Se puede decir que vino preparado. Yo personalmente Creo que fue, en un sentido estricto, homicidio intencional, pero considerando que el caso fue causado por una demolición, Wu Xuewen estaba tratando de proteger su casa y su esposa Qiao Xianglian murió durante la investigación de la agencia de seguridad pública. Hay circunstancias atenuantes. Al final, el tribunal lo clasificó como delito de lesión. Se recomienda que se reduzca la pena y el caso ha sido denunciado a la Fiscalía Popular de Shuozhou”.

Ha habido. Opiniones divergentes sobre la causa de la muerte de Qiao Xianglian. Aunque la familia de Wu Xuewen no estuvo de acuerdo con la autopsia en ese momento, la fiscalía provincial de Shanxi actuó de manera responsable y organizó a varios expertos autorizados de la provincia para identificar la causa de su muerte. Finalmente, los expertos concluyeron que Qiao Xianglian era. La muerte por agotamiento no fue causada por un infarto pulmonar y una embolia pulmonar, como creían el público y la familia del fallecido.

"Aunque no la mataron a golpes, después de todo, Qiao Xianglian murió en el área de manejo de casos de la agencia de seguridad pública y excedió el límite de tiempo de detención. Estaba nerviosa, enojada y asustada. La situación concreta de aquel momento se convirtió en el desencadenante de la enfermedad, por lo que a partir de ese momento "los órganos de seguridad pública también son responsables y deben dar una explicación a la familia del fallecido", consideró Wang Jixian.

Si una ciudad quiere desarrollarse, la construcción del área urbana principal no puede separarse de la demolición. Después del caso del asesinato por demolición, varios departamentos funcionales de la ciudad de Shuozhou han reflexionado sobre cómo cambiar sus conceptos durante la demolición y cómo abordar y proteger los intereses de la gente y los intereses del desarrollo urbano. trabajo del gobierno local. Se informa que la Oficina de Seguridad Pública del distrito de Shuocheng y el departamento de demolición invitarán a expertos en demolición de renombre nacional a dar conferencias en Shuozhou en un futuro próximo.

El 9 de febrero, Wu Ruicao fue a la fiscalía del distrito de Shuocheng para preguntar sobre el progreso del caso de muerte de su madre, y le dijeron que “el caso fue presentado en octubre de 2011 y aún está en revisión y procesamiento. etapa Presentaremos un proceso público ante el tribunal junto con el caso penal de Wu Xuewen”.

El 14 de febrero, Wu Ruicao se enteró en la fiscalía de la ciudad de Shuozhou de que la investigación del “caso de demolición forzada de Shuozhou 6.23”. Se ha tomado la decisión de procesar y el caso será procesado en un futuro próximo.

Esto significa que para esperar el resultado de la audiencia judicial, Wu Ruicao seguirá llevándose a su hermano con él durante varios meses.

Editor: Li Xu